zhu shan ting yu

Song 竹山听雨
Artist 沙门怀一
Album 竹山听雨

Lyrics

丝弦,仲尼,方随琴坊斫琴
这首曲是我在武夷山福林禅寺闭关时所作,山顶关房的前面是成片的竹林,空山静坐,夜雨嘈嘈,竹山丛林与百虫共鸣,细听山野的低语有如古琴二弦没有间断的勾抹,下坐即刻取琴即兴而弹,相续的轮指加上拇指托出的泛音形象的勾勒了这幅景象,加之落寒孤寂情怀的抒发,便有了这首写雨的琴曲。

Pinyin

sī xián, zhòng ní, fāng suí qín fāng zhuó qín
zhè shǒu qū shì wǒ zài wǔ yí shān fú lín chán sì bì guān shí suǒ zuò, shān dǐng guān fáng de qián miàn shì chéng piàn de zhú lín, kōng shān jìng zuò, yè yǔ cáo cáo, zhú shān cóng lín yǔ bǎi chóng gòng míng, xì tīng shān yě de dī yǔ yǒu rú gǔ qín èr xián méi yǒu jiàn duàn de gōu mǒ, xià zuò jí kè qǔ qín jí xìng ér dàn, xiāng xù de lún zhǐ jiā shang mǔ zhǐ tuō chū de fàn yīn xíng xiàng de gōu lè le zhè fú jǐng xiàng, jiā zhī luò hán gū jì qíng huái de shū fā, biàn yǒu le zhè shǒu xiě yǔ de qín qǔ.