yao di qiu ge

Song 遙かなる地球(ふるさと)の歌
Artist 栗林みな実
Album マブラヴ オリジナルサウンドトラック

Lyrics

[00:00.00] 作詩：江幡育子 作曲：飯塚昌明
[00:26.80] わたしの中に願いが届く
[00:33.60] 送り出すのはあなたの命
[00:40.38] 希望を乗せて　旅立つ船は
[00:46.70] 哀しみ隠して
[00:54.66] 迷子のように泣きたいわたし
[01:00.61] あなたの祈り　星に変わって
[01:07.75] 静かな闇に灯りがともる
[01:14.21] 優しく確かに
[01:21.32] 瞳閉じただけで　よみがえるあの日々
[01:34.06] あらがえぬ運命を越えて
[01:42.09] 伝えたい
[01:47.20] いとしさが(Don't forget your love.)
[01:54.19] あふれてく(With you, I was a flame.)
[02:00.13] 彼方まで(Ride on the light sail now.)
[02:07.24] 駆けぬける(Far away quest I'll take.)
[02:13.56] 今も星は輝き　そこにはあなたがいる
[02:38.12] あの日を想い　夜空見上げる
[02:44.63] 未来を語る　無邪気な笑顔
[02:51.89] 面影見つけ言葉に詰まる
[02:57.95] 景色がにじんだ
[03:04.35] うつろう季節にも変わらぬ愛感じ
[03:18.85] ここにある喜びを胸に
[03:26.12] 生きていく
[03:30.71] いとしさが(Remember your tenderness.)
[03:37.46] あふれてく(Darling, we can't go back.)
[03:44.41] 慈しみ(Certainly peaceful days.)
[03:51.17] 守りたい(I swear by our hope.)
[03:58.13] 今も星は輝き　そこには...nm
[04:08.89] その声を(Don't forget your love.)
[04:15.32] 忘れない(With you, I was a flame.)
[04:22.21] その腕を(Ride on the light sail now.)
[04:28.81] 忘れない(Far away quest I'll take.)
[04:35.37] 愛にみちたあの日々
[04:42.23] So always, you live in my heart.
[04:49.16] 強く星は輝く
[04:55.34] So always, you live in my heart.

Pinyin

[00:00.00] zuò shī: jiāng fān yù zi zuò qǔ: fàn zhǒng chāng míng
[00:26.80] zhōng yuàn jiè
[00:33.60] sòng chū mìng
[00:40.38] xī wàng chéng　 lǚ lì chuán
[00:46.70] āi yǐn
[00:54.66] mí zi qì
[01:00.61] qí　 xīng biàn
[01:07.75] jìng àn dēng
[01:14.21] yōu què
[01:21.32] tóng bì　 rì
[01:34.06] yùn mìng yuè
[01:42.09] chuán
[01:47.20] Don' t forget your love.
[01:54.19] With you, I was a flame.
[02:00.13] bǐ fāng Ride on the light sail now.
[02:07.24] qū Far away quest I' ll take.
[02:13.56] jīn xīng huī　
[02:38.12] rì xiǎng　 yè kōng jiàn shàng
[02:44.63] wèi lái yǔ　 wú xié qì xiào yán
[02:51.89] miàn yǐng jiàn yán yè jié
[02:57.95] jǐng sè
[03:04.35] jì jié biàn ài gǎn
[03:18.85] xǐ xiōng
[03:26.12] shēng
[03:30.71] Remember your tenderness.
[03:37.46] Darling, we can' t go back.
[03:44.41] cí Certainly peaceful days.
[03:51.17] shǒu I swear by our hope.
[03:58.13] jīn xīng huī　... nm
[04:08.89] shēng Don' t forget your love.
[04:15.32] wàng With you, I was a flame.
[04:22.21] wàn Ride on the light sail now.
[04:28.81] wàng Far away quest I' ll take.
[04:35.37] ài rì
[04:42.23] So always, you live in my heart.
[04:49.16] qiáng xīng huī
[04:55.34] So always, you live in my heart.