|
I remember when all the games began |
|
hái jì dé yī qiè shì cóng hé kāi shǐ |
|
Remember every little lie and every last goodbye |
|
jì dé suǒ yǒu xiǎo huǎng yán měi cì de gào bié |
|
Promises you broke, words you choked on |
|
nǎi wéi bèi de nuò yán, nǎi shuō bù chū kǒu |
|
and I never walked away, |
|
dàn wǒ cóng wèi lí qù |
|
it' s still a mystery to me |
|
wǒ yī rán gǎo bu dǒng |
|
PreChorus: |
|
Well I' m so empty |
|
wǒ rú cǐ kōng dòng |
|
I' m better off without you and you' re better off without me |
|
wǒ méi nǎi huì bǐ jiào hǎo guò, méi wǒ nǎi huì bǐ jiào hǎo guò |
|
Well you' re so unclean |
|
nǎi rú cǐ bù jié |
|
I' m better off without you and you' re better off without me |
|
wǒ méi nǎi huì bǐ jiào hǎo guò, méi wǒ nǎi huì bǐ jiào hǎo guò |
|
Chorus: |
|
The lying, the bleeding, the screaming |
|
huǎng yán, tǎng xuè, nà hǎn |
|
Was tearing me apart |
|
bù duàn duàn sī liè wǒ |
|
The hatred deceiving, the beatings it' s over |
|
yàn è, qī mán, tǎng xuè, gāi jié shù le! |
|
V2: |
|
Paint the mirrors black to forget you |
|
jiāng jìng zi qī hēi, hǎo wàng le nǎi |
|
I still picture your face and the way you used to taste |
|
wǒ hái huì xiǎng xiàng nǎi de liǎn, xiǎng qǐ nǎi guò qù de yī qiè |
|
Roses in a glass, dead and wilted |
|
méi guī zài píng lǐ, kū wěi diāo líng |
|
To you this all was nothing |
|
duì nǎi zhè dōu shì wú guān |
|
Everything to you is nothing |
|
yī qiè duì nǎi dōu shì wú wèi |
|
PreChorus: |
|
Well you' re so filthy |
|
nǎi rú cǐ wū huì |
|
I' m better off without you and you' re better off without me |
|
wǒ méi nǎi huì bǐ jiào hǎo guò, méi wǒ nǎi huì bǐ jiào hǎo guò |
|
Well I' m so ugly |
|
wǒ rú cǐ chǒu lòu |
|
You' re better off without me and I' m better off alone |
|
méi wǒ nǎi huì bǐ jiào hǎo guò, wǒ méi nǎi huì bǐ jiào hǎo guò |
|
Chorus: |
|
The lying, the bleeding, the screaming |
|
huǎng yán, tǎng xuè, nà hǎn |
|
Was tearing me apart |
|
bù duàn de sī liè zhe wǒ |
|
The hatred, the beatings disaster it' s over |
|
yàn è, cuò zhé, tòng kǔ, kāi jié shù le! |
|
As wicked as you are, you' re beautiful to me |
|
jǐn guǎn nǎi shì rú cǐ è liè, duì wǒ lái shuō nǎi yī rán měi lì |
|
You' re the darkest burning star, you' re my perfect disease |
|
nǎi shì zuì hēi àn de rán xīng, nǎi shì wǒ wán měi dí bìng tòng |
|
Chorus: |
|
The lying, the bleeding, the screaming |
|
huǎng yán, tǎng xuè, nà hǎn |
|
Was tearing me apart |
|
bù duàn de sī liè zhe wǒ |
|
The hatred, the beatings it' s over |
|
yàn è, cuò zhé, gāi jié shù le! |
|
Disaster |
|
tòng kǔ |
|
It' s over now... |
|
dōu jié shù le...... |