Demain C'Est Toi

Song Demain C'Est Toi
Artist François Feldman
Album Vivre Vivre

Lyrics

作曲 : Feldman, Moreau
J'ai brûlé tant d'amour
A la flamme des nuits.
J'ai laissé tant de jours
Sur des routes d'ennui.
J'ai trouvé ton regard
Dans cette foule immense,
Un éclair dans le noir,
Un cri dans le silence.
Demain, c'est toi.
L'avenir de mes pas,
C'est l'été qui commence,
Quelque chose comme la chance.
Demain,
Demain, c'est toi,
La musique de ma voix,
Le vent qui me soulève,
Le bonheur qui m'enlève.
Brisé par tant de chaînes,
J'ai voulu m'envoler.
J'attendais que tu viennes,
Juste pour exister.
J'ai perdu le soleil
Comme on perd la raison.
Lance-moi dans le ciel,
Ouvre-moi l'horizon.
Demain, c'est toi
L'avenir de mes pas.
C'est l'été qui commence,
Quelque chose comme la chance.
Demain,
Demain, c'est toi,
La musique de ma voix,
Le vent qui me soulève,
Le bonheur qui m'enlève,
Comme un rêve
Et tu m'emporteras
A l'envers de l'hiver.
Tu me réchaufferas
D'un grand feu de lumière
Et tu m'envoleras
Plus haut que l'univers.
Notre amour survivra
Quand tout sera poussière.
Demain, c'est toi.
L'avenir de mes pas,
C'est l'été qui commence,
Quelque chose comme la chance.
Demain,
Demain, c'est toi,
La musique de ma voix,
Le vent qui me soulève,
Le bonheur qui m'enlève,
Comme un rêve.

Pinyin

zuò qǔ : Feldman, Moreau
J' ai br lé tant d' amour
A la flamme des nuits.
J' ai laissé tant de jours
Sur des routes d' ennui.
J' ai trouvé ton regard
Dans cette foule immense,
Un é clair dans le noir,
Un cri dans le silence.
Demain, c' est toi.
L' avenir de mes pas,
C' est l'é té qui commence,
Quelque chose comme la chance.
Demain,
Demain, c' est toi,
La musique de ma voix,
Le vent qui me soulè ve,
Le bonheur qui m' enlè ve.
Brisé par tant de cha nes,
J' ai voulu m' envoler.
J' attendais que tu viennes,
Juste pour exister.
J' ai perdu le soleil
Comme on perd la raison.
Lancemoi dans le ciel,
Ouvremoi l' horizon.
Demain, c' est toi
L' avenir de mes pas.
C' est l'é té qui commence,
Quelque chose comme la chance.
Demain,
Demain, c' est toi,
La musique de ma voix,
Le vent qui me soulè ve,
Le bonheur qui m' enlè ve,
Comme un r ve
Et tu m' emporteras
A l' envers de l' hiver.
Tu me ré chaufferas
D' un grand feu de lumiè re
Et tu m' envoleras
Plus haut que l' univers.
Notre amour survivra
Quand tout sera poussiè re.
Demain, c' est toi.
L' avenir de mes pas,
C' est l'é té qui commence,
Quelque chose comme la chance.
Demain,
Demain, c' est toi,
La musique de ma voix,
Le vent qui me soulè ve,
Le bonheur qui m' enlè ve,
Comme un r ve.