|
zuò cí : ONDRASIK, JOHN WATTENBERG, GREGG |
|
Chances are when said and done |
|
ér shuí huì shì nà wèi xìng yùn ér |
|
Who' ll be the lucky ones who make it all the way? |
|
ér zhè qiè yòu shì yóu shuí jué dìng ne? |
|
Though you say I could be your answer |
|
suī rán nǐ shuō wǒ jiù shì nǐ de dá àn |
|
Nothing lasts forever no matter how it feels today |
|
dàn bù lùn jīn tiān yǒu hé gǎn shòu, qí shí méi yǒu shèn me shì wù kě yǐ yǒng héng |
|
Chances are we' ll find a new equation |
|
jī huì shì dāng wǒ men néng zhēn xīn xiāng dài |
|
Chances roll away from me |
|
ér tā què zǒng shì yáo bù kě jí |
|
Chances are all they hope to be |
|
jī huì shì suǒ yǒu rén de yuàn wàng |
|
Don' t get me wrong I' d never say never |
|
qǐng bié wù huì wǒ yǒng yuǎn bù huì fàng qì |
|
' Cause though love can change the weather |
|
wǒ xiāng xìn zhēn ài néng gòu biàn huàn sì jì |
|
No act of God can pull me away from you |
|
jí shǐ shàng dì yě wú fǎ ràng wǒ lí kāi nǐ shēn biān |
|
I' m just a realistic man, a bottle filled with shells and sand |
|
wǒ zhī dào wǒ bìng bù làng màn zǒng shì zhuī qiú zhe wù zhì mǎn zú |
|
Afraid to love beyond what I can lose when it comes to you |
|
hài pà suí shí huì shī qù nǐ yú shì bù gǎn miàn duì wèi lái |
|
And though I see us through, yeah |
|
jí shǐ rú cǐ wǒ réng xī wàng néng bǐ cǐ fú chí |
|
Chances are we' ll find two destinations |
|
jī huì shì dāng wǒ men néng gè zì fēi xiáng zhú mèng |
|
Chances roll away from me |
|
ér tā què zǒng shì yáo bù kě jí |
|
Still chances are more than expectations |
|
jī huì bù jǐn shì zhǒng qī dài |
|
The possibilities over me |
|
ér shì wú xiàn de kě néng zhì shǎo duì wǒ shì rú cǐ |
|
It' s a fight with two to one, lay your money on the sun |
|
wǒ men dōu yàng cháo jiǔ wǎn wǔ jí jí yíng yíng zhuī zhú míng lì yǐ jīn qián héng liáng suǒ yǒu |
|
Until you crash what have you done? |
|
zhí dào zuì hòu huí shǒu qiē chéng jiù |
|
Is there a better bet than love? |
|
néng yǒu shén me bǐ zhēn ài gèng zhí de zhuī xún |
|
What you are is what you breathe, you gotta cry before you sing |
|
shén me yàng de xìn niàn chéng jiù shén me yàng de zì jǐ quán xīn fù chū hòu cái kě néng yōng yǒu qiè |
|
Chances, chances |
|
jī huì... |
|
Chances lost are hope' s torn up pages |
|
cuò guò le jī huì jiù xiàng xī wàng quē le yè |
|
Maybe this time |
|
dàn yě xǔ zhè cì |
|
Chances are we' ll be the combination |
|
jī huì shì dāng wǒ men zhōng yú hé ér wèi yī |
|
Chances come and carry me |
|
tā xiàn zài lái dào le wǒ shēn biān |
|
Chances are waiting to be taken, and I can see |
|
tā jiù zài bù yuǎn chù děng zhe wǒ wǒ zhōng yú zhǎo dào le tā |
|
Chances are the fascinations |
|
jī huì rú cǐ lìng rén zhe mí |
|
Chances won' t escape from me |
|
ér wǒ bù huì zài cuò guò tā |
|
Chances are only what we make them and all I need |
|
jī huì qí shí shì wǒ men chuàng zào gěi zì jǐ yǐ jí zì jǐ suǒ xū yào de rú cǐ ér yǐ |