Ma plane te

Song Ma planète
Artist Enhancer
Album Désobéir

Lyrics

作词 : David Gitlis/William Bastiani/Toni Rizzotti/Marc Meli/Johnathan Gitlis
作曲 : David Gitlis/William Bastiani/Toni Rizzotti/Marc Meli/Johnathan Gitlis
errien je suis et je resterai
Fidèle dans cette voie
Optimiste de surcroît
Afin de ne pas me contenter
D'une seule identité,
Oh non! J'ai pas besoin de frontière,
Je ne suis qu'un simple terrien
Qui cherche désespérément son chemin,
Ici ou ailleurs, j'imagine en vain
Qu'aucune frontière ne délimite mon terrain,
Jamais je ne serais chauvin
Jamais je ne serais patriote
Jamais je ne serais contraint
A supporter ces menottes...
Car je me sens avant tout,
Terrien, je suis et je resterai
Fidèle dans cette voie
Optimiste de surcroît
Afin de ne pas me contenter
D'une seule identité
Terrien, je suis et je resterai
Fidèle dans cette voie
Activiste de surcroît
Afin de ne pas me contenter
D'une seule nationalité
Ouais la France est bien trop petite,
Même l'Europe est bien trop petite,
Ses frontières sont bien trop petites,
Mais mon esprit n'a pas de limite...
Je ne suis pas en compétition
Avec aucune autre population
L'hymne national scandé à l'unisson
Annihile en moi toutes émergence d'émotions,
Jamais je n'adopterai cette notion
D'être redevable envers ma nation
Jamais je n'adopterai cette vision
Même si la mienne est utopique...
On parle de mondialisation économique
Et de protectionnisme culturel
Alors que le contraire bien serait plus logique
Et de ce fait certainement moins cruel
On s'aime bien quand il s'agit de prendre du fric
Où s'approprier des ressources naturelles,
Mais pas pour vivre dans un paysage éclectique et fraternel
Citoyen du monde
Je suis et je resterai fidèle dans cette voie
Humain dans ce monde
Je ne peux me contenter d'une seule identité
Terrien, je suis et je resterai
Fidèle dans cette voie
Optimiste de surcroît
Afin de ne pas me contenter
D'une seule identité
Terrien, je suis et je resterai
Fidèle dans cette voie
Activiste de surcroît
Afin de ne pas me contenter
D'une seule nationalité
Citoyen du monde
Je resterai
Je suis et je resterai
Citoyen du monde
Devant ce monde
Je resterai
Je suis et je resterai
Citoyen du monde
Citoyen du monde
Ouais la France est bien trop petite
Je suis et je resterai
Bien trop petite
Je suis et je resterai
Petite...
Que voulez-vous?
Sort-moi de cet enfant
Sans ampoule dans le noir
Sort-moi de cette dépressive
Sans patron sur le trottoir
Les petites mains te posent problème et gênent
Qu'elles soient jaunes, blanches ou noires
C'est pourtant elles qui emmènent
Et ramène tes gosses de l'école le soir

Pinyin

zuò cí : David Gitlis William Bastiani Toni Rizzotti Marc Meli Johnathan Gitlis
zuò qǔ : David Gitlis William Bastiani Toni Rizzotti Marc Meli Johnathan Gitlis
errien je suis et je resterai
Fidè le dans cette voie
Optimiste de surcro t
Afin de ne pas me contenter
D' une seule identité,
Oh non! J' ai pas besoin de frontiè re,
Je ne suis qu' un simple terrien
Qui cherche dé sespé ré ment son chemin,
Ici ou ailleurs, j' imagine en vain
Qu' aucune frontiè re ne dé limite mon terrain,
Jamais je ne serais chauvin
Jamais je ne serais patriote
Jamais je ne serais contraint
A supporter ces menottes...
Car je me sens avant tout,
Terrien, je suis et je resterai
Fidè le dans cette voie
Optimiste de surcro t
Afin de ne pas me contenter
D' une seule identité
Terrien, je suis et je resterai
Fidè le dans cette voie
Activiste de surcro t
Afin de ne pas me contenter
D' une seule nationalité
Ouais la France est bien trop petite,
M me l' Europe est bien trop petite,
Ses frontiè res sont bien trop petites,
Mais mon esprit n' a pas de limite...
Je ne suis pas en compé tition
Avec aucune autre population
L' hymne national scandé à l' unisson
Annihile en moi toutes é mergence d'é motions,
Jamais je n' adopterai cette notion
D' tre redevable envers ma nation
Jamais je n' adopterai cette vision
M me si la mienne est utopique...
On parle de mondialisation é conomique
Et de protectionnisme culturel
Alors que le contraire bien serait plus logique
Et de ce fait certainement moins cruel
On s' aime bien quand il s' agit de prendre du fric
Où s' approprier des ressources naturelles,
Mais pas pour vivre dans un paysage é clectique et fraternel
Citoyen du monde
Je suis et je resterai fidè le dans cette voie
Humain dans ce monde
Je ne peux me contenter d' une seule identité
Terrien, je suis et je resterai
Fidè le dans cette voie
Optimiste de surcro t
Afin de ne pas me contenter
D' une seule identité
Terrien, je suis et je resterai
Fidè le dans cette voie
Activiste de surcro t
Afin de ne pas me contenter
D' une seule nationalité
Citoyen du monde
Je resterai
Je suis et je resterai
Citoyen du monde
Devant ce monde
Je resterai
Je suis et je resterai
Citoyen du monde
Citoyen du monde
Ouais la France est bien trop petite
Je suis et je resterai
Bien trop petite
Je suis et je resterai
Petite...
Que voulezvous?
Sortmoi de cet enfant
Sans ampoule dans le noir
Sortmoi de cette dé pressive
Sans patron sur le trottoir
Les petites mains te posent problè me et g nent
Qu' elles soient jaunes, blanches ou noires
C' est pourtant elles qui emmè nent
Et ramè ne tes gosses de l'é cole le soir