Nocturnal  Strains
夜的乐章
When  the  veil  of  night  covers  the  whitest  orchids  of  the  night
当夜之帷幔拉开轻掩住夜色中苍白的兰花
I  feel  the  darkest  velvet  in  my  arms
我抚摸着臂间暗沉色的丝绒
I  follow  the  calling  tune,the  strains  of  the  darkest  night
追随这召唤的曲调，幽暗之夜的乐章
And  enjoy  the  silent  song  of  a  nightingale
聆听夜莺清静沉寂的吟唱
I  raise  the  silver  goblet  full  of  the  nightly  dew
我举起银色的高脚杯，盛满夜色的露水
And  feel  the  sweetest  taste  of  the  darkest  tears
品尝这忧伤之泪最甜美的滋味
The  Dark  wind  of  time  is  blowing...
黑暗深沉的时间之风在飘飞
Years  are  passing  by...
千百年逝去
But  the  sounds  of  night  remain  the  same...
夜晚的歌声依旧如斯…
I  see  valkyrias  dancing  with  rays  of  the  crescent's  light
我看见瓦尔基里们在新月的清辉下翩然起舞
Their  dance  is  so  enchanting...so  wild
她们的舞姿如此诱人…狂野如斯
They  come  to  share  the  last  dance  with  me
她们来和我一起共享这最后的舞蹈
Accompanied  by  the  nocturnal  strains
共享这深沉之夜的乐章
How  could  I  live,if  night  faded  away?
当夜色消散我怎能存活
I  would  lose  my  shield  and  the  place  to  hide...
我将失去庇佑和藏身之所
It  would  be  the  end  of  my  way  from  the  first  dusk  till  the  last  dawn...
那将是我生命之路的尽头，始于薄暮，黎明终了
The  Dark  wind  of  time  is  blowing...
黑暗深沉的时间之风在飘飞
Years  are  passing  by...
千百年逝去
But  the  sounds  of  night  remain  the  same...
夜晚的歌声依旧如斯…
I  see  valkyrias  dancing  with  rays  of  the  crescent's  light
我看见瓦尔基里们在新月的清辉下翩然起舞
Their  dance  is  so  enchanting...so  wild
她们的舞姿如此诱人…狂野如斯
They  come  to  share  the  last  dance  with  me
她们来和我一起共享这最后的舞蹈
共享这深沉之夜的乐章
Accompanied  by  the  nocturnal  strains