zhi xie ci

Song 致謝詞
Artist 猪肉
Album 無賴

Lyrics

[ti:致謝詞]
[ar:豬肉]
[00:00.00] 作曲 : 吳峻藤
[00:01.00] 作词 : 吳峻藤
[01:36.30] Thanks for blue sky, give me cloud that I understand
[01:36.30] 感謝藍天，給我雲朵讓我瞭解
[01:45.00] Thanks for naked earth, give me plain that I can run on
[01:45.00] 感謝土地，給我平原讓我奔跑
[01:53.40] Thanks for mum and dad, give me the body I ruined it again
[01:53.40] 感謝父母，給我身體讓我毀滅
[02:02.00] Thanks for goddess, give me the spirit that sink like...
[02:02.00] 感謝神靈，給我精神讓我沈沒
[02:33.40] Thanks for blooming tree, let me living in your shadow
[02:33.40] 感謝茂盛的樹林，使我迷失在陰影下
[02:42.00] Thanks for the empty ocean, let me drown in the endless fun
[02:42.00] 感謝空虛的海洋，是我沈溺在無盡的歡愉
[02:50.50] Thanks for bitter lips, let me standing all night long
[02:50.50] 感謝苦澀的嘴唇，使我整夜站立
[02:58.50] Thanks for the handcuff of ethics, let me leave the crowd alone
[02:58.50] 感謝道德的手銬，使我遠離人群
[03:24.00] I'm running to across the forest of love and death
[03:24.00] 我奔跑著，穿過愛與死的森林
[03:29.50] I'm running to across the forest of love and death
[03:29.50] 我奔跑著，穿過愛與死的森林
[03:34.40] I'm running to across the forest of love and death
[03:34.40] 我奔跑著，穿過愛與死的森林
[03:39.80] I'm running to across the forest of love and death
[03:39.80] 我奔跑著，穿過愛與死的森林
[04:08.30] Thanks for blue sky, give me cloud that I understand
[04:08.30] 感謝藍天，給我雲朵讓我瞭解
[04:17.80] Thanks for naked earth, give me plain that I can run on
[04:17.80] 感謝土地，給我平原讓我奔跑
[04:26.00] Thanks for mum and dad, give me the body I ruined it again
[04:26.00] 感謝父母，給我身體讓我毀滅
[04:34.90] Thanks for goddess, give me the spirit that sink like...
[04:34.90] 感謝神靈，給我精神讓我沈沒
[04:53.50] I'm running to across the forest of love and death
[04:53.50] 我奔跑著，穿過愛與死的森林
[04:59.50] I'm running to across the forest of love and death
[04:59.50] 我奔跑著，穿過愛與死的森林
[05:04.00] I'm running to across the forest of love and death
[05:04.00] 我奔跑著，穿過愛與死的森林
[05:10.00] I'm running to across the forest of love and death
[05:10.00] 我奔跑著，穿過愛與死的森林

Pinyin

ti: zhì xiè cí
ar: zhū ròu
[00:00.00] zuò qǔ : wú jùn téng
[00:01.00] zuò cí : wú jùn téng
[01:36.30] Thanks for blue sky, give me cloud that I understand
[01:36.30] gǎn xiè lán tiān, gěi wǒ yún duǒ ràng wǒ liǎo jiě
[01:45.00] Thanks for naked earth, give me plain that I can run on
[01:45.00] gǎn xiè tǔ dì, gěi wǒ píng yuán ràng wǒ bēn pǎo
[01:53.40] Thanks for mum and dad, give me the body I ruined it again
[01:53.40] gǎn xiè fù mǔ, gěi wǒ shēn tǐ ràng wǒ huǐ miè
[02:02.00] Thanks for goddess, give me the spirit that sink like...
[02:02.00] gǎn xiè shén líng, gěi wǒ jīng shén ràng wǒ shěn méi
[02:33.40] Thanks for blooming tree, let me living in your shadow
[02:33.40] gǎn xiè mào shèng de shù lín, shǐ wǒ mí shī zài yīn yǐng xià
[02:42.00] Thanks for the empty ocean, let me drown in the endless fun
[02:42.00] gǎn xiè kōng xū de hǎi yáng, shì wǒ shěn nì zài wú jǐn de huān yú
[02:50.50] Thanks for bitter lips, let me standing all night long
[02:50.50] gǎn xiè kǔ sè de zuǐ chún, shǐ wǒ zhěng yè zhàn lì
[02:58.50] Thanks for the handcuff of ethics, let me leave the crowd alone
[02:58.50] gǎn xiè dào dé de shǒu kào, shǐ wǒ yuǎn lí rén qún
[03:24.00] I' m running to across the forest of love and death
[03:24.00] wǒ bēn pǎo zhe, chuān guò ài yǔ sǐ de sēn lín
[03:29.50] I' m running to across the forest of love and death
[03:29.50] wǒ bēn pǎo zhe, chuān guò ài yǔ sǐ de sēn lín
[03:34.40] I' m running to across the forest of love and death
[03:34.40] wǒ bēn pǎo zhe, chuān guò ài yǔ sǐ de sēn lín
[03:39.80] I' m running to across the forest of love and death
[03:39.80] wǒ bēn pǎo zhe, chuān guò ài yǔ sǐ de sēn lín
[04:08.30] Thanks for blue sky, give me cloud that I understand
[04:08.30] gǎn xiè lán tiān, gěi wǒ yún duǒ ràng wǒ liǎo jiě
[04:17.80] Thanks for naked earth, give me plain that I can run on
[04:17.80] gǎn xiè tǔ dì, gěi wǒ píng yuán ràng wǒ bēn pǎo
[04:26.00] Thanks for mum and dad, give me the body I ruined it again
[04:26.00] gǎn xiè fù mǔ, gěi wǒ shēn tǐ ràng wǒ huǐ miè
[04:34.90] Thanks for goddess, give me the spirit that sink like...
[04:34.90] gǎn xiè shén líng, gěi wǒ jīng shén ràng wǒ shěn méi
[04:53.50] I' m running to across the forest of love and death
[04:53.50] wǒ bēn pǎo zhe, chuān guò ài yǔ sǐ de sēn lín
[04:59.50] I' m running to across the forest of love and death
[04:59.50] wǒ bēn pǎo zhe, chuān guò ài yǔ sǐ de sēn lín
[05:04.00] I' m running to across the forest of love and death
[05:04.00] wǒ bēn pǎo zhe, chuān guò ài yǔ sǐ de sēn lín
[05:10.00] I' m running to across the forest of love and death
[05:10.00] wǒ bēn pǎo zhe, chuān guò ài yǔ sǐ de sēn lín