wu shi

Song 武士
Artist 猪肉
Album 無賴

Lyrics

[ti:武士]
[ar:豬肉]
[00:00.00] 作曲 : 吳峻藤
[00:01.00] 作词 : 吳峻藤
[01:15.10] For goddess' praise
[01:15.10] 祈禱神靈的讚許
[01:17.50] Holiest fame, the blazing flame
[01:17.50] 聖潔的榮譽，奔騰的火焰
[01:21.20] Ripping chest for the sacrifice
[01:21.20] 撕開胸膛獻出自己
[01:24.70] Show me now, the guide of fate
[01:24.70] 請給予我命運的指引
[01:44.60] For goddess' praise
[01:44.60] 祈禱神靈的讚許
[01:47.01] Inner peace, the blazing flame
[01:47.01] 內心的平靜，奔騰的火焰
[01:50.60] Ripping chest for the sacrifice
[01:50.60] 撕開胸膛獻出自己
[01:54.30] Show me now, the gift of fate
[01:54.30] 請給予我命運的餽贈
[01:58.60] 「Donate your will, ignore the ache」
[01:58.60] 「奉獻你的意志，忘記疼痛」
[02:02.10] 「Donate your psyche, ignore the strain」
[02:02.10] 「奉獻你的心智，忘記血統」
[02:06.02] 「Donate your mind, ignore the grief」
[02:06.02] 「奉獻你的精神，忘記悲傷」
[02:09.90] 「Donate your soul, ignore the grace」
[02:09.90] 「奉獻你的靈魂，忘記優雅」
[03:11.70] 「Samurai, did you heard of me?」
[03:11.70] 「武士，你聽見了嗎？」
[03:30.03] I scorn the fear, I pray for power
[03:30.03] 我蔑視恐懼，我祈禱力量
[03:38.03] I'm the chosen one, I pray for power
[03:38.03] 我是被選中的哪一個，我祈禱力量
[03:45.20] I scorn the flinch, I pray for power
[03:45.20] 我蔑視畏縮，我祈禱力量
[03:52.90] I'm the given one, I pray for power
[03:52.90] 我是天賦的那一個，我祈禱力量
[04:00.00] 「Donate your will, ignore the ache」
[04:00.00] 「奉獻你的意志，忘記疼痛」
[04:04.00] 「Donate your psyche, ignore the strain」
[04:04.00] 「奉獻你的心智，忘記血統」
[04:07.80] 「Donate your mind, ignore the grief」
[04:07.80] 「奉獻你的精神，忘記悲傷」
[04:11.60] 「Donate your soul, ignore the grace」
[04:11.60] 「奉獻你的靈魂，忘記優雅」
[04:16.00] For goddess' praise
[04:16.00] 祈禱神靈的讚許
[04:18.00] Holiest fame, the blazing flame
[04:18.00] 聖潔的榮譽，奔騰的火焰
[04:22.00] Ripping chest for the sacrifice
[04:22.00] 撕開胸膛獻出自己
[04:25.70] Show me now, the guide of fate
[04:25.70] 請給予我命運的指引
[04:30.50] For goddess' praise
[04:30.50] 祈禱神靈的讚許
[04:33.01] Inner peace, the blazing flame
[04:33.01] 內心的平靜，奔騰的火焰
[04:36.70] Ripping chest for the sacrifice
[04:36.70] 撕開胸膛獻出自己
[04:40.30] Show me now, the gift of fate
[04:40.30] 請給予我命運的餽贈

Pinyin

ti: wǔ shì
ar: zhū ròu
[00:00.00] zuò qǔ : wú jùn téng
[00:01.00] zuò cí : wú jùn téng
[01:15.10] For goddess' praise
[01:15.10] qí dǎo shén líng de zàn xǔ
[01:17.50] Holiest fame, the blazing flame
[01:17.50] shèng jié de róng yù, bēn téng de huǒ yàn
[01:21.20] Ripping chest for the sacrifice
[01:21.20] sī kāi xiōng táng xiàn chū zì jǐ
[01:24.70] Show me now, the guide of fate
[01:24.70] qǐng gěi yǔ wǒ mìng yùn de zhǐ yǐn
[01:44.60] For goddess' praise
[01:44.60] qí dǎo shén líng de zàn xǔ
[01:47.01] Inner peace, the blazing flame
[01:47.01] nèi xīn de píng jìng, bēn téng de huǒ yàn
[01:50.60] Ripping chest for the sacrifice
[01:50.60] sī kāi xiōng táng xiàn chū zì jǐ
[01:54.30] Show me now, the gift of fate
[01:54.30] qǐng gěi yǔ wǒ mìng yùn de kuì zèng
[01:58.60] Donate your will, ignore the ache
[01:58.60] fèng xiàn nǐ de yì zhì, wàng jì téng tòng
[02:02.10] Donate your psyche, ignore the strain
[02:02.10] fèng xiàn nǐ de xīn zhì, wàng jì xuè tǒng
[02:06.02] Donate your mind, ignore the grief
[02:06.02] fèng xiàn nǐ de jīng shén, wàng jì bēi shāng
[02:09.90] Donate your soul, ignore the grace
[02:09.90] fèng xiàn nǐ de líng hún, wàng jì yōu yǎ
[03:11.70] Samurai, did you heard of me?
[03:11.70] wǔ shì, nǐ tīng jiàn le ma?
[03:30.03] I scorn the fear, I pray for power
[03:30.03] wǒ miè shì kǒng jù, wǒ qí dǎo lì liàng
[03:38.03] I' m the chosen one, I pray for power
[03:38.03] wǒ shì bèi xuǎn zhōng de nǎ yī gè, wǒ qí dǎo lì liàng
[03:45.20] I scorn the flinch, I pray for power
[03:45.20] wǒ miè shì wèi suō, wǒ qí dǎo lì liàng
[03:52.90] I' m the given one, I pray for power
[03:52.90] wǒ shì tiān fù de nà yī gè, wǒ qí dǎo lì liàng
[04:00.00] Donate your will, ignore the ache
[04:00.00] fèng xiàn nǐ de yì zhì, wàng jì téng tòng
[04:04.00] Donate your psyche, ignore the strain
[04:04.00] fèng xiàn nǐ de xīn zhì, wàng jì xuè tǒng
[04:07.80] Donate your mind, ignore the grief
[04:07.80] fèng xiàn nǐ de jīng shén, wàng jì bēi shāng
[04:11.60] Donate your soul, ignore the grace
[04:11.60] fèng xiàn nǐ de líng hún, wàng jì yōu yǎ
[04:16.00] For goddess' praise
[04:16.00] qí dǎo shén líng de zàn xǔ
[04:18.00] Holiest fame, the blazing flame
[04:18.00] shèng jié de róng yù, bēn téng de huǒ yàn
[04:22.00] Ripping chest for the sacrifice
[04:22.00] sī kāi xiōng táng xiàn chū zì jǐ
[04:25.70] Show me now, the guide of fate
[04:25.70] qǐng gěi yǔ wǒ mìng yùn de zhǐ yǐn
[04:30.50] For goddess' praise
[04:30.50] qí dǎo shén líng de zàn xǔ
[04:33.01] Inner peace, the blazing flame
[04:33.01] nèi xīn de píng jìng, bēn téng de huǒ yàn
[04:36.70] Ripping chest for the sacrifice
[04:36.70] sī kāi xiōng táng xiàn chū zì jǐ
[04:40.30] Show me now, the gift of fate
[04:40.30] qǐng gěi yǔ wǒ mìng yùn de kuì zèng