tan zhen

Song ムーンライト探偵Ｓ＆Ｎ
Artist 三森すずこ
Artist 徳井青空
Album 探偵オペラ ミルキィホームズ ベストアルバム

Lyrics

[00:00.23] ムーンライト探侦S&N
[00:05.17] ムーンライト探侦　昼とは别人
[00:06.37] 月光侦探 白天如同常人
[00:10.01] ムーンライト探侦　キレキレでいくよ(うぅーごー!)
[00:11.21] 月光侦探 火冒三丈地出发吧 (唔--GO!)
[00:14.73]
[00:24.59] バレバレなんです全部
[00:25.79] 暴露暴露了全部
[00:26.27] コラ、悪だくみとかムダムダ
[00:27.57你看 鬼点子是没用的
[00:29.17] 状况証拠が语る　ホラ、ありきたりな事件
[00:30.37] 那边正在讲案件情况 反正又是惯例的案件
[00:34.06] アレアレわかりませんか?
[00:35.16] 奇怪奇怪你不明白吗
[00:36.06] ソレ、かなり初心者向けだし
[00:37.26] 那个 简直太新手向了
[00:39.06] わたし达　燃えてこないんだけどー
[00:40.26] 我们 完全没有干劲
[00:43.20] 警察じゃ　たよりないナーナナナーイ
[00:44.70] 只有警察的话 完全不能依靠哇 哇哇哇
[00:48.23] 日が暮れた　しょうがないナーナナナナナーイ
[00:49.53] 天斗已经黑了 也没有办法吧 吧吧吧
[00:53.10] 登场は　谜めいたすうぃんぐ
[00:54.40] 登场的是 谜一样的swing
[00:57.48] そこで(たーん!)　キメる(ぽーず!)
[00:58.78] 在那里(转!) 决定吧(pose!)
[01:00.02] スポットライトよろしく！
[01:01.32] 灯光师准备！
[01:05.10] さあ、いっつ?しょーたいむ
[01:06.40] 那么 It`s show time
[01:07.35] ちょっと気分は小悪魔系に
[01:08.85] 气氛有点小恶魔系呢
[01:12.23] はちゃめちゃ无敌に
[01:13.53] 我上 你上 无敌地
[01:14.09] 攻めたいお年顷(お相手しましょう)
[01:15.19] 不成熟地攻打过去吧(来做你的对手吧)
[01:17.15] シロウトさんは ヤケドしちゃうよ
[01:18.45] 外行人啊 要被烧焦了呦
[01:22.00] ドキドキさせ过ぎちゃって 危険なムード
[01:23.10] 心惊胆跳过头了 危险模式
[01:26.49] ムーンライト探侦　ヤバヤバなスリル
[01:27.89] 月光侦探 不妙不妙的惊险
[01:31.47] ムーンライト探侦　手加减しないでよ(うぅーわああ!)
[01:32.87] 月光侦探 请不要手下留情(唔—哇！ )
[01:36.41]
[01:46.02] おやおや事情が変わった　意外、少しは游べそうだね
[01:47.22] 哦呀哦呀 情况改变了呢 意外 可以稍微玩一下的赶脚
[01:50.53] 一筋縄ではいかない　ほほぅ、寝た子を起こしちゃう?
[01:51.93] 一根筋可不行 你看 睡觉的孩子都被吵醒了哦
[01:55.41] 自慢のステップ魅せて　どう?
[01:56.51] 这令人着迷的自豪舞步 如何？
[01:58.02] 盛り上がりは申しぶんない
[01:59.22] 热烈的无可挑剔吧
[02:00.40] そのトリック　踊りがいがあるね
[02:01.90] 那个特技 让人想起舞呢
[02:05.14] 怪盗も　はじけたいタータタターイ
[02:06.54] 怪盗也想大展身手呢
[02:09.53] 思い切り　胜负したいタータタタタターイ
[02:10.93] 想尽情地 一决胜负啊
[02:14.40] ときめいて　にらみあうすうぃんぐ
[02:15.90] 激动心跳 互相对视的swing
[02:19.09] 次の(たーん!)　キマれ(ぽーず!)
[02:10.39] 接下来(转!) 决定吧(pose!)
[02:21.46] 月明かりのミラーボール　踊りあかせ!
[02:22.86] 在月光的玻璃球下 尽情跳舞吧!
[02:28.75]
[02:29.01] ちょっと小粋な小悪魔系で
[02:30.21] 有点时尚的小恶魔系呢
[02:34.07] かわしたピンチの数だけ
[02:35.17] 成功对此回避危机
[02:36.21] ほほえみを(ごらんあそばせ)
[02:37.61] 带着微笑(尽情玩耍吧)
[02:38.48] ハッタリなんて 通用しない
[02:39.98] 虚张声势什么的 已经不管用了
[02:43.38] ワクワクさせ过ぎちゃって どうしましょうか
[02:44.78] 激动兴奋过头了 改怎么办才好呢
[02:48.28] 胶着状态　なかなかなスリル
[02:49.88] 冻结状态 十分的惊险
[02:53.09] 真相追求　まだまだいけるよ(うぅーだーんす!)
[02:54.29] 真相追求 还可以继续上呦(唔 dance！)
[02:58.30]
[03:26.17] ちょっと気分は小悪魔系に
[03:27.47] 气氛有点小恶魔系呢
[03:31.49] はちゃめちゃ无敌に
[03:32.79] 我上 你上 无敌地
[03:33.12] 攻めたいお年顷(お相手しましょう)
[03:34.52] 不成熟地攻打过去吧(来做你的对手吧)
[03:36.19] シロウトさんは ヤケドしちゃうよ
[03:37.49] 外行人啊 要被烧焦了呦
[03:41.04] ドキドキさせ过ぎちゃって 危険なムード
[03:42.24] 心惊胆跳过头的 危险模式
[03:45.77]
[03:46.30] ムーンライト探侦　昼とは别人
[03:47.90] 月光侦探 白天如同常人
[03:50.33] ムーンライト探侦　キレキレでいくよ(うぅーいえーい!)
[03:51.83] 月光侦探 闪亮整装出发吧(唔 yeah！)

Pinyin

[00:00.23] tàn zhēn S N
[00:05.17] tàn zhēn　 zhòu bié rén
[00:06.37] yuè guāng zhēn tàn bái tiān rú tóng cháng rén
[00:10.01] tàn zhēn　!
[00:11.21] yuè guāng zhēn tàn huǒ mào sān zhàng dì chū fā ba wú GO!
[00:14.73]
[00:24.59] quán bù
[00:25.79] bào lù bào lù le quán bù
[00:26.27] è
00: 27. 57 nǐ kàn guǐ diǎn zǐ shì méi yòng de
[00:29.17] zhuàng kuàng zhèng jù yǔ　 shì jiàn
[00:30.37] nà biān zhèng zài jiǎng àn jiàn qíng kuàng fǎn zhèng yòu shì guàn lì de àn jiàn
[00:34.06] ?
[00:35.16] qí guài qí guài nǐ bù míng bái ma
[00:36.06] chū xīn zhě xiàng
[00:37.26] nà gè jiǎn zhí tài xīn shǒu xiàng le
[00:39.06] dá　 rán
[00:40.26] wǒ men wán quán méi yǒu gàn jìn
[00:43.20] jǐng chá　
[00:44.70] zhǐ yǒu jǐng chá de huà wán quán bù néng yī kào wa wā wā wa
[00:48.23] rì mù　
[00:49.53] tiān dòu yǐ jīng hēi le yě méi yǒu bàn fǎ ba bā bā ba
[00:53.10] dēng chǎng　 mí
[00:54.40] dēng chǎng de shì mí yí yàng de swing
[00:57.48] !　!
[00:58.78] zài nà li zhuǎn! jué dìng ba pose!
[01:00.02] !
[01:01.32] dēng guāng shī zhǔn bèi!
[01:05.10] ?
[01:06.40] nà me It s show time
[01:07.35] qì fēn xiǎo è mó xì
[01:08.85] qì fēn yǒu diǎn xiǎo è mó xì ne
[01:12.23] wú dí
[01:13.53] wǒ shàng nǐ shàng wú dí dì
[01:14.09] gōng nián qǐng xiāng shǒu
[01:15.19] bù chéng shú dì gōng dǎ guò qù ba lái zuò nǐ de duì shǒu ba
[01:17.15]
[01:18.45] wài háng rén a yào bèi shāo jiāo le yōu
[01:22.00] guò wēi xiǎn
[01:23.10] xīn jīng dǎn tiào guò tóu le wēi xiǎn mó shì
[01:26.49] tàn zhēn　
[01:27.89] yuè guāng zhēn tàn bù miào bù miào de jīng xiǎn
[01:31.47] tàn zhēn　 shǒu jiā jiǎn!
[01:32.87] yuè guāng zhēn tàn qǐng bú yào shǒu xià liú qíng wú wa!
[01:36.41]
[01:46.02] shì qíng biàn　 yì wài shǎo yóu
[01:47.22] ò yā ò yā qíng kuàng gǎi biàn le ne yì wài kě yǐ shāo wēi wán yī xià de gǎn jiǎo
[01:50.53] yī jīn ying　 qǐn zi qǐ?
[01:51.93] yī gēn jīn kě bù xíng nǐ kàn shuì jiào de hái zǐ dōu bèi chǎo xǐng le ó
[01:55.41] zì màn mèi　?
[01:56.51] zhè lìng rén zháo mí de zì háo wǔ bù rú hé?
[01:58.02] shèng shàng shēn
[01:59.22] rè liè de wú kě tiāo tī ba
[02:00.40] 　 yǒng
[02:01.90] nà gè tè jì ràng rén xiǎng qǐ wǔ ne
[02:05.14] guài dào　
[02:06.54] guài dào yě xiǎng dà zhǎn shēn shǒu ne
[02:09.53] sī qiè　 shèng fù
[02:10.93] xiǎng jìn qíng dì yī jué shèng fù a
[02:14.40] 　
[02:15.90] jī dòng xīn tiào hù xiāng duì shì de swing
[02:19.09] cì!　!
[02:10.39] jiē xià lái zhuǎn! jué dìng ba pose!
[02:21.46] yuè míng　 yǒng!
[02:22.86] zài yuè guāng de bō lí qiú xià jìn qíng tiào wǔ ba!
[02:28.75]
[02:29.01] xiǎo cuì xiǎo è mó xì
[02:30.21] yǒu diǎn shí shàng de xiǎo è mó xì ne
[02:34.07] shù
[02:35.17] chéng gōng duì cǐ huí bì wēi jī
[02:36.21]
[02:37.61] dài zhe wēi xiào jìn qíng wán shuǎ ba
[02:38.48] tōng yòng
[02:39.98] xū zhāng shēng shì shén me de yǐ jīng bù guǎn yòng le
[02:43.38] guò
[02:44.78] jī dòng xīng fèn guò tóu le gǎi zěn me bàn cái hǎo ne
[02:48.28] jiāo zhe zhuàng tài　
[02:49.88] dòng jié zhuàng tài shí fēn de jīng xiǎn
[02:53.09] zhēn xiàng zhuī qiú　!
[02:54.29] zhēn xiàng zhuī qiú hái kě yǐ jì xù shàng yōu wú dance!
[02:58.30]
[03:26.17] qì fēn xiǎo è mó xì
[03:27.47] qì fēn yǒu diǎn xiǎo è mó xì ne
[03:31.49] wú dí
[03:32.79] wǒ shàng nǐ shàng wú dí dì
[03:33.12] gōng nián qǐng xiāng shǒu
[03:34.52] bù chéng shú dì gōng dǎ guò qù ba lái zuò nǐ de duì shǒu ba
[03:36.19]
[03:37.49] wài háng rén a yào bèi shāo jiāo le yōu
[03:41.04] guò wēi xiǎn
[03:42.24] xīn jīng dǎn tiào guò tóu de wēi xiǎn mó shì
[03:45.77]
[03:46.30] tàn zhēn　 zhòu bié rén
[03:47.90] yuè guāng zhēn tàn bái tiān rú tóng cháng rén
[03:50.33] tàn zhēn　!
[03:51.83] yuè guāng zhēn tàn shǎn liàng zhěng zhuāng chū fā ba wú yeah!