Absolute being

Song Absolute being
Artist amber gris
Album 小さな銀貨を左手に

Lyrics

[00:00.00]
[00:00.50] 胸に射す痛みはそう
[00:07.30] 刃の冷たさとその重み。
[00:19.90] 想いは、願いは、行き場を探す。
[00:37.80]
[00:38.60] 盲信しているその対象は
[00:45.10] 神でも、ましてや悪魔でも無い
[00:53.05] 作為に満ちた偶像
[00:57.80] 『存在の死』とは「己を無くす」事さ。
[01:10.20] その手は、その瞳は、何にすがる?
[01:28.35]
[01:29.70] 水の様に低きに流れ、
[01:35.60] 土塊の様に脆く、
[01:42.20] 花の様にたち枯れる
[01:48.55] 惨めな程、脆く。
[01:54.00]
[01:54.10] Don't wanna cry
[01:57.35] 人は失う、全てを。
[02:06.80] 迷い、戸惑う時には
[02:16.35] Please do not forget one's name (自分に与えられた名を忘れないで)
[02:20.00] 絶え間ない苦痛を知る
[02:26.20] 恐れて他社の顔色伺う
[02:33.75] それが全てだと言う。
[02:38.90] 痩せた手をあてがい、心音を思い出そう。
[02:45.20] ―listen.
[02:46.10]
[02:51.10] その手は、その瞳は、何処へ向かう?
[03:09.35]
[03:10.80] 深い吐息、その純度。
[03:16.90] You've got to find yourself alone
[03:23.40] 清廉な浄室に浸す、涙に沈む魚。
[03:34.10]
[03:35.10] Don't wanna cry
[03:38.60] 君は失う、自我を。
[03:47.95] 祈るべきものと、信じるものは違う。
[04:00.80] Calling you
[04:03.65] Calling you
[04:06.80] Calling you...many times
[04:13.15] 君が君である為に
[04:22.65] Lie to me
[04:24.60] Lie to me (嘘をついて)
[04:25.85] I permit it (僕はそれを許すから)
[04:28.00] それさえも愛しく、何よりも美しくあれ。
[04:41.45]
[04:44.00] Absolute being
[04:46.00] 歌：amber gris
[04:48.00] 作词：手鞠
[04:50.00] 作曲：kaname
[04:52.00]

Pinyin

[00:00.00]
[00:00.50] xiōng shè tòng
[00:07.30] rèn lěng zhòng.
[00:19.90] xiǎng yuàn xíng chǎng tàn.
[00:37.80]
[00:38.60] máng xìn duì xiàng
[00:45.10] shén è mó wú
[00:53.05] zuò wèi mǎn ǒu xiàng
[00:57.80] cún zài sǐ jǐ wú shì.
[01:10.20] shǒu tóng hé?
[01:28.35]
[01:29.70] shuǐ yàng dī liú
[01:35.60] tǔ kuài yàng cuì
[01:42.20] huā yàng kū
[01:48.55] cǎn chéng cuì.
[01:54.00]
[01:54.10] Don' t wanna cry
[01:57.35] rén shī quán.
[02:06.80] mí hù huò shí
[02:16.35] Please do not forget one' s name zì fēn yǔ míng wàng
[02:20.00] jué jiān kǔ tòng zhī
[02:26.20] kǒng tā shè yán sè cì
[02:33.75] quán yán.
[02:38.90] shòu shǒu xīn yīn sī chū.
[02:45.20] listen.
[02:46.10]
[02:51.10] shǒu tóng hé chǔ xiàng?
[03:09.35]
[03:10.80] shēn tǔ xī chún dù.
[03:16.90] You' ve got to find yourself alone
[03:23.40] qīng lián jìng shì jìn lèi shěn yú.
[03:34.10]
[03:35.10] Don' t wanna cry
[03:38.60] jūn shī zì wǒ.
[03:47.95] qí xìn wéi.
[04:00.80] Calling you
[04:03.65] Calling you
[04:06.80] Calling you... many times
[04:13.15] jūn jūn wèi
[04:22.65] Lie to me
[04:24.60] Lie to me xū
[04:25.85] I permit it pú xǔ
[04:28.00] ài hé měi.
[04:41.45]
[04:44.00] Absolute being
[04:46.00] gē: amber gris
[04:48.00] zuò cí: shǒu jū
[04:50.00] zuò qǔ: kaname
[04:52.00]