| Song | Les Bateaux Pour Naviguer |
| Artist | Daniel Lavoie |
| Album | Live au Divan Vert |
| 作曲 : Dubuc, Lavoie | |
| J'allume le feu sous la soupe | |
| Je remets du bois sur la braise | |
| Je ferme les volets | |
| J'oublie les vagues et la chaloupe, | |
| Ce soir nous prenons nos aises | |
| Et le vent pourra hurler | |
| Toutes ses misères | |
| De tempêtes et d'oragesde sables et de déserts | |
| Ici, ce sera calme | |
| Notre amour aura chaud | |
| Tu seras Roxanne, | |
| Je serai Cyrano. | |
| Mais quand les bateaux | |
| Sont à l'abri des quais | |
| Que les femmes de marins | |
| Sont heureuses et gaies | |
| Que le vent de la mer | |
| Qui pousse les marées | |
| Sait qu'une fois, la fête terminée | |
| Qu'on aura salué les derniers invités | |
| Les femmes et les marins | |
| Ne pourront se cacher | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Nous étalerons la peau d'ours | |
| Je sortirai une bonne bouteille | |
| Nous oublierons les perdants de la course | |
| Je chanterai doux à ton oreille | |
| Et si dans le bois qui vient jusqu'à la porte | |
| La sorcière et le loup s'occupent à d'autres jeux | |
| Nous ferons comme s'ils étaient là | |
| Dans le noir et dans le froid | |
| Je me ferai courageux, et | |
| Tu te blottiras | |
| Mais quand les bateaux | |
| Sont à l'abri des quais | |
| Que les femmes de marins | |
| Sont heureuses et gaies | |
| Que le vent de la mer | |
| Qui pousse les marées | |
| Sait qu'une fois, la fête terminée | |
| Qu'on aura salué les derniers invités | |
| Les femmes et les marins | |
| Ne pourront se cacher | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Là bas sur la plage, | |
| Qui regarde au large... | |
| Que les bateaux soient à l'abri des quais | |
| Que les femmes de marins soient heureuses et gaies | |
| Que le vent de la mer qui pousse les marées | |
| Sache qu'une fois, la fête terminée | |
| Quand on aura salué les derniers invités | |
| Les femmes et les marins ne pourront se cacher | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer |
| zuò qǔ : Dubuc, Lavoie | |
| J' allume le feu sous la soupe | |
| Je remets du bois sur la braise | |
| Je ferme les volets | |
| J' oublie les vagues et la chaloupe, | |
| Ce soir nous prenons nos aises | |
| Et le vent pourra hurler | |
| Toutes ses misè res | |
| De temp tes et d' oragesde sables et de dé serts | |
| Ici, ce sera calme | |
| Notre amour aura chaud | |
| Tu seras Roxanne, | |
| Je serai Cyrano. | |
| Mais quand les bateaux | |
| Sont à l' abri des quais | |
| Que les femmes de marins | |
| Sont heureuses et gaies | |
| Que le vent de la mer | |
| Qui pousse les maré es | |
| Sait qu' une fois, la f te terminé e | |
| Qu' on aura salué les derniers invité s | |
| Les femmes et les marins | |
| Ne pourront se cacher | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Nous é talerons la peau d' ours | |
| Je sortirai une bonne bouteille | |
| Nous oublierons les perdants de la course | |
| Je chanterai doux à ton oreille | |
| Et si dans le bois qui vient jusqu'à la porte | |
| La sorciè re et le loup s' occupent à d' autres jeux | |
| Nous ferons comme s' ils é taient là | |
| Dans le noir et dans le froid | |
| Je me ferai courageux, et | |
| Tu te blottiras | |
| Mais quand les bateaux | |
| Sont à l' abri des quais | |
| Que les femmes de marins | |
| Sont heureuses et gaies | |
| Que le vent de la mer | |
| Qui pousse les maré es | |
| Sait qu' une fois, la f te terminé e | |
| Qu' on aura salué les derniers invité s | |
| Les femmes et les marins | |
| Ne pourront se cacher | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Là bas sur la plage, | |
| Qui regarde au large... | |
| Que les bateaux soient à l' abri des quais | |
| Que les femmes de marins soient heureuses et gaies | |
| Que le vent de la mer qui pousse les maré es | |
| Sache qu' une fois, la f te terminé e | |
| Quand on aura salué les derniers invité s | |
| Les femmes et les marins ne pourront se cacher | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer | |
| Les bateaux sont faits pour naviguer |