dong jing

Song 東京テディベア
Artist kradness
Album ZERO GRAVITY

Lyrics

[00:01.74] 父さん母さん 今までごめん/爸爸妈妈 至今为止麻烦了
[00:06.16] 膝を震わせ 亲指しゃぶる/哆嗦著膝盖 咬著大拇指
[00:11.14] 兄さん姉さん それじゃあまたね/哥哥姐姐 那麼再见吧
[00:15.71] 冴えない靴の 踵溃した/磨损的鞋子 擦破脚後跟
[00:20.23]
[00:21.26] 东京テディベア/东京Teddy bear
[00:25.96] 呗: kradness
[00:28.54]
[00:29.69] 见え张ったサイズで 型纸を取る/夸张显眼的尺寸下剪著纸
[00:34.57] 何だっていいのさ 代わりになれば/那麼做成什麼样才好呢
[00:38.28]
[00:38.63] 爱されたいと 口を零した/念著好想被爱
[00:43.09] もっと丈夫な ハサミで/用更结实的剪刀
[00:45.57] 颜を切り取るのさ/剪下这张脸吧
[00:47.00]
[00:47.31] 全智全能の言叶を ほら闻かせてよ/来让我听听全智全能的话语吧
[00:52.22] 脳みそ以外 もういらないと/头脑以外再无需要
[00:54.80] why not, I don't know
[00:57.00] 近未来创造 明日の伤创/近未来创造 明天的创伤  
[00:59.45] ただ揺らしてよ/就这样摇动吧
[01:01.55] 缝い目の隙间を埋めておくれ/去埋入介面的缝隙间
[01:07.08]
[01:09.42] ..music..
[01:14.25]
[01:16.64] 皆さんさよなら 先生お元気で/大家再见了 老师保重啊
[01:21.40] 高なった胸に 涎(よだれ)が垂れる/高鸣的胸中 淌下著口水
[01:25.69]
[01:25.94] 正直者は何を见る? 正直者は马鹿を见る!/老实人看著什麼? 老实人看著笨蛋呢!
[01:30.59] 正直者は何を见る? 正直者は马鹿を见る!/老实人看著什麼? 老实人看著笨蛋呢!
[01:34.90]
[01:35.32] あー、これじゃまだ足りないよ/啊,这样还不够哦
[01:39.57] もっと大きな ミシンで 心贯くのさ/用再大一点的缝纫机 贯穿心脏吧
[01:44.03]
[01:44.23] 全智全能の言叶を ほら闻かせてよ/来让我听听全智全能的话语吧
[01:48.63] 脳みそ以外 もういらないと/头脑以外再无需要
[01:51.25] why not, I don't know
[01:53.45] 近未来创造 明日の伤创/近未来创造 明天的创伤 
[01:55.87] ただ揺らしてよ/就这样摇动吧
[01:57.99] 缝い目の隙间を埋めておくれ/去埋入介面的缝隙间
[02:03.21]
[02:05.75] ..music..
[02:10.89]
[02:12.12] もう何も无いよ 何も无いよ 引き剥がされて/已经一无所有啊 一无所有啊 被扯下来
[02:16.77] 糸屑の 海へと この细胞も/这些细胞也向著线头的海洋
[02:21.59] そうボクいないよ ボクいないよ 投げ舍てられて/是啊我不在了呢 我不在了呢 被丢弃了
[02:26.32] 帰る场所すら何処にも 无いんだよ/就连回去的地方也不存在呢
[02:30.68]
[02:30.94] 存在证明。 あー、shut up ウソだらけの体/存在证明。啊,shut up 充满谎言的身体
[02:35.59] 完成したいよ ズルしたいよ 今、解答を/好想完成啊 好想瞒骗过 现在将那解答
[02:40.49] 変われないの? 饲われたいの?/无法改变吗?想被饲养吗?
[02:42.62] 何も无い? こんなのボクじゃない!/一无所有吗?这都不是我!
[02:45.11] 缝い目は解けて引き千切れた/松开线头扯成粉碎
[02:50.54]
[02:55.97]
[03:00.29] 煮え立ったデイズで 命火を裁つ/沸腾的DAYS 裁剪著生命
[03:04.96] 谁だっていいのさ 代わりになれば/无论谁都好 来成为替代吧
[03:09.17]
[03:11.98] 终わり

Pinyin

[00:01.74] fù mǔ  jīn bà bà mā mā zhì jīn wéi zhǐ má fán le
[00:06.16] xī zhèn  qīn zhǐ duō suo zhe xī gài yǎo zhe dà mǔ zhǐ
[00:11.14] xiōng zǐ  gē ge jiě jie nà me zài jiàn ba
[00:15.71] hù xuē  zhǒng kuì mó sǔn de xié zǐ cā pò jiǎo hòu gēn
[00:20.23]
[00:21.26] dōng jīng dōng jīng Teddy bear
[00:25.96] bei: kradness
[00:28.54]
[00:29.69] jiàn zhāng  xíng zhǐ qǔ kuā zhāng xiǎn yǎn de chǐ cùn xià jiǎn zhe zhǐ
[00:34.57] hé  dài nà me zuò chéng shén me yàng cái hǎo ne
[00:38.28]
[00:38.63] ài  kǒu líng niàn zhe hǎo xiǎng bèi ài
[00:43.09] zhàng fū  yòng gèng jiē shi de jiǎn dāo
[00:45.57] yán qiè qǔ jiǎn xià zhè zhāng liǎn ba
[00:47.00]
[00:47.31] quán zhì quán néng yán yè  wén lái ràng wǒ tīng tīng quán zhì quán néng de huà yǔ ba
[00:52.22] nao yǐ wài  tóu nǎo yǐ wài zài wú xū yào
[00:54.80] why not, I don' t know
[00:57.00] jìn wèi lái chuàng zào  míng rì shāng chuàng jìn wèi lái chuàng zào míng tiān de chuāng shāng  
[00:59.45] yáo jiù zhè yàng yáo dòng ba
[01:01.55] fèng mù xì jiān mái qù mái rù jiè miàn dí fèng xì jiān
[01:07.08]
[01:09.42] .. music..
[01:14.25]
[01:16.64] jiē  xiān shēng yuán qì dà jiā zài jiàn le lǎo shī bǎo zhòng a
[01:21.40] gāo xiōng  xián chuí gāo míng de xiōng zhōng tǎng xià zhe kǒu shuǐ
[01:25.69]
[01:25.94] zhèng zhí zhě hé jiàn?  zhèng zhí zhě mǎ lù jiàn! lǎo shí rén kàn zhe shén me? lǎo shí rén kàn zhe bèn dàn ne!
[01:30.59] zhèng zhí zhě hé jiàn?  zhèng zhí zhě mǎ lù jiàn! lǎo shí rén kàn zhe shén me? lǎo shí rén kàn zhe bèn dàn ne!
[01:34.90]
[01:35.32] zú a, zhè yàng hái bù gòu ó
[01:39.57] dà   xīn guàn yòng zài dà yì diǎn de féng rèn jī guàn chuān xīn zàng ba
[01:44.03]
[01:44.23] quán zhì quán néng yán yè  wén lái ràng wǒ tīng tīng quán zhì quán néng de huà yǔ ba
[01:48.63] nao yǐ wài  tóu nǎo yǐ wài zài wú xū yào
[01:51.25] why not, I don' t know
[01:53.45] jìn wèi lái chuàng zào  míng rì shāng chuàng jìn wèi lái chuàng zào míng tiān de chuāng shāng 
[01:55.87] yáo jiù zhè yàng yáo dòng ba
[01:57.99] fèng mù xì jiān mái qù mái rù jiè miàn dí fèng xì jiān
[02:03.21]
[02:05.75] .. music..
[02:10.89]
[02:12.12] hé wú  hé wú  yǐn bō yǐ jīng yī wú suǒ yǒu a yī wú suǒ yǒu a bèi chě xià lái
[02:16.77] mì xiè  hǎi  xì bāo zhèi xiē xì bāo yě xiàng zhe xiàn tóu de hǎi yáng
[02:21.59]    tóu shě shì a wǒ bù zài le ne wǒ bù zài le ne bèi diū qì le
[02:26.32] guī chǎng suǒ hé chǔ  wú jiù lián huí qù de dì fāng yě bù cún zài ne
[02:30.68]
[02:30.94] cún zài zhèng míng.  shut up  tǐ cún zài zhèng míng. a, shut up  chōng mǎn huǎng yán de shēn tǐ
[02:35.59] wán chéng   jīn jiě dá hǎo xiǎng wán chéng a hǎo xiǎng mán piàn guò xiàn zài jiāng nà jiě dá
[02:40.49] biàn?  sì? wú fǎ gǎi biàn ma? xiǎng bèi sì yǎng ma?
[02:42.62] hé wú? ! yī wú suǒ yǒu ma? zhè dōu bú shì wǒ!
[02:45.11] fèng mù jiě yǐn qiān qiè sōng kāi xiàn tóu chě chéng fěn suì
[02:50.54]
[02:55.97]
[03:00.29] zhǔ lì  mìng huǒ cái fèi téng de DAYS cái jiǎn zhe shēng mìng
[03:04.96] shuí  dài wú lùn shuí dōu hǎo lái chéng wéi tì dài ba
[03:09.17]
[03:11.98] zhōng