tian yi ban di yi ban Talk

Song 天一半、地一半(Talk)
Artist 陈奕迅
Album 新生活

Lyrics

以前係學校 睇住你打波
我地好近
後尾你同屋企人要去澳洲啦
我地又好遠
到我幫亞Ben 寄結婚咭比你
收到你o既e-mail 我又覺得近返啦
你返o左o黎觀禮
我地見面模糊到只係講o左聲「Hi!」
我地簡直係兩個世界咁遠
成班人送你機果日呢 我楂緊車
你同佢地講返我讀書果陣時又瘦又土喎
我發現 我對你原來係咁近o架
一次巧合 四個人一齊o黎Sydney 度假兼探你
點知玩到第四日 你先話聽日要過去Melbourne 讀書呀......
就係果一秒 我竟然唔捨得你要去咁遠
朝頭早六點 你要去機場
外面開始落雪
我終於忍唔住講:「比我同你一齊去啦!」
你傻o左唔識答o既樣 令我猶豫
但係我知今次如果唔講
我呢一世都唔會再提啦......
飛返o黎香港 帶住你比我o既頸巾
我先明兜轉o左咁多年
飛過半個地球咁遠
都只係要我儲夠能量去同你講:「我愛你!」

Pinyin

yǐ qián xì xué xiào  dì zhù nǐ dǎ bō
wǒ dì hǎo jìn
hòu wěi nǐ tóng wū qǐ rén yào qù ào zhōu la
wǒ dì yòu hǎo yuǎn
dào wǒ bāng yà Ben jì jié hūn jī bǐ nǐ
shōu dào nǐ o jì email  wǒ yòu jué dé jìn fǎn la
nǐ fǎn o zuǒ o lí guān lǐ
wǒ dì jiàn miàn mó hu dào zhǐ xì jiǎng o zuǒ shēng Hi!
wǒ dì jiǎn zhí xì liǎng gè shì jiè hán yuǎn
chéng bān rén sòng nǐ jī guǒ rì ne  wǒ zhā jǐn chē
nǐ tóng qú dì jiǎng fǎn wǒ dú shū guǒ zhèn shí yòu shòu yòu tǔ wāi
wǒ fā xiàn  wǒ duì nǐ yuán lái xì hán jìn o jià
yī cì qiǎo hé  sì gè rén yī qí o lí Sydney dù jià jiān tàn nǐ
diǎn zhī wán dào dì sì rì  nǐ xiān huà tīng rì yào guò qù Melbourne  dú shū ya......
jiù xì guǒ yī miǎo  wǒ jìng rán wú shě dé nǐ yào qù hán yuǎn
cháo tóu zǎo liù diǎn  nǐ yào qù jī chǎng
wài miàn kāi shǐ luò xuě
wǒ zhōng yú rěn wú zhù jiǎng: bǐ wǒ tóng nǐ yī qí qù la!
nǐ shǎ o zuǒ wú shí dá o jì yàng  lìng wǒ yóu yù
dàn xì wǒ zhī jīn cì rú guǒ wú jiǎng
wǒ ne yī shì dōu wú huì zài tí la......
fēi fǎn o lí xiāng gǎng  dài zhù nǐ bǐ wǒ o jì jǐng jīn
wǒ xiān míng dōu zhuǎn o zuǒ hán duō nián
fēi guò bàn gè dì qiú hán yuǎn
dōu zhǐ xì yào wǒ chǔ gòu néng liàng qù tóng nǐ jiǎng: wǒ ài nǐ!