blue moment! ver.

Song blue moment[もーっと!メイたんver.]
Artist 渕上舞
Album 秘湯に願いを!今夜はホット・アンド・スイート

Lyrics

[00:00.720] じゃあね またねと 繰り返す感情 【那么再见了 这份循环着的感情】
[00:07.220] フワリ瞳に広がる陽だまり 【阳光轻轻在眼底蔓延】
[00:13.680] いつか願った永遠が揺れて 【曾祈愿的永恒涟漪微动】
[00:20.090] 一人振り向く何故かはわからず 【一人蓦然回首 却不知为何】
[00:28.970] 出会えたから希望生まれた 【因我们的邂逅 而衍生出的希望】
[00:35.460] 優しい日々みつけられたんだ 【使我找到了那段温柔的时光】
[00:41.800] 胸に夜明け前の予感 【心间有拂晓前的预感】
[00:48.250] 新しい青色 【望着那崭新的湛蓝色】
[00:51.480] 悲しくないのに涙がこぼれる 【明明并不悲伤 可是眼泪却依旧滴落下来】
[00:58.700] じゃあね またねと今日が過去になる 【那么"今天"再见 今日成为过去】
[01:05.160] クルリ 心と想いの迷い子 【在真心实意的漩涡里迷失了方向】
[01:11.590] ひとつ何かが足りないみたいで 【又仿佛缺少了什么】
[01:18.030] 少し怖いよでもね変わりたい 【一丝胆怯出现在心头 可是我想要改变】
[01:25.310] ...
[01:30.160] 笑ってても不安な気持ちだけが 【再怎么微笑 唯独这份不安的心情】
[01:36.560] ずっとどこかそっと隠れていた 【却仍然悄悄隐藏在某个地方】
[01:44.710] 今強くありたい どうか 【此刻渴望的坚强】
[01:51.080] 大事なものちゃんと 【只希望能好好守护重要之物】
[01:54.290] 守れるよう一緒に生きれるよう 【希望它能与你走完此生】
[02:01.510] じゃあね またねと一歩歩き出す 【那么再见 踏出最初的一步后】
[02:07.960] コロリ なくしたカケラを求めて 【大胆地 寻求已经丢失的碎片】
[02:14.400] いつも居場所を探し続けてた 【一直在寻找着归属之地】
[02:20.820] きっと一人ですべき事がある 【肯定存在着应自己独立完成之事】
[02:27.280] 誰も誰かの特別になれる 【每个人在某人心中 定是一个特别的存在】
[02:36.140] ...
[03:01.150] じゃあね またねと何度も微笑む 【那么再见 再一次地绽放笑颜】
[03:07.550] キラリ 瞳に溢れる輝き 【眼眶中已然满是晶莹的泪水】
[03:14.000] いつか願った永遠が揺れる 【曾祈愿的永恒涟漪微动】
[03:20.440] ヒラリ 乗り越え前を見つめたい 【轻轻地跨越难关 只心凝望前方】
[03:30.120] あのね"アリガト"背中押すメロディー 【一句"谢谢"致予推动我前行的旋律】
[03:36.550] ユラリ 離れていても聞こえるよ 【哪怕飘往远方 我也听得见】
[03:42.980] ここにいるから私でいられる 【因为身处此地所以我能做自己】
[03:49.440] ここにいたから思い出溢れる 【在此地共处的回忆满溢而出】
[03:55.900] あの日交わした約束目覚める 【那日相许的约定渐渐的觉醒】
[04:02.360] ほらね 会えたと未来今日になる 【看吧 我们再一次的相见了 今天便成为了曾经所希冀的未来】

Pinyin

[00:00.720] zǎo fǎn gǎn qíng nà me zài jiàn le zhè fèn xún huán zhe de gǎn qíng
[00:07.220] tóng guǎng yáng yáng guāng qīng qīng zài yǎn dǐ màn yán
[00:13.680] yuàn yǒng yuǎn yáo céng qí yuàn de yǒng héng lián yī wēi dòng
[00:20.090] yī rén zhèn xiàng hé gù yī rén mò rán huí shǒu què bù zhī wèi hé
[00:28.970] chū huì xī wàng shēng yīn wǒ men de xiè hòu ér yǎn shēng chū de xī wàng
[00:35.460] yōu rì shǐ wǒ zhǎo dào le nà duàn wēn róu de shí guāng
[00:41.800] xiōng yè míng qián yǔ gǎn xīn jiān yǒu fú xiǎo qián de yù gǎn
[00:48.250] xīn qīng sè wàng zhe nà zhǎn xīn de zhàn lán sè
[00:51.480] bēi lèi míng míng bìng bù bēi shāng kě shì yǎn lèi què yī jiù dī là xià lái
[00:58.700] jīn rì guò qù nà me" jīn tiān" zài jiàn jīn rì chéng wéi guò qù
[01:05.160] xīn xiǎng mí zi zài zhēn xīn shí yì de xuán wō lǐ mí shī le fāng xiàng
[01:11.590] hé zú yòu fǎng fú quē shǎo le shén me
[01:18.030] shǎo bù biàn yī sī dǎn qiè chū xiàn zài xīn tóu kě shì wǒ xiǎng yào gǎi biàn
[01:25.310] ...
[01:30.160] xiào bù ān qì chí zài zěn me wēi xiào wéi dú zhè fèn bù ān de xīn qíng
[01:36.560] yǐn què réng rán qiāo qiāo yǐn cáng zài mǒu gè dì fāng
[01:44.710] jīn qiáng cǐ kè kě wàng de jiān qiáng
[01:51.080] dà shì zhǐ xī wàng néng hǎo hǎo shǒu hù zhòng yào zhī wù
[01:54.290] shǒu yī xù shēng xī wàng tā néng yǔ nǐ zǒu wán cǐ shēng
[02:01.510] yī bù bù chū nà me zài jiàn tà chū zuì chū de yī bù hòu
[02:07.960] qiú dà dǎn dì xún qiú yǐ jīng diū shī de suì piàn
[02:14.400] jū chǎng suǒ tàn xu yī zhí zài xún zhǎo zháo guī shǔ zhī dì
[02:20.820] yī rén shì kěn dìng cún zài zhe yīng zì jǐ dú lì wán chéng zhī shì
[02:27.280] shuí shuí tè bié měi ge rén zài mǒu rén xīn zhōng dìng shì yí gè tè bié de cún zài
[02:36.140] ...
[03:01.150] hé dù wēi xiào nà me zài jiàn zài yī cì dì zhàn fàng xiào yán
[03:07.550] tóng yì huī yǎn kuàng zhōng yǐ rán mǎn shì jīng yíng de lèi shuǐ
[03:14.000] yuàn yǒng yuǎn yáo céng qí yuàn de yǒng héng lián yī wēi dòng
[03:20.440] chéng yuè qián jiàn qīng qīng dì kuà yuè nán guān zhǐ xīn níng wàng qián fāng
[03:30.120] "" bèi zhōng yā yī jù" xiè xiè" zhì yǔ tuī dòng wǒ qián xíng de xuán lǜ
[03:36.550] lí wén nǎ pà piāo wǎng yuǎn fāng wǒ yě tīng dé jiàn
[03:42.980] sī yīn wèi shēn chǔ cǐ dì suǒ yǐ wǒ néng zuò zì jǐ
[03:49.440] sī chū yì zài cǐ dì gòng chǔ de huí yì mǎn yì ér chū
[03:55.900] rì jiāo yuē shù mù jué nà rì xiāng xǔ de yuē dìng jiàn jiàn de jué xǐng
[04:02.360] huì wèi lái jīn rì kàn ba wǒ men zài yī cì de xiāng jiàn le jīn tiān biàn chéng wéi le céng jīng suǒ xī jì de wèi lái