hua jie qing ren

Song 花界情人
Artist 黄连煜
Album 山歌一条路

Lyrics

4. 花界情人 梅州傳統五句板歌詞 曲/編 黃連煜
吉他:楊騰佑、Ayugo BASS:李禮勇 小號/竹板/直笛/二弦:Ayugo
花字寫來二十頭
花花世界講自由
花公來尋花母玩
大暑過了就黏秋
風箏上天盡風溜(雙關“最風流”)
界字寫來兩腳企(站)
風流難怪青年時
半路遇到標緻妹
你不撩(弄)其(他)其撩你
這下你說怎樣哩
情字寫來一片青
有情妹子就就貪
有情妹子約郎嬲(玩)
不怕盤山過大嶺
豺狼虎豹也唔驚(不怕)
人字寫來一奈刀
男人好比番薯苗
女子好比冬霜雪
霜雪打多葉會燥
皮球落水就想漂(雙關“嫖”)

Pinyin

4. huā jiè qíng rén méi zhōu chuán tǒng wǔ jù bǎn gē cí qū biān huáng lián yù
jí tā: yáng téng yòu Ayugo BASS: lǐ lǐ yǒng xiǎo hào zhú bǎn zhí dí èr xián: Ayugo
huā zì xiě lái èr shí tóu
huā huā shì jiè jiǎng zì yóu
huā gōng lái xún huā mǔ wán
dà shǔ guò le jiù nián qiū
fēng zhēng shàng tiān jǐn fēng liū shuāng guān" zuì fēng liú"
jiè zì xiě lái liǎng jiǎo qǐ zhàn
fēng liú nán guài qīng nián shí
bàn lù yù dào biāo zhì mèi
nǐ bù liāo nòng qí tā qí liāo nǐ
zhè xià nǐ shuō zěn yàng lī
qíng zì xiě lái yī piàn qīng
yǒu qíng mèi zǐ jiù jiù tān
yǒu qíng mèi zǐ yuē láng niǎo wán
bù pà pán shān guò dà lǐng
chái láng hǔ bào yě wú jīng bù pà
rén zì xiě lái yī nài dāo
nán rén hǎo bǐ fān shǔ miáo
nǚ zǐ hǎo bǐ dōng shuāng xuě
shuāng xuě dǎ duō yè huì zào
pí qiú luò shuǐ jiù xiǎng piào shuāng guān" piáo"