È Venerdi

Song È Venerdì
Artist Max Pezzali
Album Astronave Max

Lyrics

[]
[00:00.00]
[00:16.50] 在另一辆车里的，一张
[00:20.50] 那曾经我所熟悉的脸庞
[00:23.00] 让我意识到：此路不通
[00:26.00] 要他让我一厘米的距离
[00:30.00] 我可宁愿立刻去下地狱
[00:33.15] 破奥迪一如既往的抛锚
[00:36.58] 就这样我们被困在这儿
[00:38.20] 看着指示器来回旋转来
[00:43.00] 不让自己发疯做白日梦
[00:47.00] 梦见那逃之夭夭的自己
[00:50.00] 感谢上帝，今天星期五
[00:51.50] 感谢上帝，你就在这儿
[00:54.00] 我们所抛开的那些杂念
[00:57.40] 会在下周一又卷土重来
[01:01.00] 但是我们不要去顾虑它
[01:03.00] 因为人生得意须尽欢呐
[01:06.15] 我看着这雨刮器从这边
[01:10.30] 又运行到挡风玻璃那边
[01:11.50] 一遍又一遍的清除雨水
[01:15.30] 一遍又一遍的起落摇摆
[01:19.13] 会一直持续到雨停为止
[01:23.10] 我们也许和雨刮器一样
[01:26.50] 直到人生尽头永不停息
[01:30.00] 但那玻璃随后还会变湿
[01:33.10] 轮到后面的人继续运行
[01:36.30] 畏首不前就会万劫不复
[01:39.50] 感谢上帝，今天星期五
[01:42.55] 感谢上帝，你就在这儿
[01:46.00] 我们所抛开的那些杂念
[01:49.40] 会在下周一又卷土重来
[01:52.30] 但是我们不要去顾虑它
[01:54.10] 因为人生得意须尽欢呐
[02:15.00] 打开一瓶“燕吞”鸡尾酒
[02:18.00] 在有日出的热带海滩上
[02:23.30] 向你致敬，别再找我了
[02:28.40] 没错，请你别再找我了
[02:33.00] 感谢上帝，今天星期五
[02:35.40] 感谢上帝，你就在这儿
[02:38.00] 我们所抛开的那些杂念
[02:41.50] 会在下周一又卷土重来
[02:43.20] 但是我们不要去顾虑它
[02:46.50] 因为人生得意须尽欢呐
[02:50.40] 感谢上帝，今天星期五
[02:52.50] 感谢上帝，你就在这儿
[02:55.00] 我们所抛开的那些杂念
[02:59.10] 会在下周一又卷土重来
[03:01.00] 但是我们不要去顾虑它
[03:03.50] 因为人生得意须尽欢呐

Pinyin

[00:00.00]
[00:16.50] zài lìng yī liàng chē lǐ de, yī zhāng
[00:20.50] nà céng jīng wǒ suǒ shú xī de liǎn páng
[00:23.00] ràng wǒ yì shí dào: cǐ lù bù tōng
[00:26.00] yào tā ràng wǒ yī lí mǐ de jù lí
[00:30.00] wǒ kě nìng yuàn lì kè qù xià dì yù
[00:33.15] pò ào dí yī rú jì wǎng de pāo máo
[00:36.58] jiù zhè yàng wǒ men bèi kùn zài zhè ér
[00:38.20] kàn zhe zhǐ shì qì lái huí xuán zhuàn lái
[00:43.00] bù ràng zì jǐ fā fēng zuò bái rì mèng
[00:47.00] mèng jiàn nà táo zhī yāo yāo de zì jǐ
[00:50.00] gǎn xiè shàng dì, jīn tiān xīng qī wǔ
[00:51.50] gǎn xiè shàng dì, nǐ jiù zài zhè ér
[00:54.00] wǒ men suǒ pāo kāi de nèi xiē zá niàn
[00:57.40] huì zài xià zhōu yī yòu juǎn tǔ chóng lái
[01:01.00] dàn shì wǒ men bú yào qù gù lǜ tā
[01:03.00] yīn wéi rén shēng de yì xū jìn huān nà
[01:06.15] wǒ kàn zhe zhè yǔ guā qì cóng zhè biān
[01:10.30] yòu yùn xíng dào dǎng fēng bō lí nà biān
[01:11.50] yī biàn yòu yī biàn de qīng chú yǔ shuǐ
[01:15.30] yī biàn yòu yī biàn de qǐ luò yáo bǎi
[01:19.13] huì yī zhí chí xù dào yǔ tíng wéi zhǐ
[01:23.10] wǒ men yě xǔ hé yǔ guā qì yí yàng
[01:26.50] zhí dào rén shēng jìn tóu yǒng bù tíng xī
[01:30.00] dàn nà bō lí suí hòu hái huì biàn shī
[01:33.10] lún dào hòu miàn dí rén jì xù yùn xíng
[01:36.30] wèi shǒu bù qián jiù huì wàn jié bù fù
[01:39.50] gǎn xiè shàng dì, jīn tiān xīng qī wǔ
[01:42.55] gǎn xiè shàng dì, nǐ jiù zài zhè ér
[01:46.00] wǒ men suǒ pāo kāi de nèi xiē zá niàn
[01:49.40] huì zài xià zhōu yī yòu juǎn tǔ chóng lái
[01:52.30] dàn shì wǒ men bú yào qù gù lǜ tā
[01:54.10] yīn wéi rén shēng de yì xū jìn huān nà
[02:15.00] dǎ kāi yī píng" yàn tūn" jī wěi jiǔ
[02:18.00] zài yǒu rì chū de rè dài hǎi tān shàng
[02:23.30] xiàng nǐ zhì jìng, bié zài zhǎo wǒ le
[02:28.40] méi cuò, qǐng nǐ bié zài zhǎo wǒ le
[02:33.00] gǎn xiè shàng dì, jīn tiān xīng qī wǔ
[02:35.40] gǎn xiè shàng dì, nǐ jiù zài zhè ér
[02:38.00] wǒ men suǒ pāo kāi de nèi xiē zá niàn
[02:41.50] huì zài xià zhōu yī yòu juǎn tǔ chóng lái
[02:43.20] dàn shì wǒ men bú yào qù gù lǜ tā
[02:46.50] yīn wéi rén shēng de yì xū jìn huān nà
[02:50.40] gǎn xiè shàng dì, jīn tiān xīng qī wǔ
[02:52.50] gǎn xiè shàng dì, nǐ jiù zài zhè ér
[02:55.00] wǒ men suǒ pāo kāi de nèi xiē zá niàn
[02:59.10] huì zài xià zhōu yī yòu juǎn tǔ chóng lái
[03:01.00] dàn shì wǒ men bú yào qù gù lǜ tā
[03:03.50] yīn wéi rén shēng de yì xū jìn huān nà