The Champ Lyrics
| Song | The Champ |
| Artist | Dizzy Gillespie |
| Album | Pleyel Jazz Concert 1953 [live] |
| Download | Image LRC TXT |
| Let’s go | |
| 开始吧 | |
| Ever since I was a kid I’ve been dreaming about this | |
| 这是我儿时怀抱的终极幻想 | |
| First day of practice I was thinking about this | |
| 为了她我义无反顾地选择历练自己 | |
| Picture on the news, yeah they see about this | |
| 看见了吗，报纸上第一次出现我们的名字 | |
| Even in the paper they won’t read about this | |
| 然而没人在乎这不值一钱的报纸 | |
| Cause all of my life | |
| 我的生命我的一切 | |
| Training day and night | |
| 日复一日不停磨砺 | |
| I’m preparing to fight | |
| 只为一生唯一的那个节点 | |
| For everyone I believed in | |
| 只为那些我付出信任的人 | |
| I was going insane, they were screaming our name | |
| 我将自己埋葬在癫狂的声浪里 | |
| While were spraying champagne | |
| 沉溺在四射的香槟酒花里 | |
| There’s nothing nobody can say | |
| 让我们的辉煌永远铭刻于所有人的记忆 | |
| Cause today is the day | |
| 这是历史应该铭记的时刻 | |
| Is the day that I have always dreamed of forever | |
| 是我朝思暮想挥之不去的羁绊 | |
| When you call me, | |
| 你们狂热地呼唤我的名字 | |
| You call me the champ of the world | |
| 你们称呼我为全世界的王者 | |
| I can raise my hands | |
| 我高擎我的双臂 | |
| I can scream I’m the best in the world | |
| 我用最尖利的嗓音呼叫我天下无敌 | |
| Whole world | |
| 天下无敌 | |
| All my blood, sweat and grind | |
| 曾经浸满血泪汗水的芽苞 | |
| Was all for this time | |
| 此刻绽放无遗 | |
| Lap after lap, mile after mile | |
| 又一次轮回，又一程疾驰 | |
| Push up after push up | |
| 抢夺胜利的人前赴后继 | |
| Everybody count it out | |
| 我听见地狱的倒计时 | |
| Everybody up, now we back down | |
| 人潮蜂拥向前，我们却打着撤退的鼓点 | |
| All my pain and sweat was for this moment right now | |
| 我将痛苦与坚韧深埋在奋斗的土壤里 | |
| All from different places well we came with each other | |
| 命运安排我们从四方齐聚于此 | |
| We came together as a team, | |
| 我们开始组成那所谓的乐队 | |
| But we’re leaving as brothers | |
| 然而分别时发现我们已然是兄弟 | |
| Standing next to one another | |
| while we hold up our colors | |
| 我们肩并肩，共同举起我们的旗帜 | |
| I’m gon’ look in to the camera and tell my mama I love her | |
| 我会对着镜头告诉所有人我感激我的母亲 | |
| Cause today is the day | |
| 这是历史应该铭记的时刻 | |
| Is the day that I have always dreamed of forever | |
| 是我朝思暮想挥之不去的羁绊 | |
| When you call me, | |
| 你们狂热地呼唤我的名字 | |
| You call me the champ of the world | |
| 你们称呼我为全世界的王者 | |
| I can raise my hands | |
| 我高擎我的双臂 | |
| I can scream I’m the best in the world | |
| 我用最尖利的嗓音呼叫我天下无敌 | |
| Whole world | |
| 天下无敌 | |
| All my blood, sweat and grind | |
| 曾经浸满血泪汗水的芽苞 | |
| Was all for this time | |
| 此刻绽放无遗 | |
| Today is the day | |
| 这是历史应该铭记的时刻 | |
| Is the day that I have always dreamed of forever | |
| 是我朝思暮想挥之不去的羁绊 | |
| When you call me, | |
| 你们狂热地呼唤我的名字 | |
| You call me the champ of the world | |
| 你们称呼我为全世界的王者 | |
| I can raise my hands | |
| 我高擎我的双臂 | |
| I can scream I’m the best in the world | |
| 我用最尖利的嗓音呼叫我天下无敌 | |
| Whole world | |
| 天下无敌 | |
| All my blood, sweat and grind | |
| 曾经浸满血泪汗水的芽苞 | |
| Was all for this time | |
| 此刻绽放无遗 | |
| Today is the day | |
| 这是历史应该铭记的时刻 | |
| Is the day that I have always dreamed of forever | |
| 是我朝思暮想挥之不去的羁绊 | |
| When you call me, | |
| 你们狂热地呼唤我的名字 | |
| You call me the champ of the world | |
| 你们称呼我为全世界的王者 | |
| I can raise my hands | |
| 我高擎我的双臂 | |
| I can scream I’m the best in the world | |
| 我用最尖利的嗓音呼叫我天下无敌 | |
| Whole world | |
| 天下无敌 | |
| All my blood, sweat and grind | |
| 曾经浸满血泪汗水的芽苞 | |
| Was all for this time | |
| 此刻绽放无遗 |
| Let' s go | |
| kai shi ba | |
| Ever since I was a kid I' ve been dreaming about this | |
| zhe shi wo er shi huai bao de zhong ji huan xiang | |
| First day of practice I was thinking about this | |
| wei le ta wo yi wu fan gu di xuan ze li lian zi ji | |
| Picture on the news, yeah they see about this | |
| kan jian le ma, bao zhi shang di yi ci chu xian wo men de ming zi | |
| Even in the paper they won' t read about this | |
| ran er mei ren zai hu zhe bu zhi yi qian de bao zhi | |
| Cause all of my life | |
| wo de sheng ming wo de yi qie | |
| Training day and night | |
| ri fu yi ri bu ting mo li | |
| I' m preparing to fight | |
| zhi wei yi sheng wei yi de na ge jie dian | |
| For everyone I believed in | |
| zhi wei nei xie wo fu chu xin ren de ren | |
| I was going insane, they were screaming our name | |
| wo jiang zi ji mai zang zai dian kuang de sheng lang li | |
| While were spraying champagne | |
| chen ni zai si she di xiang bin jiu hua li | |
| There' s nothing nobody can say | |
| rang wo men de hui huang yong yuan ming ke yu suo you ren de ji yi | |
| Cause today is the day | |
| zhe shi li shi ying gai ming ji de shi ke | |
| Is the day that I have always dreamed of forever | |
| shi wo zhao si mu xiang hui zhi bu qu de ji ban | |
| When you call me, | |
| ni men kuang re di hu huan wo de ming zi | |
| You call me the champ of the world | |
| ni men cheng hu wo wei quan shi jie de wang zhe | |
| I can raise my hands | |
| wo gao qing wo de shuang bi | |
| I can scream I' m the best in the world | |
| wo yong zui jian li de sang yin hu jiao wo tian xia wu di | |
| Whole world | |
| tian xia wu di | |
| All my blood, sweat and grind | |
| ceng jing jin man xue lei han shui de ya bao | |
| Was all for this time | |
| ci ke zhan fang wu yi | |
| Lap after lap, mile after mile | |
| you yi ci lun hui, you yi cheng ji chi | |
| Push up after push up | |
| qiang duo sheng li de ren qian fu hou ji | |
| Everybody count it out | |
| wo ting jian di yu de dao ji shi | |
| Everybody up, now we back down | |
| ren chao feng yong xiang qian, wo men que da zhe che tui de gu dian | |
| All my pain and sweat was for this moment right now | |
| wo jiang tong ku yu jian ren shen mai zai fen dou de tu rang li | |
| All from different places well we came with each other | |
| ming yun an pai wo men cong si fang qi ju yu ci | |
| We came together as a team, | |
| wo men kai shi zu cheng na suo wei de yue dui | |
| But we' re leaving as brothers | |
| ran er fen bie shi fa xian wo men yi ran shi xiong di | |
| Standing next to one another | |
| while we hold up our colors | |
| wo men jian bing jian, gong tong ju qi wo men de qi zhi | |
| I' m gon' look in to the camera and tell my mama I love her | |
| wo hui dui zhe jing tou gao su suo you ren wo gan ji wo de mu qin | |
| Cause today is the day | |
| zhe shi li shi ying gai ming ji de shi ke | |
| Is the day that I have always dreamed of forever | |
| shi wo zhao si mu xiang hui zhi bu qu de ji ban | |
| When you call me, | |
| ni men kuang re di hu huan wo de ming zi | |
| You call me the champ of the world | |
| ni men cheng hu wo wei quan shi jie de wang zhe | |
| I can raise my hands | |
| wo gao qing wo de shuang bi | |
| I can scream I' m the best in the world | |
| wo yong zui jian li de sang yin hu jiao wo tian xia wu di | |
| Whole world | |
| tian xia wu di | |
| All my blood, sweat and grind | |
| ceng jing jin man xue lei han shui de ya bao | |
| Was all for this time | |
| ci ke zhan fang wu yi | |
| Today is the day | |
| zhe shi li shi ying gai ming ji de shi ke | |
| Is the day that I have always dreamed of forever | |
| shi wo zhao si mu xiang hui zhi bu qu de ji ban | |
| When you call me, | |
| ni men kuang re di hu huan wo de ming zi | |
| You call me the champ of the world | |
| ni men cheng hu wo wei quan shi jie de wang zhe | |
| I can raise my hands | |
| wo gao qing wo de shuang bi | |
| I can scream I' m the best in the world | |
| wo yong zui jian li de sang yin hu jiao wo tian xia wu di | |
| Whole world | |
| tian xia wu di | |
| All my blood, sweat and grind | |
| ceng jing jin man xue lei han shui de ya bao | |
| Was all for this time | |
| ci ke zhan fang wu yi | |
| Today is the day | |
| zhe shi li shi ying gai ming ji de shi ke | |
| Is the day that I have always dreamed of forever | |
| shi wo zhao si mu xiang hui zhi bu qu de ji ban | |
| When you call me, | |
| ni men kuang re di hu huan wo de ming zi | |
| You call me the champ of the world | |
| ni men cheng hu wo wei quan shi jie de wang zhe | |
| I can raise my hands | |
| wo gao qing wo de shuang bi | |
| I can scream I' m the best in the world | |
| wo yong zui jian li de sang yin hu jiao wo tian xia wu di | |
| Whole world | |
| tian xia wu di | |
| All my blood, sweat and grind | |
| ceng jing jin man xue lei han shui de ya bao | |
| Was all for this time | |
| ci ke zhan fang wu yi |
| Let' s go | |
| kāi shǐ ba | |
| Ever since I was a kid I' ve been dreaming about this | |
| zhè shì wǒ ér shí huái bào de zhōng jí huàn xiǎng | |
| First day of practice I was thinking about this | |
| wèi le tā wǒ yì wú fǎn gù dì xuǎn zé lì liàn zì jǐ | |
| Picture on the news, yeah they see about this | |
| kàn jiàn le ma, bào zhǐ shàng dì yī cì chū xiàn wǒ men de míng zì | |
| Even in the paper they won' t read about this | |
| rán ér méi rén zài hu zhè bù zhí yī qián de bào zhǐ | |
| Cause all of my life | |
| wǒ de shēng mìng wǒ de yī qiè | |
| Training day and night | |
| rì fù yī rì bù tíng mó lì | |
| I' m preparing to fight | |
| zhǐ wèi yī shēng wéi yī de nà gè jié diǎn | |
| For everyone I believed in | |
| zhǐ wèi nèi xiē wǒ fù chū xìn rèn de rén | |
| I was going insane, they were screaming our name | |
| wǒ jiāng zì jǐ mái zàng zài diān kuáng de shēng làng lǐ | |
| While were spraying champagne | |
| chén nì zài sì shè dì xiāng bīn jiǔ huā lǐ | |
| There' s nothing nobody can say | |
| ràng wǒ men de huī huáng yǒng yuǎn míng kè yú suǒ yǒu rén de jì yì | |
| Cause today is the day | |
| zhè shì lì shǐ yīng gāi míng jì de shí kè | |
| Is the day that I have always dreamed of forever | |
| shì wǒ zhāo sī mù xiǎng huī zhī bù qù de jī bàn | |
| When you call me, | |
| nǐ men kuáng rè dì hū huàn wǒ de míng zì | |
| You call me the champ of the world | |
| nǐ men chēng hū wǒ wèi quán shì jiè de wáng zhě | |
| I can raise my hands | |
| wǒ gāo qíng wǒ de shuāng bì | |
| I can scream I' m the best in the world | |
| wǒ yòng zuì jiān lì de sǎng yīn hū jiào wǒ tiān xià wú dí | |
| Whole world | |
| tiān xià wú dí | |
| All my blood, sweat and grind | |
| céng jīng jìn mǎn xuè lèi hàn shuǐ de yá bāo | |
| Was all for this time | |
| cǐ kè zhàn fàng wú yí | |
| Lap after lap, mile after mile | |
| yòu yī cì lún huí, yòu yī chéng jí chí | |
| Push up after push up | |
| qiǎng duó shèng lì de rén qián fù hòu jì | |
| Everybody count it out | |
| wǒ tīng jiàn dì yù de dǎo jì shí | |
| Everybody up, now we back down | |
| rén cháo fēng yōng xiàng qián, wǒ men què dǎ zhe chè tuì de gǔ diǎn | |
| All my pain and sweat was for this moment right now | |
| wǒ jiāng tòng kǔ yǔ jiān rèn shēn mái zài fèn dòu de tǔ rǎng lǐ | |
| All from different places well we came with each other | |
| mìng yùn ān pái wǒ men cóng sì fāng qí jù yú cǐ | |
| We came together as a team, | |
| wǒ men kāi shǐ zǔ chéng nà suǒ wèi de yuè duì | |
| But we' re leaving as brothers | |
| rán ér fēn bié shí fā xiàn wǒ men yǐ rán shì xiōng dì | |
| Standing next to one another | |
| while we hold up our colors | |
| wǒ men jiān bìng jiān, gòng tóng jǔ qǐ wǒ men de qí zhì | |
| I' m gon' look in to the camera and tell my mama I love her | |
| wǒ huì duì zhe jìng tóu gào sù suǒ yǒu rén wǒ gǎn jī wǒ de mǔ qīn | |
| Cause today is the day | |
| zhè shì lì shǐ yīng gāi míng jì de shí kè | |
| Is the day that I have always dreamed of forever | |
| shì wǒ zhāo sī mù xiǎng huī zhī bù qù de jī bàn | |
| When you call me, | |
| nǐ men kuáng rè dì hū huàn wǒ de míng zì | |
| You call me the champ of the world | |
| nǐ men chēng hū wǒ wèi quán shì jiè de wáng zhě | |
| I can raise my hands | |
| wǒ gāo qíng wǒ de shuāng bì | |
| I can scream I' m the best in the world | |
| wǒ yòng zuì jiān lì de sǎng yīn hū jiào wǒ tiān xià wú dí | |
| Whole world | |
| tiān xià wú dí | |
| All my blood, sweat and grind | |
| céng jīng jìn mǎn xuè lèi hàn shuǐ de yá bāo | |
| Was all for this time | |
| cǐ kè zhàn fàng wú yí | |
| Today is the day | |
| zhè shì lì shǐ yīng gāi míng jì de shí kè | |
| Is the day that I have always dreamed of forever | |
| shì wǒ zhāo sī mù xiǎng huī zhī bù qù de jī bàn | |
| When you call me, | |
| nǐ men kuáng rè dì hū huàn wǒ de míng zì | |
| You call me the champ of the world | |
| nǐ men chēng hū wǒ wèi quán shì jiè de wáng zhě | |
| I can raise my hands | |
| wǒ gāo qíng wǒ de shuāng bì | |
| I can scream I' m the best in the world | |
| wǒ yòng zuì jiān lì de sǎng yīn hū jiào wǒ tiān xià wú dí | |
| Whole world | |
| tiān xià wú dí | |
| All my blood, sweat and grind | |
| céng jīng jìn mǎn xuè lèi hàn shuǐ de yá bāo | |
| Was all for this time | |
| cǐ kè zhàn fàng wú yí | |
| Today is the day | |
| zhè shì lì shǐ yīng gāi míng jì de shí kè | |
| Is the day that I have always dreamed of forever | |
| shì wǒ zhāo sī mù xiǎng huī zhī bù qù de jī bàn | |
| When you call me, | |
| nǐ men kuáng rè dì hū huàn wǒ de míng zì | |
| You call me the champ of the world | |
| nǐ men chēng hū wǒ wèi quán shì jiè de wáng zhě | |
| I can raise my hands | |
| wǒ gāo qíng wǒ de shuāng bì | |
| I can scream I' m the best in the world | |
| wǒ yòng zuì jiān lì de sǎng yīn hū jiào wǒ tiān xià wú dí | |
| Whole world | |
| tiān xià wú dí | |
| All my blood, sweat and grind | |
| céng jīng jìn mǎn xuè lèi hàn shuǐ de yá bāo | |
| Was all for this time | |
| cǐ kè zhàn fàng wú yí |
YouTube Results (More on YouTube)