di yi chang jie ying jiao tong yuan

Song 第一场 接应交通员
Artist 群星
Album 红灯记[上]

Lyrics

[00:01.62] 第一场 接应交通员
[00:05.30] ［抗日战争时期。初冬之夜。
[00:08.33] ［北方某地隆滩火车站附近。铁道路基可见。远处山峦起伏。
[00:13.34] ［幕启：北风凛冽。四个日寇宪兵巡哨过场。
[00:20.37] ［李玉和手提号志灯，朝气蓬勃，从容镇定，健步走上。
[00:37.38] 李玉和 （唱）【西皮散板】
[00:46.46] 手提红灯四下看
[00:55.25] 上级派人到隆滩。
[01:01.07] 时间约好七点半，
[01:03.98] 等车就在这一班。
[01:08.78] ［风声。铁梅挎货篮迎风而上。
[01:09.70] 铁 梅： 爹。
[01:11.43] 李玉和： 哦。铁梅！
[01:14.35] （觉得孩子冷，摘下围巾给她围上）今天买卖怎么样？
[01:24.26] 铁 梅： 哼！宪兵和狗腿子，
[01:25.94] 借检查故意刁难人，闹得人心惶惶，
[01:29.91] 谁还顾得上买东西。
[01:31.49] 李玉和： 这一群强盗！
[01:33.82] 铁 梅： 爹，您也得多留点神哪！
[01:36.41] 李玉和： 好。铁梅，你回去告诉奶奶，说表叔就要来了。
[01:47.61] 铁 梅： 表叔？
[01:48.60] 李玉和： 对。
[01:49.38] 铁 梅： 爹，今儿这个表叔是个什么样儿呀？
[01:52.48] 李玉和： 小孩子，别老问这个啊。
[01:55.56] 铁 梅： 回去问奶奶。
[01:58.75] 李玉和： 这孩子！
[01:59.46] ［铁梅下。
[02:00.73] 李玉和 ： （望着铁梅背影，高兴地）好闺女！
[02:04.56] （唱）【西皮原板】
[02:08.72] 提篮小卖拾煤渣，
[02:16.20] 担水劈柴也靠她。
[02:22.61] 里里外外一把手，
[02:29.99] 穷人的孩子早当家。
[02:46.85] 栽什么树苗结什么果，
[02:49.45] 撒什么种子开什么花。
[02:56.30] ［王连举上。
[02:58.12] 王连举： 老李，我找你半天……
[03:01.04] ［李玉和机警地制止王连举讲话，观察四周。
[03:10.16] 王连举： 老李，鬼子的岗哨，
[03:12.55] 今天布置得很严密，看样子好象有什么事！
[03:17.82] 李玉和： 我知道。老王，
[03:21.80] 以后我们尽量少见面，有事我临时通知你。
[03:27.10] 王连举： 好吧。
[03:28.41] ［王连举下。
[03:30.72] ［远处火车汽笛声。李玉和下。灯暗。
[03:37.50] ［火车轰鸣，飞驰而过。枪声。
[03:47.74] ［灯亮。交通员从坡上“抢背”下来，晕倒。
[03:55.72] ［李玉和急上。
[04:03.03] 李玉和： （见状自语）左手戴手套……
[04:04.71] ［枪声。王连举返回。
[04:07.12] 王连举： 这是谁？
[04:09.18] 李玉和： 自己人。我背走，你掩护！
[04:11.21] 王连举： 好。
[04:11.83] ［李玉和背交通员下。
[04:17.27] ［日寇宪兵追喊声、枪声。王连举朝李玉和走的相反方向放了两枪。
[04:38.58] 日寇宪兵将至，王连举为保自己，
[04:40.07] 畏缩颤抖地朝胳膊打了一枪，倒地。
[04:47.34] ［伍长带日寇宪兵追上。
[04:48.09] 伍 长： （问王连举）嗨！跳车的有？
[04:49.21] 王连举： 啊？
[04:49.87] 伍 长： 跳车的有？
[05:03.12]

Pinyin

[00:01.62] dì yī chǎng jiē yìng jiāo tōng yuán
[00:05.30] kàng rì zhàn zhēng shí qī. chū dōng zhī yè.
[00:08.33] běi fāng mǒu dì lóng tān huǒ chē zhàn fù jìn. tiě dào lù jī kě jiàn. yuǎn chù shān luán qǐ fú.
[00:13.34] mù qǐ: běi fēng lǐn liè. sì gè rì kòu xiàn bīng xún shào guò chǎng.
[00:20.37] lǐ yù hé shǒu tí hào zhì dēng, zhāo qì péng bó, cóng róng zhèn dìng, jiàn bù zǒu shàng.
[00:37.38] lǐ yù hé chàng xī pí sǎn bǎn
[00:46.46] shǒu tí hóng dēng sì xià kàn
[00:55.25] shàng jí pài rén dào lóng tān.
[01:01.07] shí jiān yuē hǎo qī diǎn bàn,
[01:03.98] děng chē jiù zài zhè yī bān.
[01:08.78] fēng shēng. tiě méi kuà huò lán yíng fēng ér shàng.
[01:09.70] tiě méi: diē.
[01:11.43] lǐ yù hé: ó. tiě méi!
[01:14.35] jué de hái zi lěng, zhāi xià wéi jīn gěi tā wéi shàng jīn tiān mǎi mài zěn me yàng?
[01:24.26] tiě méi: hēng! xiàn bīng hé gǒu tuǐ zǐ,
[01:25.94] jiè jiǎn chá gù yì diāo nàn rén, nào dé rén xīn huáng huáng,
[01:29.91] shuí hái gù dé shàng mǎi dōng xi.
[01:31.49] lǐ yù hé: zhè yī qún qiáng dào!
[01:33.82] tiě méi: diē, nín yě de duō liú diǎn shén nǎ!
[01:36.41] lǐ yù hé: hǎo. tiě méi, nǐ huí qù gào sù nǎi nǎi, shuō biǎo shū jiù yào lái le.
[01:47.61] tiě méi: biǎo shū?
[01:48.60] lǐ yù hé: duì.
[01:49.38] tiě méi: diē, jīn ér zhè gè biǎo shū shì gè shén me yàng ér ya?
[01:52.48] lǐ yù hé: xiǎo hái zi, bié lǎo wèn zhè gè a.
[01:55.56] tiě méi: huí qù wèn nǎi nǎi.
[01:58.75] lǐ yù hé: zhè hái zi!
[01:59.46] tiě méi xià.
[02:00.73] lǐ yù hé : wàng zhe tiě méi bèi yǐng, gāo xìng dì hǎo guī nǚ!
[02:04.56] chàng xī pí yuán bǎn
[02:08.72] tí lán xiǎo mài shí méi zhā,
[02:16.20] dān shuǐ pǐ chái yě kào tā.
[02:22.61] lǐ lǐ wài wài yī bǎ shǒu,
[02:29.99] qióng rén de hái zi zǎo dāng jiā.
[02:46.85] zāi shén me shù miáo jié shén me guǒ,
[02:49.45] sā shén me zhǒng zi kāi shén me huā.
[02:56.30] wáng lián jǔ shàng.
[02:58.12] wáng lián jǔ: lǎo lǐ, wǒ zhǎo nǐ bàn tiān
[03:01.04] lǐ yù hé jī jǐng dì zhì zhǐ wáng lián jǔ jiǎng huà, guān chá sì zhōu.
[03:10.16] wáng lián jǔ: lǎo lǐ, guǐ zi de gǎng shào,
[03:12.55] jīn tiān bù zhì de hěn yán mì, kàn yàng zi hǎo xiàng yǒu shén me shì!
[03:17.82] lǐ yù hé: wǒ zhī dào. lǎo wáng,
[03:21.80] yǐ hòu wǒ men jǐn liàng shǎo jiàn miàn, yǒu shì wǒ lín shí tōng zhī nǐ.
[03:27.10] wáng lián jǔ: hǎo ba.
[03:28.41] wáng lián jǔ xià.
[03:30.72] yuǎn chù huǒ chē qì dí shēng. lǐ yù hé xià. dēng àn.
[03:37.50] huǒ chē hōng míng, fēi chí ér guò. qiāng shēng.
[03:47.74] dēng liàng. jiāo tōng yuán cóng pō shàng" qiǎng bèi" xià lái, yūn dǎo.
[03:55.72] lǐ yù hé jí shàng.
[04:03.03] lǐ yù hé: jiàn zhuàng zì yǔ zuǒ shǒu dài shǒu tào
[04:04.71] qiāng shēng. wáng lián jǔ fǎn huí.
[04:07.12] wáng lián jǔ: zhè shì shuí?
[04:09.18] lǐ yù hé: zì jǐ rén. wǒ bèi zǒu, nǐ yǎn hù!
[04:11.21] wáng lián jǔ: hǎo.
[04:11.83] lǐ yù hé bèi jiāo tōng yuán xià.
[04:17.27] rì kòu xiàn bīng zhuī hǎn shēng qiāng shēng. wáng lián jǔ cháo lǐ yù hé zǒu de xiāng fǎn fāng xiàng fàng le liǎng qiāng.
[04:38.58] rì kòu xiàn bīng jiāng zhì, wáng lián jǔ wèi bǎo zì jǐ,
[04:40.07] wèi suō chàn dǒu dì cháo gē bó dǎ le yī qiāng, dǎo dì.
[04:47.34] wǔ zhǎng dài rì kòu xiàn bīng zhuī shàng.
[04:48.09] wǔ zhǎng: wèn wáng lián jǔ hāi! tiào chē de yǒu?
[04:49.21] wáng lián jǔ: a?
[04:49.87] wǔ zhǎng: tiào chē de yǒu?
[05:03.12]