ke lian bi ge xiao gu niang

Song 可怜彼个小姑娘
Artist 龙千玉
Album 台湾古早歌珍藏版

Lyrics

[offset:500]
[00:02.33] 可怜彼个小姑娘
[00:07.92]
[00:09.53] *宏扬闽南文化 保护地方方言*
[00:13.50]
[00:15.35]
[00:29.63] 自彼日彼个姑娘
[00:32.82] 离开阮了后
[00:37.32] 给我来想伊归暝
[00:40.92] 艰苦过日子
[00:45.04] 小姑娘不通忘记
[00:52.45] 当初的约束
[01:00.53] 回返来阮的身边
[01:04.28] 回返来阮的身边
[01:07.98] 给我看一下
[01:15.89] 世间的人
[01:19.01] 若是为着金钱
[01:21.69] 来卖出自己子儿 真可怜
[01:26.86] 这款金钱较多也无路用
[01:31.95] 啊无路用 啊无路用
[01:36.05]
[01:45.03] 虽然是彼个姑娘
[01:47.99] 无意来离开
[01:52.55] 讲伊是为了父母
[01:55.99] 想要做牺牲
[02:00.23] 小姑娘我也不是
[02:07.58] 叫你违父母
[02:15.86] 不过伊二人敢无
[02:19.60] 不过伊二人敢无
[02:23.19] 过着苦恋时
[02:32.24] 世间的人
[02:34.29] 若是做人父母
[02:36.92] 请你着为了子儿 来打拼
[02:42.04] 这款金钱较少也有路用
[02:47.22] 啊有路用 啊有路用
[02:51.01]
[03:00.02] 听起讲彼个姑娘
[03:03.06] 惦在伊厝内
[03:07.71] 怨叹着伊的薄命
[03:11.29] 每日流珠泪
[03:15.72] 小姑娘请等来世
[03:22.88] 希望会做伙
[03:30.85] 讲起来真正可怜
[03:34.64] 讲起来真正可怜
[03:38.33] 咱的恋爱梦
[03:45.18]

Pinyin

offset: 500
[00:02.33] kě lián bǐ gè xiǎo gū niáng
[00:07.92]
[00:09.53] hóng yáng mǐn nán wén huà bǎo hù dì fāng fāng yán
[00:13.50]
[00:15.35]
[00:29.63] zì bǐ rì bǐ gè gū niáng
[00:32.82] lí kāi ruǎn le hòu
[00:37.32] gěi wǒ lái xiǎng yī guī míng
[00:40.92] jiān kǔ guò rì zi
[00:45.04] xiǎo gū niáng bù tōng wàng jì
[00:52.45] dāng chū de yuē shù
[01:00.53] huí fǎn lái ruǎn de shēn biān
[01:04.28] huí fǎn lái ruǎn de shēn biān
[01:07.98] gěi wǒ kàn yī xià
[01:15.89] shì jiān de rén
[01:19.01] ruò shì wéi zhe jīn qián
[01:21.69] lái mài chū zì jǐ zǐ r zhēn kě lián
[01:26.86] zhè kuǎn jīn qián jiào duō yě wú lù yòng
[01:31.95] a wú lù yòng a wú lù yòng
[01:36.05]
[01:45.03] suī rán shì bǐ gè gū niáng
[01:47.99] wú yì lái lí kāi
[01:52.55] jiǎng yī shì wèi le fù mǔ
[01:55.99] xiǎng yào zuò xī shēng
[02:00.23] xiǎo gū niáng wǒ yě bú shì
[02:07.58] jiào nǐ wéi fù mǔ
[02:15.86] bù guò yī èr rén gǎn wú
[02:19.60] bù guò yī èr rén gǎn wú
[02:23.19] guò zhe kǔ liàn shí
[02:32.24] shì jiān de rén
[02:34.29] ruò shì zuò rén fù mǔ
[02:36.92] qǐng nǐ zhe wèi le zǐ r lái dǎ pīn
[02:42.04] zhè kuǎn jīn qián jiào shǎo yě yǒu lù yòng
[02:47.22] a yǒu lù yòng a yǒu lù yòng
[02:51.01]
[03:00.02] tīng qǐ jiǎng bǐ gè gū niáng
[03:03.06] diàn zài yī cuò nèi
[03:07.71] yuàn tàn zhe yī de bó mìng
[03:11.29] měi rì liú zhū lèi
[03:15.72] xiǎo gū niáng qǐng děng lái shì
[03:22.88] xī wàng huì zuò huǒ
[03:30.85] jiǎng qǐ lái zhēn zhèng kě lián
[03:34.64] jiǎng qǐ lái zhēn zhèng kě lián
[03:38.33] zán de liàn ài mèng
[03:45.18]