men

Song 門
Artist ONE
Artist out of service
Album ONE / 00

Lyrics

[00:11.36] ふと気がつくと、
[00:13.80] 薄暗い中一人で立っていた。
[00:18.84] 目の前には、大きな門と、
[00:22.48] 私によく似た小さな門番。
[00:28.26] 後ろは…どうしても振り返ることができなかった。
[00:35.62] いったいどうしてこんなところにいるんだろう。
[00:40.66] 見知らぬ場所なのに、
[00:42.65] なぜか不安や焦りはなかった。
[00:53.53] 私は落ち着いてここがどこなのか考えてみた。
[01:00.71] もう少しで何か思い出せそうな、
[01:04.03] そんな気がするのだけれど…
[01:33.64] 考え混んでいたら、
[01:35.22] 門番が口を開いてこう言った。
[01:40.30] 「ようこそおいでくださいました。
[01:42.94] あなたはこれから一つ、決めなくてはなりません。
[01:48.13] 元いた場所へ戻るか、
[01:50.87] それとも、門をくぐって先へ進むか。」
[01:58.27] 門番の話によると、どうやら望んでここにきた人間は、
[02:03.86] 門の前で一度振り返る権利があるみたいだ。
[02:13.97] 私は望んでここへ来たのだったっけ？
[02:20.50] ああそうか。
[02:24.15] 少し思い出してきた。
[02:26.93] 私は私の周りにまとわりつく、
[02:30.28] 泥のような状況が嫌になって、
[02:32.48] その場から逃げてきたのだった。
[02:35.71] 走って走って、
[02:38.21] 気がつくとこの門の前まで来てしまっていたのだ。
[02:45.80] 進むか、戻るか。
[02:53.05] 門をくぐろうとしたその時
[02:58.22] 後ろから懐かしい声に呼ばれた気がした。
[03:03.74] 私は、足を止め振り返った。
[03:11.87] 帰ろう。
[03:13.91] もう一度やり直そう。
[03:23.63] 顔を上げると、門番がこっちを見てニヤリと笑っていた。

Pinyin

[00:11.36] qì
[00:13.80] bó àn zhōng yī rén lì.
[00:18.84] mù qián dà mén
[00:22.48] sī shì xiǎo mén fān.
[00:28.26] hòu zhèn fǎn.
[00:35.62] .
[00:40.66] jiàn zhī chǎng suǒ
[00:42.65] bù ān jiāo.
[00:53.53] sī luò zhe kǎo.
[01:00.71] shǎo hé sī chū
[01:04.03] qì
[01:33.64] kǎo hùn
[01:35.22] mén fān kǒu kāi yán.
[01:40.30] .
[01:42.94] yī jué.
[01:48.13] yuán chǎng suǒ tì
[01:50.87] mén xiān jìn.
[01:58.27] mén fān huà wàng rén jiān
[02:03.86] mén qián yí dù zhèn fǎn quán lì.
[02:13.97] sī wàng lái?
[02:20.50] .
[02:24.15] shǎo sī chū.
[02:26.93] sī sī zhōu
[02:30.28] ní zhuàng kuàng xián
[02:32.48] chǎng táo.
[02:35.71] zǒu zǒu
[02:38.21] qì mén qián lái.
[02:45.80] jìn tì.
[02:53.05] mén shí
[02:58.22] hòu huái shēng hū qì.
[03:03.74] sī zú zhǐ zhèn fǎn.
[03:11.87] guī.
[03:13.91] yí dù zhí.
[03:23.63] yán shàng mén fān jiàn xiào.