| Song | Beaucoup de Vent |
| Artist | Claude Nougaro |
| Album | L' Enfant Phare |
| 作曲 : Pontieux | |
| Ici, tu vois, tout est tranquille | |
| Ici, ça va, ça vole, ça coule | |
| Et s'il n'y a pas les lumières de la ville | |
| La lune, c'est pas mal comme ampoule | |
| C'est pas mal, les étoiles, à l'aise | |
| C'est pas rien, la terre le matin | |
| Voir le soleil qui s' couche au creux d'une falaise | |
| Et se lève là-bas sur un bouquet de thym | |
| Et puis, puis surtout, bien souvent, très souvent | |
| Y a des coups, des beaux coups, beaucoup d'vent | |
| Dorénavant, toi qui vends, soi-disant, vends du vent | |
| Tu feras moins le malin, l'important | |
| Devant autant de vent | |
| Ici, tu vois tout est sauvage | |
| Ici, la garrigue, le rocher | |
| Avec la vigne pour faire bon ménage | |
| La vigne a l'esprit de clocher | |
| Les clochers, ils ont la dégaine | |
| De clochers d'églises mexicaines | |
| Imperturbablement laissant tomber leurs plombes | |
| De bronze sur les saisons et sur les tombes | |
| Et puis, puis surtout, bien souvent, très souvent | |
| Y a des coups, des beaux coups, beaucoup d' vent | |
| Tour à tour vent émouvant, enivrant, déchirant | |
| Allégresse et détresse qui s' mélangent | |
| Vent de diable et vent d'ange | |
| Et puis tout redeviens paisible | |
| Tu peux sortir ton cerf-volant | |
| Et si ton chant passe à coté d' la cible | |
| Autant, autant en emporte le vent |
| zuò qǔ : Pontieux | |
| Ici, tu vois, tout est tranquille | |
| Ici, a va, a vole, a coule | |
| Et s' il n' y a pas les lumiè res de la ville | |
| La lune, c' est pas mal comme ampoule | |
| C' est pas mal, les é toiles, à l' aise | |
| C' est pas rien, la terre le matin | |
| Voir le soleil qui s' couche au creux d' une falaise | |
| Et se lè ve là bas sur un bouquet de thym | |
| Et puis, puis surtout, bien souvent, trè s souvent | |
| Y a des coups, des beaux coups, beaucoup d' vent | |
| Doré navant, toi qui vends, soidisant, vends du vent | |
| Tu feras moins le malin, l' important | |
| Devant autant de vent | |
| Ici, tu vois tout est sauvage | |
| Ici, la garrigue, le rocher | |
| Avec la vigne pour faire bon mé nage | |
| La vigne a l' esprit de clocher | |
| Les clochers, ils ont la dé gaine | |
| De clochers d'é glises mexicaines | |
| Imperturbablement laissant tomber leurs plombes | |
| De bronze sur les saisons et sur les tombes | |
| Et puis, puis surtout, bien souvent, trè s souvent | |
| Y a des coups, des beaux coups, beaucoup d' vent | |
| Tour à tour vent é mouvant, enivrant, dé chirant | |
| Allé gresse et dé tresse qui s' mé langent | |
| Vent de diable et vent d' ange | |
| Et puis tout redeviens paisible | |
| Tu peux sortir ton cerfvolant | |
| Et si ton chant passe à coté d' la cible | |
| Autant, autant en emporte le vent |