ai xin

Song 愛する心
Artist Leaf
Album AQUA PLUS VOCAL COLLECTION VOL.10

Lyrics

[00:00.00] 「爱する心」
[00:04.08] PCゲーム『WHITE ALBUM2 ～closing chapter～』エンディングテーマ
[00:15.94]
[00:20.14] 本当に油断していた〖真的大意了〗
[00:26.37] 冴えない人と思ってた〖还认为你是个刻板无趣的人〗
[00:32.84] でもいまは信じられないくらい〖但是现在,连我都不敢相信〗
[00:40.43] あなただけ见ています〖我的眼眸里只能映出你〗
[00:46.19]
[00:46.89] 恋をする気持ちが降り积もる　雪のようにそっと〖恋上了你，这份思念飘落叠加如同积雪一般〗
[00:59.11]
[00:59.38] それぞれの梦を选んで〖选择了不同的梦想〗
[01:05.48] 别れる日来ようとしても〖就算分别日子会到来〗
[01:12.06] 辿り着く未来(みち)は必ず〖辗转到达的路途〗
[01:17.84] 同じ未来(みち)だと信じてる〖相信一定是相同的风景〗
[01:24.84] いま恋する心が爱に変わる〖现在喜欢的心情变成了深爱〗
[01:34.33]
[01:44.54] 甘えてもくれないけれど〖就算是没有疼爱〗
[01:50.84] 欲しい言叶もないけれど〖就算是没有想听的话语〗
[01:57.57] 抱きしめて私のことを求められる〖只要抱着我 只是需要我〗
[02:06.96] それだけでいい〖那样就可以了〗
[02:10.46]
[02:11.34] 爱してる気持ちが降り积もる　雪のようにそっと〖爱上了你，这份感情飘落叠加如同积雪一般〗
[02:23.40]
[02:23.66] いくつもの壁を乗り越え〖越过无数困境〗
[02:29.79] お互いに伤付けあっても〖因为就算是互相伤害〗
[02:36.51] たくさんの痛みとともに〖伴随着数不清的痛苦 〗
[02:42.00] 幸せを感じられるから〖也可以感觉到幸福 〗
[02:49.26] いま爱する心がひとつになる〖现在爱你的心溶化为一〗
[02:59.38]
[03:22.46] 爱し合う気持ちが降り积もる　雪のようにそっと〖深爱彼此，这份羁绊飘落叠加如同积雪一般〗
[03:34.74]
[03:35.65] それぞれの梦を选んで〖选择了不同的梦想〗
[03:42.14] 别れる日来ようとしても〖就算分别日子会到来〗
[03:48.70] 辿り着く未来(みち)は必ず〖辗转到达的路途〗
[03:54.15] 同じ未来(みち)だと信じてる〖相信一定是相同的风景〗
[04:01.40] いま爱する心は永远となる〖现在爱你的心化为永恒〗
[04:11.33]

Pinyin

[00:00.00] ài xīn
[00:04.08] PC WHITE ALBUM2 closing chapter
[00:15.94]
[00:20.14] běn dāng yóu duàn zhēn de dà yì le
[00:26.37] hù rén sī hái rèn wéi nǐ shì gè kè bǎn wú qù de rén
[00:32.84] xìn dàn shì xiàn zài, lián wǒ dōu bù gǎn xiāng xìn
[00:40.43] jiàn wǒ de yǎn móu lǐ zhǐ néng yìng chū nǐ
[00:46.19]
[00:46.89] liàn qì chí jiàng jī　 xuě liàn shàng le nǐ, zhè fèn sī niàn piāo luò dié jiā rú tóng jī xuě yì bān
[00:59.11]
[00:59.38] mèng xuǎn xuǎn zé liǎo bù tóng de mèng xiǎng
[01:05.48] bié rì lái jiù suàn fēn bié rì zi huì dào lái
[01:12.06] chān zhe wèi lái bì zhǎn zhuǎn dào dá de lù tú
[01:17.84] tóng wèi lái xìn xiāng xìn yí dìng shì xiāng tóng de fēng jǐng
[01:24.84] liàn xīn ài biàn xiàn zài xǐ huān de xīn qíng biàn chéng le shēn ài
[01:34.33]
[01:44.54] gān jiù suàn shì méi yǒu téng ài
[01:50.84] yù yán yè jiù suàn shì méi yǒu xiǎng tīng de huà yǔ
[01:57.57] bào sī qiú zhǐ yào bào zhe wǒ zhǐ shì xū yào wǒ
[02:06.96] nà yàng jiù kě yǐ le
[02:10.46]
[02:11.34] ài qì chí jiàng jī　 xuě ài shàng le nǐ, zhè fèn gǎn qíng piāo luò dié jiā rú tóng jī xuě yì bān
[02:23.40]
[02:23.66] bì chéng yuè yuè guò wú shù kùn jìng
[02:29.79] hù shāng fù yīn wèi jiù suàn shì hù xiāng shāng hài
[02:36.51] tòng bàn suí zhāo shù bù qīng de tòng kǔ
[02:42.00] xìng gǎn yě kě yǐ gǎn jué dào xìng fú
[02:49.26] ài xīn xiàn zài ài nǐ de xīn róng huà wéi yī
[02:59.38]
[03:22.46] ài hé qì chí jiàng jī　 xuě shēn ài bǐ cǐ, zhè fèn jī bàn piāo luò dié jiā rú tóng jī xuě yì bān
[03:34.74]
[03:35.65] mèng xuǎn xuǎn zé liǎo bù tóng de mèng xiǎng
[03:42.14] bié rì lái jiù suàn fēn bié rì zi huì dào lái
[03:48.70] chān zhe wèi lái bì zhǎn zhuǎn dào dá de lù tú
[03:54.15] tóng wèi lái xìn xiāng xìn yí dìng shì xiāng tóng de fēng jǐng
[04:01.40] ài xīn yǒng yuǎn xiàn zài ài nǐ de xīn huà wéi yǒng héng
[04:11.33]