| Song | Poema |
| Artist | Carlos Núñez |
| Album | The Sea Inside |
| [00:00.000] | 作词 : Ramón Sampedro |
| [00:00.000] | 作曲 : Carlos Núñez |
| [00:00.000] | Ramón Sampedro (Javier Bardem): |
| [00:00.863] | Mar adentro, |
| [00:02.506] | mar adentro. |
| [00:03.630] | |
| [00:04.121] | Y en la ingravidez del fondo |
| [00:05.709] | donde se cumplen los sueños |
| [00:07.569] | se juntan dos voluntades |
| [00:08.858] | para cumplir un deseo. |
| [00:10.263] | |
| [00:11.068] | Un beso enciende la vida |
| [00:12.577] | con un relámpago y un trueno |
| [00:14.672] | y en una metamorfosis |
| [00:15.878] | mi cuerpo no es ya mi cuerpo, |
| [00:17.683] | es como penetrar al centro del universo. |
| [00:19.982] | |
| [00:20.749] | El abrazo más pueril |
| [00:22.118] | y el más puro de los besos |
| [00:24.379] | hasta vernos reducidos |
| [00:25.827] | en un único deseo. |
| [00:27.463] | |
| [00:27.958] | Tu mirada y mi mirada |
| [00:29.808] | como un eco repitiendo, sin palabras |
| [00:32.368] | 'más adentro', 'más adentro' |
| [00:34.400] | hasta el más allá del todo |
| [00:35.635] | por la sangre y por los huesos. |
| [00:37.019] | |
| [00:38.392] | Pero me despierto siempre |
| [00:40.354] | y siempre quiero estar muerto, |
| [00:42.192] | para seguir con mi boca |
| [00:44.134] | enredada en tus cabellos. |
| [00:45.564] |
| [00:00.000] | zuò cí : Ramó n Sampedro |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Carlos Nú ez |
| [00:00.000] | Ramó n Sampedro Javier Bardem: |
| [00:00.863] | Mar adentro, |
| [00:02.506] | mar adentro. |
| [00:03.630] | |
| [00:04.121] | Y en la ingravidez del fondo |
| [00:05.709] | donde se cumplen los sue os |
| [00:07.569] | se juntan dos voluntades |
| [00:08.858] | para cumplir un deseo. |
| [00:10.263] | |
| [00:11.068] | Un beso enciende la vida |
| [00:12.577] | con un relá mpago y un trueno |
| [00:14.672] | y en una metamorfosis |
| [00:15.878] | mi cuerpo no es ya mi cuerpo, |
| [00:17.683] | es como penetrar al centro del universo. |
| [00:19.982] | |
| [00:20.749] | El abrazo má s pueril |
| [00:22.118] | y el má s puro de los besos |
| [00:24.379] | hasta vernos reducidos |
| [00:25.827] | en un ú nico deseo. |
| [00:27.463] | |
| [00:27.958] | Tu mirada y mi mirada |
| [00:29.808] | como un eco repitiendo, sin palabras |
| [00:32.368] | ' má s adentro', ' má s adentro' |
| [00:34.400] | hasta el má s allá del todo |
| [00:35.635] | por la sangre y por los huesos. |
| [00:37.019] | |
| [00:38.392] | Pero me despierto siempre |
| [00:40.354] | y siempre quiero estar muerto, |
| [00:42.192] | para seguir con mi boca |
| [00:44.134] | enredada en tus cabellos. |
| [00:45.564] |