Clarice

Song Clarice
Artist Caetano Veloso
Album Tropicalia

Lyrics

Há muita gente
Apagada pelo tempo
Nos papéis desta lembrança
Que tão pouco me ficou
Igrejas brancas
Luas claras na varandas
Jardins de sonho e cirandas
Foguetes claros no ar
Que mistério tem Clarice
Que mistério tem Clarice
Pra guardar-se assim tão firme, no coração
Clarice era morena
Como as manhãs são morenas
Era pequena no jeito
De não ser quase ninguém
Andou conosco caminhos
De frutas e passarinhos
Mas jamais quis se despir
Entre os meninos e os peixes
Entre os meninos e os peixes
Entre os meninos e os peixes
Do rio, do rio
Que mistério tem Clarice
Que mistério tem Clarice
Pra guardar-se assim tão firme
No coração
Tinha receio do frio
Medo de assombração
Um corpo que não mostrava
Feito de adivinhações
Os botões sempre fechados
Clarice tinha o recato
De convento e procissão
Eu pergunto o mistério
Que mistério tem Clarice
Pra guardar-se assim tão firme
No coração
Soldado fez continência
O coronel reverência
O padre fez penitência
Três novenas e uma trezena
Mas Clarice
Era a inocência
Nunca mostrou-se a ninguém
Fez-se modelo das lendas
Fez-se modelo das lendas
Das lendas que nos contaram as avós
Que mistério tem Clarice
Que mistério tem Clarice
Pra guardar-se assim tão firme
No coração
Tem que um dia
Amanhecia e Clarice
Assistiu minha partida
Chorando pediu lembranças
E vendo o barco se afastar de Amaralina
Desesperadamente linda, soluçando e lentamente
E lentamente despiu o corpo moreno
E entre todos os presentes
Até que seu amor sumisse
Permaneceu no adeus chorando e nua
Para que a tivesse toda
Todo o tempo que existisse
Que mistério tem Clarice
Que mistério tem Clarice
Pra guardar-se assim tão firme
No coração

Pinyin

Há muita gente
Apagada pelo tempo
Nos papé is desta lembran a
Que t o pouco me ficou
Igrejas brancas
Luas claras na varandas
Jardins de sonho e cirandas
Foguetes claros no ar
Que misté rio tem Clarice
Que misté rio tem Clarice
Pra guardarse assim t o firme, no cora o
Clarice era morena
Como as manh s s o morenas
Era pequena no jeito
De n o ser quase ningué m
Andou conosco caminhos
De frutas e passarinhos
Mas jamais quis se despir
Entre os meninos e os peixes
Entre os meninos e os peixes
Entre os meninos e os peixes
Do rio, do rio
Que misté rio tem Clarice
Que misté rio tem Clarice
Pra guardarse assim t o firme
No cora o
Tinha receio do frio
Medo de assombra o
Um corpo que n o mostrava
Feito de adivinha es
Os bot es sempre fechados
Clarice tinha o recato
De convento e prociss o
Eu pergunto o misté rio
Que misté rio tem Clarice
Pra guardarse assim t o firme
No cora o
Soldado fez contin ncia
O coronel rever ncia
O padre fez penit ncia
Tr s novenas e uma trezena
Mas Clarice
Era a inoc ncia
Nunca mostrouse a ningué m
Fezse modelo das lendas
Fezse modelo das lendas
Das lendas que nos contaram as avó s
Que misté rio tem Clarice
Que misté rio tem Clarice
Pra guardarse assim t o firme
No cora o
Tem que um dia
Amanhecia e Clarice
Assistiu minha partida
Chorando pediu lembran as
E vendo o barco se afastar de Amaralina
Desesperadamente linda, solu ando e lentamente
E lentamente despiu o corpo moreno
E entre todos os presentes
Até que seu amor sumisse
Permaneceu no adeus chorando e nua
Para que a tivesse toda
Todo o tempo que existisse
Que misté rio tem Clarice
Que misté rio tem Clarice
Pra guardarse assim t o firme
No cora o