The More Things Change

Song The More Things Change
Artist Cinderella
Album Gold [Original Recording Remastered]

Lyrics

Woke up this morning on the wrong side of bed
今早醒来 头倒躺在床尾
I got this feeling like a train's running through my head
突然有种感觉 像一列火车飞驶过脑海
Turned on my radio to the same old song
转开电台 听著相同的老歌
Some big mouth talking trying to tell
一些大嘴巴 滔滔诉说
Us where the world went wrong
我们所在这不对劲的世界
But all this talk of peace and love
却一切只空谈和平与爱
It's only for the news
这不过是粉饰太平的新闻
Cause everytime you trust someone
事实却是每次你信任他人
You end up getting screwed
最终却换来受骗上当
The more things change
以不变
The more they stay the same
应万变
Everyone's your brother till you
四海皆兄弟
Turn the other way
直到分道扬镳
The more things change
以不变
The more they stay the same
应万变
All we need's a miracle
我们都期待奇迹
To take us all away from the pain
带我们远离痛楚
Came to this morning I was feeling
迎接这早晨 我感到
Mighty used
已过度操劳
Picked up the telephone but all I got's
接起电话 我却莫名承受
A major attitude
一个不明究理的态度
Turned on the TV to the same old news
转开电视 看著重复的新闻
Everybody thinks they got the answer
每个人都以为那就像
To the same old blues
相同的老蓝调里唱出的答案
Like a hot smokin' pistol
像周末夜晚
On a Saturday night
炽热未熄的枪火
You gotta go for the throat
必须大声疾呼
You gotta fight for your life
必须为生活奋斗

Pinyin

Woke up this morning on the wrong side of bed
jīn zǎo xǐng lái tóu dào tǎng zài chuáng wěi
I got this feeling like a train' s running through my head
tū rán yǒu zhǒng gǎn jué xiàng yī liè huǒ chē fēi shǐ guò nǎo hǎi
Turned on my radio to the same old song
zhuǎn kāi diàn tái tīng zhe xiāng tóng de lǎo gē
Some big mouth talking trying to tell
yī xiē dà zuǐ bā tāo tāo sù shuō
Us where the world went wrong
wǒ men suǒ zài zhè bú duì jìn de shì jiè
But all this talk of peace and love
què yī qiè zhǐ kōng tán hé píng yǔ ài
It' s only for the news
zhè bù guò shì fěn shì tài píng de xīn wén
Cause everytime you trust someone
shì shí què shì měi cì nǐ xìn rèn tā rén
You end up getting screwed
zuì zhōng què huàn lái shòu piàn shàng dàng
The more things change
yǐ bù biàn
The more they stay the same
yīng wàn biàn
Everyone' s your brother till you
sì hǎi jiē xiōng dì
Turn the other way
zhí dào fēn dào yáng biāo
The more things change
yǐ bù biàn
The more they stay the same
yīng wàn biàn
All we need' s a miracle
wǒ men dōu qī dài qí jī
To take us all away from the pain
dài wǒ men yuǎn lí tòng chǔ
Came to this morning I was feeling
yíng jiē zhè zǎo chén wǒ gǎn dào
Mighty used
yǐ guò dù cāo láo
Picked up the telephone but all I got' s
jiē qǐ diàn huà wǒ què mò míng chéng shòu
A major attitude
yí gè bù míng jiū lǐ de tài dù
Turned on the TV to the same old news
zhuǎn kāi diàn shì kàn zhe chóng fù de xīn wén
Everybody thinks they got the answer
měi ge rén dōu yǐ wéi nà jiù xiàng
To the same old blues
xiāng tóng de lǎo lán diào lǐ chàng chū de dá àn
Like a hot smokin' pistol
xiàng zhōu mò yè wǎn
On a Saturday night
chì rè wèi xī de qiāng huǒ
You gotta go for the throat
bì xū dà shēng jí hū
You gotta fight for your life
bì xū wéi shēng huó fèn dòu