Pilgrimage

Song Pilgrimage
Artist SOUND HOLIC
Artist Nana Takahashi
Album 斬 -ZAN-

Lyrics

[00:06.05] Artist: SOUND HOLIC Vs. TOMOSUKE feat. Nana Takahashi
[00:20.46] 耳を澄ませば聞こえる
[00:24.61] かつて栄えたこの地で
[00:28.64] 響く叫び
[00:33.71]
[00:45.81] 一匹の白い蝶が
[00:49.85] 頭上で舞い踊っていた
[00:54.15] 導く先は
[00:59.85]
[01:00.67] 戦う為に焦がし尽くした魂たちが眠り
[01:08.96] 時が経っても　古の記憶が蘇る
[01:17.56] 失くした物と引き換えに
[01:21.66] 手に入れった喜びがあって
[01:25.95] 残してくれたその軌跡
[01:30.15] 深く深く刻んで
[01:39.02] Pray to the sky
[01:45.67]
[01:47.16] 永い間　闇に閉ざされても
[01:53.07] 東から陽はまた昇り
[01:58.36] 落陽の果てに願う　夕陰の巡礼
[02:09.98] 厳かに打ち鳴らす　心の鐘音
[02:20.10]
[02:28.22] 沢山の白い花が
[02:32.25] 水辺に咲き誇っていた
[02:36.54] 放つ香り
[02:42.15]
[02:42.99] 戦う意味も解らないまま　従って落とした
[02:51.35] 儚い命　悲しみに明け暮れ泣いた者
[02:59.83] 揺るぎない一本道に
[03:04.06] 二度と振り返さないと誓う
[03:08.24] 背負ってくれたその傷を
[03:12.48] ずっとずっと忘れない
[03:21.24] 永い間　雨に打たれ続けた
[03:26.87] 人知れず　この時を待ち
[03:32.44] 花びらから零れ落ちる　弔いの涙
[03:43.18]
[03:43.80] The sun also rises around the world
[03:49.61] The sun also rises on our life
[04:00.70] 世界中に祈りの種を撒いて
[04:06.43] 新しい歴史を創る
[04:11.79] 永い間　闇に閉ざされても
[04:17.74] 東から陽はまた昇り
[04:23.15] 落陽の果てに願う　夕陰の巡礼
[04:34.45] 花びらから零れ落ちる　弔いの涙
[04:46.99]

Pinyin

[00:06.05] Artist: SOUND HOLIC Vs. TOMOSUKE feat. Nana Takahashi
[00:20.46] ěr chéng wén
[00:24.61] róng dì
[00:28.64] xiǎng jiào
[00:33.71]
[00:45.81] yī pǐ bái dié
[00:49.85] tóu shàng wǔ yǒng
[00:54.15] dǎo xiān
[00:59.85]
[01:00.67] zhàn wèi jiāo jǐn hún mián
[01:08.96] shí jīng　 gǔ jì yì sū
[01:17.56] shī wù yǐn huàn
[01:21.66] shǒu rù xǐ
[01:25.95] cán guǐ jī
[01:30.15] shēn shēn kè
[01:39.02] Pray to the sky
[01:45.67]
[01:47.16] yǒng jiān　 àn bì
[01:53.07] dōng yáng shēng
[01:58.36] luò yáng guǒ yuàn　 xī yīn xún lǐ
[02:09.98] yán dǎ míng　 xīn zhōng yīn
[02:20.10]
[02:28.22] zé shān bái huā
[02:32.25] shuǐ biān xiào kuā
[02:36.54] fàng xiāng
[02:42.15]
[02:42.99] zhàn yì wèi jiě　 cóng luò
[02:51.35] méng mìng　 bēi míng mù qì zhě
[02:59.83] yáo yī běn dào
[03:04.06] èr dù zhèn fǎn shì
[03:08.24] bèi fù shāng
[03:12.48] wàng
[03:21.24] yǒng jiān　 yǔ dǎ xu
[03:26.87] rén zhī　 shí dài
[03:32.44] huā líng luò　 diào lèi
[03:43.18]
[03:43.80] The sun also rises around the world
[03:49.61] The sun also rises on our life
[04:00.70] shì jiè zhōng qí zhǒng sā
[04:06.43] xīn lì shǐ chuàng
[04:11.79] yǒng jiān　 àn bì
[04:17.74] dōng yáng shēng
[04:23.15] luò yáng guǒ yuàn　 xī yīn xún lǐ
[04:34.45] huā líng luò　 diào lèi
[04:46.99]