Mourir comme lui

[00:00.00]	作曲 : Michel Berger
[00:01.00]	作词 : Luc Plamondon
[00:31.66]	Seul dans ma peau de desperado
[00:39.18]	Je suis comme lui, mais sans son génie
[00:44.72]	Un être humain, ce n'est pas rien
[00:48.07]	Qu'un tas de boue qui se tient debout
[00:49.95]	Un être humain, c'est aussi quelqu'un
[00:57.16]	Qui tend les mains, qui a besoin
[01:03.11]	D'un peu d'amour
[01:08.02]	Mourir comme lui
[01:14.29]	Je voudrais mourir comme lui
[01:21.92]	Avant d'avoir gâché ma vie
[01:29.23]	À trop vouloir vivre comme lui
[01:38.32]	Mourir comme lui
[01:44.18]	Pour ne pas manquer la sortie
[01:51.70]	Quitter la terre dans un éclair
[01:58.80]	Rendre mon ombre à la lumière
[02:16.57]	He is the winner and I'm the looser
[02:23.57]	Pourquoi son destin et pourquoi le mien
[02:29.42]	Lui il vivait pour quelque chose
[02:33.08]	Moi je ne suis qu'un rebell' sans cause
[02:38.51]	Il avait tout et il voulait tout
[02:42.17]	Moi je n'ai rien mais j'ai besoin
[02:48.02]	D'un peu d'amour
[02:53.24]	Mourir comme lui
[02:59.10]	Je voudrais mourir comme lui
[03:06.72]	Avant d'avoir gâché ma vie
[03:14.14]	À trop vouloir vivre comme lui
[03:23.02]	Mourir comme lui
[03:28.98]	Pour ne pas manquer la sortie
[03:36.61]	Quitter la terre dans un éclair
[03:44.13]	Pour me mêler à la poussière
[03:52.80]	Mourir comme lui
[03:58.97]	Pour ne pas manquer la sortie
[04:06.70]	Quitter la terre dans un éclair
[04:14.12]	Pour me mêler à la lumière de l'univers

[00:00.00]	zuò qǔ : Michel Berger
[00:01.00]	zuò cí : Luc Plamondon
[00:31.66]	Seul dans ma peau de desperado
[00:39.18]	Je suis comme lui, mais sans son gé nie
[00:44.72]	Un tre humain, ce n' est pas rien
[00:48.07]	Qu' un tas de boue qui se tient debout
[00:49.95]	Un tre humain, c' est aussi quelqu' un
[00:57.16]	Qui tend les mains, qui a besoin
[01:03.11]	D' un peu d' amour
[01:08.02]	Mourir comme lui
[01:14.29]	Je voudrais mourir comme lui
[01:21.92]	Avant d' avoir g ché ma vie
[01:29.23]	À trop vouloir vivre comme lui
[01:38.32]	Mourir comme lui
[01:44.18]	Pour ne pas manquer la sortie
[01:51.70]	Quitter la terre dans un é clair
[01:58.80]	Rendre mon ombre à la lumiè re
[02:16.57]	He is the winner and I' m the looser
[02:23.57]	Pourquoi son destin et pourquoi le mien
[02:29.42]	Lui il vivait pour quelque chose
[02:33.08]	Moi je ne suis qu' un rebell' sans cause
[02:38.51]	Il avait tout et il voulait tout
[02:42.17]	Moi je n' ai rien mais j' ai besoin
[02:48.02]	D' un peu d' amour
[02:53.24]	Mourir comme lui
[02:59.10]	Je voudrais mourir comme lui
[03:06.72]	Avant d' avoir g ché ma vie
[03:14.14]	À trop vouloir vivre comme lui
[03:23.02]	Mourir comme lui
[03:28.98]	Pour ne pas manquer la sortie
[03:36.61]	Quitter la terre dans un é clair
[03:44.13]	Pour me m ler à la poussiè re
[03:52.80]	Mourir comme lui
[03:58.97]	Pour ne pas manquer la sortie
[04:06.70]	Quitter la terre dans un é clair
[04:14.12]	Pour me m ler à la lumiè re de l' univers