Le Bon Gars Et Le Salaud

Song Le Bon Gars Et Le Salaud
Artist Bruno Pelletier
Album D'Autres Rives

Lyrics

作曲 : Daniel Lavoie
作词 : Bruno Pelletier
Entre les ombres qui m'apparaissent
Y'a toujours eu celles qui m'agressent,
Qui me tuent, qui blessent
A ne plus savoir où je reste
Des nuits passées à me trahir
A me demander comment revenir
D'un voyage où je me suis torturé
Y'a le bon gars pis y'a le salaud
Lequel prendras-tu pour héros
Le gars qui crève dans sa peau
Ou l'autre que tu trouvais si beau
Y'a plus de certitudes mais je vais
Y'a toujours eu ce temps qui passe ou que je perds
Le bien, le mal m'enlacent et me servent
Des anges noirs viennent souvent me voir
Ils m'ont bercé en paix dans ce noir
Et c'est là que je me suis perdu
Y'a le bon gars pis y'a le salaud
Lequel prendras-tu pour héros
Le gars qui crève dans sa peau
Ou l'autre que tu trouvais si beau
Y'a le bon gars pis y'a le salaud
Lequel prendras-tu pour héros
Auquel voudras-tu pardonner
Lequel voudras-tu regarder

Pinyin

zuò qǔ : Daniel Lavoie
zuò cí : Bruno Pelletier
Entre les ombres qui m' apparaissent
Y' a toujours eu celles qui m' agressent,
Qui me tuent, qui blessent
A ne plus savoir où je reste
Des nuits passé es à me trahir
A me demander comment revenir
D' un voyage où je me suis torturé
Y' a le bon gars pis y' a le salaud
Lequel prendrastu pour hé ros
Le gars qui crè ve dans sa peau
Ou l' autre que tu trouvais si beau
Y' a plus de certitudes mais je vais
Y' a toujours eu ce temps qui passe ou que je perds
Le bien, le mal m' enlacent et me servent
Des anges noirs viennent souvent me voir
Ils m' ont bercé en paix dans ce noir
Et c' est là que je me suis perdu
Y' a le bon gars pis y' a le salaud
Lequel prendrastu pour hé ros
Le gars qui crè ve dans sa peau
Ou l' autre que tu trouvais si beau
Y' a le bon gars pis y' a le salaud
Lequel prendrastu pour hé ros
Auquel voudrastu pardonner
Lequel voudrastu regarder