lian jin shao nv cha ru ge

Song 錬金少女メルルのうた(挿入歌)
Artist 真理絵
Album メルルのアトリエ~アーランドの錬金術士3~オリジナルサウンドトラック

Lyrics

[00:00.51] メルルメレ
[00:02.62] メルルメラメラ
[00:04.49] メロメリメメメ
[00:06.57] でたーｗｗｗ
[00:08.98]
[00:10.81] うっかり薬まちがえ　やっぱり爆発 【不小心放錯了藥劑，果然爆炸了】
[00:17.33] たまにはそんな日もあるけど 【偶爾會有這樣的一天】
[00:23.62] がっかりなんてしないわ　あっさり復活 【但完全沒有失望的想法，輕鬆地振作了！】
[00:30.11] しめきり厳守　頑張れ私 【遵守期限。加油啊！我自己】
[00:37.00] むらがる敵を　この世の悪を 【群聚的敵人　世間之惡】
[00:42.98] 錬金術でこらしめる 【都用鍊金術懲罰吧！】
[00:49.59] ゆるさない　燃えろメラメラメルルパンチ 【絕不原諒　燃燒吧！火熱的梅露露鐵拳】
[00:55.80] 呼ばれなくてもかけつける 【即使不通知也會趕來】
[01:02.45] 逃がさない　くだけメレメレメルルキック 【絕不逃跑　粉碎吧！砰砰的梅露露飛踢】
[01:08.35] 常勝無敗　錬金少女メルル 【全勝無敗 　煉金少女梅露露】
[01:25.96] ぽっこりお腹が出ても　ばっちりおまかせ 【小腹又突出了　請全部交給我吧！】
[01:32.46] どんな悩みも心配ご無用 【完全不用擔心任何煩惱】
[01:38.72] ぴっかりレシピひらめき　すっかり解決 【讓突然想到的閃耀配方完全解決吧！】
[01:45.22] それが生きがい　輝け私 【這就是我活著的意義。照耀吧！我自己】
[01:52.01] むりめな恋も　だめげな夢も 【無法達成的戀愛　不能實現的夢想】
[01:58.30] 錬金術でかなえます 【都讓鍊金術實現吧！】
[02:04.68] はなさない　君とメリメリメルルハッグ 【絕不離開　與你快樂的梅露露擁抱】
[02:10.93] 言われなくてもちゃんとやる 【無法說出來的話那就好好做】
[02:17.30] とまらない　君もメロメロメルルキッス 【絕不停止　你也親密的梅露露親吻】
[02:23.73] 大胆不敵　錬金少女メルル 【無法無天　煉金少女梅露露】
[02:57.93] すみよい国を　みんなの明日を 【更好的國家　大家的明天】
[03:04.18] 錬金術でつくりだす 【 都讓鍊金術創造吧！】
[03:11.95] くじけない　元気メルメルメルルガッツ 【絕不會輸的　活力是梅露梅露梅露露精神】
[03:18.05] 夜も寝ないで昼寝して 【晚上無法睡的話那就早上睡】
[03:24.51] はてしない　夢がメルメルメルルドリーム 【絕不會結束　夢想是梅露梅露梅露露Dream】
[03:30.89] 年中無休　錬金少女メルル 【全年無休　煉金少女梅露露】
[03:45.15] メララメリリメルルメレレメロメロ　メルル

Pinyin

[00:00.51]
[00:02.62]
[00:04.49]
[00:06.57]
[00:08.98]
[00:10.81] yào　 bào fā bù xiǎo xīn fàng cuò le yào jì, guǒ rán bào zhà le
[00:17.33] rì ǒu ěr huì yǒu zhè yàng de yì tiān
[00:23.62] 　 fù huó dàn wán quán méi yǒu shī wàng de xiǎng fǎ, qīng sōng dì zhèn zuò le!
[00:30.11] yán shǒu　 wán zhāng sī zūn shǒu qī xiàn. jiā yóu a! wǒ zì jǐ
[00:37.00] dí　 shì è qún jù de dí rén　 shì jiān zhī è
[00:42.98] liàn jīn shù dōu yòng liàn jīn shù chéng fá ba!
[00:49.59] 　 rán jué bù yuán liàng　 rán shāo ba! huǒ rè de méi lù lù tiě quán
[00:55.80] hū jí shǐ bù tōng zhī yě huì gǎn lái
[01:02.45] táo　 jué bù táo pǎo　 fěn suì ba! pēng pēng de méi lù lù fēi tī
[01:08.35] cháng shèng wú bài　 liàn jīn shào nǚ quán shèng wú bài 　 liàn jīn shào nǚ méi lù lù
[01:25.96] fù chū　 xiǎo fù yòu tū chū le　 qǐng quán bù jiāo gěi wǒ ba!
[01:32.46] nǎo xīn pèi wú yòng wán quán bù yòng dān xīn rèn hé fán nǎo
[01:38.72] 　 jiě jué ràng tū rán xiǎng dào de shǎn yào pèi fāng wán quán jiě jué ba!
[01:45.22] shēng　 huī sī zhè jiù shì wǒ huó zhe de yì yì. zhào yào ba! wǒ zì jǐ
[01:52.01] liàn　 mèng wú fǎ dá chéng de liàn ài　 bù néng shí xiàn de mèng xiǎng
[01:58.30] liàn jīn shù dōu ràng liàn jīn shù shí xiàn ba!
[02:04.68] 　 jūn jué bù lí kāi　 yǔ nǐ kuài lè de méi lù lù yōng bào
[02:10.93] yán wú fǎ shuō chū lái de huà nà jiù hǎo hǎo zuò
[02:17.30] 　 jūn jué bù tíng zhǐ　 nǐ yě qīn mì de méi lù lù qīn wěn
[02:23.73] dà dǎn bù dí　 liàn jīn shào nǚ wú fǎ wú tiān　 liàn jīn shào nǚ méi lù lù
[02:57.93] guó　 míng rì gèng hǎo de guó jiā　 dà jiā de míng tiān
[03:04.18] liàn jīn shù dōu ràng liàn jīn shù chuàng zào ba!
[03:11.95] 　 yuán qì jué bù huì shū de　 huó lì shì méi lù méi lù méi lù lù jīng shén
[03:18.05] yè qǐn zhòu qǐn wǎn shàng wú fǎ shuì de huà nà jiù zǎo shàng shuì
[03:24.51] 　 mèng jué bù huì jié shù　 mèng xiǎng shì méi lù méi lù méi lù lù Dream
[03:30.89] nián zhōng wú xiū　 liàn jīn shào nǚ quán nián wú xiū　 liàn jīn shào nǚ méi lù lù
[03:45.15]