hou zi shi yu zhi san zhu yi dong fang xing lian chuan

Song 後姿の時雨れてゆくか (置き傘にご注意を[東方星蓮船])
Artist 仲村芽衣子
Album 秋葉文化祭コンピレーションCD Vol.1

Lyrics

[00:00.000] 原曲：万年置き傘にご注意を
[00:05.572]
[00:21.854] 気付けば独りきり残され
[00:28.437] 誰も知らぬ場所を彷徨って
[00:33.335] 役目も果たせずにいつまで
[00:39.089] 永らえ続ければいいのだろう
[00:42.997]
[00:43.183] 数えることさえ馬鹿らしい
[00:47.834] そこにあるのは　擦れ違いだけ
[00:53.540] 心は冷たく凍りつく
[00:58.402] 溶かす温もり　決して見つからず
[01:04.425]
[01:05.517] 独り歩く分厚い雲を見上げて
[01:10.618] 辿り着く場所もわからずに　＜時は過ぎ＞
[01:16.230] 雨が降れば誰かの温もり想い
[01:21.260] 寂しさがこの胸を突き刺す
[01:25.977]
[01:37.624] 生きる意味さえなく疎まれ
[01:44.389] 居場所さえ定まらないなら
[01:48.458] この世を呪わずにどうして
[01:53.507] 道を選ぶことができるのか
[01:58.611]
[01:58.933] 全ては虚しい繰り返し
[02:03.903] 心にかかる雨雲はいつ
[02:09.568] 晴れる日を迎えるのだろう
[02:14.578] 待ち続けても　違う日は来ない
[02:20.459]
[02:21.395] 空は巡り流れる時を映して
[02:26.439] 自問の荒野を見下ろせば　＜いつまでも＞
[02:32.215] 独り憂う存在の意味は消えて
[02:37.133] 差し伸べる手を求めて明日を見る
[02:44.474]
[03:04.302] 不意に訪れる方舟は
[03:09.070] どこへと向かい　何を見つける
[03:14.873] 拠り所のない期待だけ
[03:19.725] 心動かし　今空目指して
[03:25.645]
[03:26.540] やがて明ける長い暗闇の中で
[03:31.804] 確かに見える救いの手が　＜輝いて＞
[03:37.538] それはきっと無償の愛を授けて
[03:42.457] 一つの不条理を壊すだろう

Pinyin

[00:00.000] yuán qǔ: wàn nián zhì sǎn zhù yì
[00:05.572]
[00:21.854] qì fù dú cán
[00:28.437] shuí zhī chǎng suǒ páng huáng
[00:33.335] yì mù guǒ
[00:39.089] yǒng xu
[00:42.997]
[00:43.183] shù mǎ lù
[00:47.834] 　 cā wéi
[00:53.540] xīn lěng dòng
[00:58.402] róng wēn　 jué jiàn
[01:04.425]
[01:05.517] dú bù fēn hòu yún jiàn shàng
[01:10.618] chān zhe chǎng suǒ　 shí guò
[01:16.230] yǔ jiàng shuí wēn xiǎng
[01:21.260] jì xiōng tū cì
[01:25.977]
[01:37.624] shēng yì wèi shū
[01:44.389] jū chǎng suǒ dìng
[01:48.458] shì zhòu
[01:53.507] dào xuǎn
[01:58.611]
[01:58.933] quán xū zǎo fǎn
[02:03.903] xīn yǔ yún
[02:09.568] qíng rì yíng
[02:14.578] dài xu　 wéi rì lái
[02:20.459]
[02:21.395] kōng xún liú shí yìng
[02:26.439] zì wèn huāng yě jiàn xià　
[02:32.215] dú yōu cún zài yì wèi xiāo
[02:37.133] chà shēn shǒu qiú míng rì jiàn
[02:44.474]
[03:04.302] bù yì fǎng fāng zhōu
[03:09.070] xiàng　 hé jiàn
[03:14.873] jù suǒ qī dài
[03:19.725] xīn dòng　 jīn kōng mù zhǐ
[03:25.645]
[03:26.540] míng zhǎng àn àn zhōng
[03:31.804] què jiàn jiù shǒu　 huī
[03:37.538] wú cháng ài shòu
[03:42.457] yī bù tiáo lǐ huài