Ride Natty Ride

Song Ride Natty Ride
Artist Bob Marley
Album Rebel Music

Lyrics

作词 : Marley
Rub, rub, rubby-doo-day;
Rum-pum-pum a-rum-pum-pum-pum!
Dready got a job to do
And he's got to fulfill that mission
To see his hurt is their greatest ambition, yeah!
But-a we will survive in this world of competition,
'cause no matter what they do
Natty keep on comin'through,
And no matter what they say-ay-ay-ay,
Natty de deh every day. yeah!
Natty dread rides again,
Through the mystics of tomorrow,
Natty dread rides again:
Have no fear, have no sorrow, yeah!
All and all you see a-gwan
Is to fight against rastaman.
So they build their world in great confusion
To force on us the devil's illusion.
But the stone that the builder refuse
Shall be the head cornerstone,
And no matter what game they play,
Eh, we got something they could never take away;
We got something they could never take away:
And it's the fire (fire), it's the fire (fire)
That's burning down everything:
Feel that fire (fire), the fire (fire);
Only the birds have their wings, yeah!
No time to be deceived.
Oh, brothers, you should know and not believe:
Jah say this judgement - it could never be with water,
No water could put out this fire (fire):
This fire (fire), this fire (fire),
This fire (fire), a yaga y'all! ride, natty, ride!
Go deh, dready, go deh,
'cause now the fire is out of control,
Panic in the city, wicked weeping for their gold!
Everywhere this fiyah is burning,
Destroying and melting their gold,
Destroying and waisting their souls.
Go ride, natty, ride!
Go deh, dready! go deh!
Tell you what: now the people gather on the beach
And the leader try to make a speech,
But the dreadies understandin' that it's too late:
Fire is burning;
Man, pull your own weight!
Fiyah is burning;
Man, pull your own weight!
Natty dread rides again (natty dread rides again);
And me say, go deh, dready! go deh! (go deh, go deh)
Oh ride, natty, ride! (dread rides again)
And go deh, dready! (go deh, go deh)
Ridin' through the storm,
Riding through the calm (go deh, go deh).
Oh ride, natty, ride!
Go deh, dready, go deh!
Ride, natty, ride!
Go deh, dready, do deh! /fadeout/
[*sleeve notes:
We riding thru the thick;
We riding thru the thin;
Ride natty, ride natty.]

Pinyin

zuò cí : Marley
Rub, rub, rubbydooday
Rumpumpum arumpumpumpum!
Dready got a job to do
And he' s got to fulfill that mission
To see his hurt is their greatest ambition, yeah!
Buta we will survive in this world of competition,
' cause no matter what they do
Natty keep on comin' through,
And no matter what they sayayayay,
Natty de deh every day. yeah!
Natty dread rides again,
Through the mystics of tomorrow,
Natty dread rides again:
Have no fear, have no sorrow, yeah!
All and all you see agwan
Is to fight against rastaman.
So they build their world in great confusion
To force on us the devil' s illusion.
But the stone that the builder refuse
Shall be the head cornerstone,
And no matter what game they play,
Eh, we got something they could never take away
We got something they could never take away:
And it' s the fire fire, it' s the fire fire
That' s burning down everything:
Feel that fire fire, the fire fire
Only the birds have their wings, yeah!
No time to be deceived.
Oh, brothers, you should know and not believe:
Jah say this judgement it could never be with water,
No water could put out this fire fire:
This fire fire, this fire fire,
This fire fire, a yaga y' all! ride, natty, ride!
Go deh, dready, go deh,
' cause now the fire is out of control,
Panic in the city, wicked weeping for their gold!
Everywhere this fiyah is burning,
Destroying and melting their gold,
Destroying and waisting their souls.
Go ride, natty, ride!
Go deh, dready! go deh!
Tell you what: now the people gather on the beach
And the leader try to make a speech,
But the dreadies understandin' that it' s too late:
Fire is burning
Man, pull your own weight!
Fiyah is burning
Man, pull your own weight!
Natty dread rides again natty dread rides again
And me say, go deh, dready! go deh! go deh, go deh
Oh ride, natty, ride! dread rides again
And go deh, dready! go deh, go deh
Ridin' through the storm,
Riding through the calm go deh, go deh.
Oh ride, natty, ride!
Go deh, dready, go deh!
Ride, natty, ride!
Go deh, dready, do deh! fadeout
sleeve notes:
We riding thru the thick
We riding thru the thin
Ride natty, ride natty.