[00:27.470]かけらをそっと結(むす)んで\轻轻拼缀往日的点滴
[00:32.610]見(み)つけた とても 素敵(すてき)な答(こた)え\就能找到完美的结局
[00:39.390]誰(だれ)もが 笑(わら)っていられる\大家带着灿烂的笑容
[00:45.160]明日(あした)への歩(ある)き方(かた)\迈出走向明天的步伐
[00:50.220]
[00:51.830]まだまだ足(た)りないものが\眼前全部 尚且不够
[00:56.480]沢山(たくさん) あるの でもそれならば\倘若真的 只是如此
[01:03.170]これから 取(と)り戻(もど)せばいい 明日(あした)は続(つづ)いていく\从今以后 渐渐回复 明天也会 充满希望
[01:13.900]
[01:15.400]生(い)きとし生(い)けるものすべて幸(しあわ)せで\一切有生之物都变得幸福
[01:20.730]誰(だれ)も涙(なみだ)流(なが)すことのない場所(ばしょ)へ\就能到达无人哭泣的国度
[01:26.860]辿(たど)り着(つ)いてみせる そう信(しん)じることこそ\我们坚信一定成功的信念
[01:32.770]奇跡(きせき)を掴(つか)み取(と)る力(ちから)になるんだ\定会化作抓住奇迹的力量
[01:38.630]何度(なんど)も諦(あきら)めかけて 泣(な)いたり\无数次逃避 无数次哭泣
[01:44.500]何度(なんど)も挫(くじ)けかけて それでも\无数次挫折 可即使如此
[01:50.920]悩(なや)みながら迷(まよ)いながら やっと 手(て)に入(い)れた未来(みらい)なのだからー\不停的烦恼 不停的迷惘 终于迎来了 未来的结果
[02:01.660]
[02:05.690]もう二度(にど)と失(うしな)くさない もう離(はな)さないように\不会再次让它离开 不会再次让它消亡
[02:11.750]この夏(なつ)の向(む)こうの秋(あき)、冬(ふゆ)、春(はる)にも\春夏秋冬循环往复
[02:17.820]再(ふたた)び訪(おとず)れるひぐらしのなく頃(ころ)も\直到寒蝉再次到访
[02:23.790]何時(いつ)までもこうして過(す)ごしていたいね\我们始终如此度过
[02:29.600]
[02:54.120]誰(だれ)もが本当(ほんとう)に いつでも\无论谁的手中都紧握
[02:59.590]幸(しあわ)せになる権利(けんり)を たくさん\能够变得幸福的权利
[03:05.610]持(も)ってるんだって 伝(つた)えてあげたい\希望你也能感同身受
[03:11.310]もう一度(いちど)両手(りょうて)広(ひろ)げてー\期盼你再度张开双手
[03:16.510]
[03:20.530]いつかどこかの遠(とお)い世界(せかい)で救(すく)えなかった\若是有朝一日我们无法得救
[03:26.810]あなたとも一緒(いっしょ)に手(て)を繋(つな)ぎたいよ\我一定会再次牵起你的双手
[03:32.780]誰(だれ)かが居(い)なくていい世界(せかい)なんていらない\不要缺少任何人的世界
[03:38.610]みんなが居(い)て当(あ)たり前(まえ)の日々(ひび)へ行(い)こう\一同前往那理想的时刻
[03:44.850]
[04:57.360]あなたは今(いま)どこで何(なに)をしてるの?\你现在身在何处？在为何而忙碌？
[05:02.940]私(わたし)達(たち)はここであなたを待(ま)ってる\我们在此将你等候
[05:08.580]今度(こんど)こそみんなで幸(しあわ)せになりましょう\这次一定能够幸福
[05:14.830]ひとつずつしかない、こころを結(むす)んで…\将同一个心愿紧握