wang

Song ポーカーフェイスを忘れるな
Artist 山口勝平
Album Magical Pallet

Lyrics

[00:15.721] 呼……今天的行动总算平安结束了。
[00:20.642] 嘛，虽然又不是我要的宝石……
[00:24.703] “生命之石潘多拉”究竟在哪啊？
[00:29.024] 为了知道老爸去世的真相，
[00:31.312] 我追随着老爸的脚步成为了怪盗基德，
[00:33.746] 不断偷盗大型宝石……
[00:37.015] 但是究竟要到什么时候才能找到潘多拉呢……
[00:40.137] 哎呀，我知道的啦老爸，
[00:43.364] “不要忘记扑克脸”对吧？
[00:46.978] 因为稍微有点不如意就这么消沉，
[00:50.779] 这可不能算是扑克脸啊！
[00:54.017] 但是啊，就算是我偶尔也会迷茫的。
[00:58.558] 不仅是找不到潘多拉，
[01:00.952] 还是因为我现在还远远比不上老爸啊。
[01:06.528] 小时候的我眼里，
[01:08.926] 老爸是个只要站上舞台，
[01:11.917] 就能让所有客人都满心愉悦和幸福的超厉害的魔术师。
[01:17.049] 而且虽然当时我还不知道，
[01:20.390] 他还是个只要盯上的宝物就一定会到手，
[01:22.983] 令世间轰动的怪盗基德。
[01:26.835] 作为魔术师，作为怪盗，
[01:29.781] 我这样继续下去的话，
[01:31.580] 有一天也能赶上老爸吗？
[01:36.459] 我有时会这么想——只是有时而已啦。
[01:39.344] 不过嘛，想太多也没用啊。
[01:42.748] 毕竟闻名天下的魔术师“怪盗基德”的真实身份，
[01:46.433] 现在已经不是老爸，而是我了。
[01:49.971] 既然成为了基德，就不能光是追随了啊。
[01:53.746] 总有一天我会超越您的，
[01:56.135] 等着瞧吧，老爸！
[01:58.292] 接下来，今天是月光最亮的十六夜，
[02:02.553] 就让我先去调查一下下周准备要偷的宝物吧

Pinyin

[00:15.721] hū jīn tiān de xíng dòng zǒng suàn píng ān jié shù le.
[00:20.642] ma, suī rán yòu bú shì wǒ yào de bǎo shí
[00:24.703] " shēng mìng zhī shí pān duō lā" jiū jìng zài nǎ a?
[00:29.024] wèi le zhī dào lǎo bà qù shì dí zhēn xiāng,
[00:31.312] wǒ zhuī suí zhe lǎo bà de jiǎo bù chéng wéi le guài dào jī dé,
[00:33.746] bù duàn tōu dào dà xíng bǎo shí
[00:37.015] dàn shì jiū jìng yào dào shén me shí hòu cái néng zhǎo dào pān duō lā ne
[00:40.137] āi yā, wǒ zhī dào de la lǎo bà,
[00:43.364] " bú yào wàng jì pū kè liǎn" duì ba?
[00:46.978] yīn wèi shāo wēi yǒu diǎn bù rú yì jiù zhè me xiāo chén,
[00:50.779] zhè kě bù néng suàn shì pū kè liǎn a!
[00:54.017] dàn shì a, jiù suàn shì wǒ ǒu ěr yě huì mí máng de.
[00:58.558] bù jǐn shì zhǎo bu dào pān duō lā,
[01:00.952] hái shì yīn wèi wǒ xiàn zài hái yuǎn yuǎn bǐ bù shǎng lǎo bà a.
[01:06.528] xiǎo shí hòu de wǒ yǎn lǐ,
[01:08.926] lǎo bà shì gè zhǐ yào zhàn shàng wǔ tái,
[01:11.917] jiù néng ràng suǒ yǒu kè rén dōu mǎn xīn yú yuè hé xìng fú de chāo lì hài de mó shù shī.
[01:17.049] ér qiě suī rán dāng shí wǒ hái bù zhī dào,
[01:20.390] tā hái shì gè zhǐ yào dīng shàng de bǎo wù jiù yí dìng huì dào shǒu,
[01:22.983] lìng shì jiān hōng dòng de guài dào jī dé.
[01:26.835] zuò wéi mó shù shī, zuò wéi guài dào,
[01:29.781] wǒ zhè yàng jì xù xià qù de huà,
[01:31.580] yǒu yì tiān yě néng gǎn shàng lǎo bà ma?
[01:36.459] wǒ yǒu shí huì zhè me xiǎng zhǐ shì yǒu shí ér yǐ la.
[01:39.344] bù guò ma, xiǎng tài duō yě méi yòng a.
[01:42.748] bì jìng wén míng tiān xià de mó shù shī" guài dào jī dé" dí zhēn shí shēn fèn,
[01:46.433] xiàn zài yǐ jīng bú shì lǎo bà, ér shì wǒ le.
[01:49.971] jì rán chéng wéi le jī dé, jiù bù néng guāng shì zhuī suí le a.
[01:53.746] zǒng yǒu yì tiān wǒ huì chāo yuè nín de,
[01:56.135] děng zhe qiáo ba, lǎo bà!
[01:58.292] jiē xià lái, jīn tiān shì yuè guāng zuì liàng de shí liù yè,
[02:02.553] jiù ràng wǒ xiān qù diào chá yī xià xià zhōu zhǔn bèi yào tōu de bǎo wù ba