| Song | Human Again (cut from original score) |
| Artist | Alan Menken |
| Album | Beauty And The Beast (Original Motion Picture Soundtrack) |
| [00:00.10] | Human Again （Remastered 2018） （《美女与野兽》电影插曲） - Angela Lansbury/Jerry Orbach/David Ogden Stiers/Jo Anne Worley |
| [00:00.20] | Written by：Alan Menken/Howard Ashman |
| [00:00.30] | Producer：Howard Ashman/Alan Menken |
| [00:00.165] | LUMI ÈRE ： |
| [00:00.746] | Oh lighten up Cogsworth and let nature take its course |
| [00:03.980] | MRS.POTTS ： |
| [00:04.686] | It's obvious there's a spark between them |
| [00:06.704] | COGSWORTH ： |
| [00:07.46] | Yes yes |
| [00:07.792] | But there's no harm in fanning the flames you know a little |
| [00:11.810] | Besides they must fall in love tonight if we ever expect to be human again |
| [00:15.714] | LUMI ÈRE ： |
| [00:16.300] | Aaah human again |
| [00:17.89] | MRS POTTS ： |
| [00:17.540] | Human again |
| [00:18.346] | LUMI ÈRE ： |
| [00:19.11] | Yes think of what that means |
| [00:24.744] | I'll be cooking again |
| [00:27.278] | Be good looking again |
| [00:29.315] | With a mademoiselle on each arm |
| [00:33.240] | When I'm human again |
| [00:35.40] | Only human again |
| [00:36.939] | Poised and polished and gleaming with charm |
| [00:40.777] | I'll be courting again |
| [00:42.740] | Chic and sporting again |
| [00:44.354] | MRS.POTTS ： |
| [00:44.836] | Which should cause sev'ral husbands alarm |
| [00:47.365] | LUMI ÈRE ： |
| [00:48.323] | I'll hop down off the shelf |
| [00:50.100] | And tout de suite be myself |
| [00:51.723] | LUMI ÈRE/MRS POTTS ： |
| [00:52.407] | I can't wait to be human again |
| [00:54.763] | Assorted ： |
| [00:57.614] | When we're human again |
| [00:58.889] | Only human again |
| [01:00.754] | When we're knickknacks and whatnots no more |
| [01:04.449] | When we're human again |
| [01:05.960] | Good and human again |
| [01:07.640] | WARDROBE ： |
| [01:08.227] | Ah ch érie won't it all be top drawer |
| [01:11.658] | I'll wear lipstick and rouge |
| [01:13.360] | And I won't be so huge |
| [01:14.994] | Why I'll easily fit through that door |
| [01:18.549] | I'll exude savoir faire |
| [01:20.565] | I'll wear gowns I'll have hair |
| [01:22.291] | It's my prayer to be human again |
| [01:25.611] | COGSWORTH/MRS.POTTS ： |
| [01:31.97] | When we're human again |
| [01:32.414] | Only human again |
| [01:34.46] | When the world once more starts making sense |
| [01:37.149] | COGSWORTH ： |
| [01:37.767] | I'll unwind for a change |
| [01:39.371] | LUMI ÈRE ： |
| [01:39.996] | Really |
| [01:40.145] | That'd be strange |
| [01:40.815] | COGSWORTH ： |
| [01:41.133] | Can I help it if I'm t t tense |
| [01:44.672] | In a shack by the sea |
| [01:46.189] | I'll sit back sipping tea |
| [01:47.716] | Let my early retirement commence |
| [01:51.428] | Far from fools made of wax |
| [01:53.139] | I'll get down to brass tacks |
| [01:54.808] | And relax |
| [01:55.873] | Both ： |
| [01:56.230] | When I'm human again |
| [02:00.206] | So sweep the dust from the floor |
| [02:03.696] | Let's let some light in the room |
| [02:06.846] | I can feel I can tell |
| [02:08.448] | Someone might break the spell |
| [02:10.243] | Any day now |
| [02:14.19] | Shine up the brass on the door |
| [02:17.78] | Alert the dustpail and the broom |
| [02:20.275] | If all goes as planned |
| [02:21.909] | Our time may be at hand |
| [02:23.517] | Any day now |
| [02:27.158] | BABETTE/DUSTERS ： |
| [02:27.824] | Open the shutters and let in some air |
| [02:30.375] | MRS.POTTS ： |
| [02:30.889] | Put these here and put those over there |
| [02:33.648] | Both ： |
| [02:35.07] | Sweep up the years |
| [02:36.520] | Of sadness and tears |
| [02:38.260] | And throw them away |
| [02:47.464] | We'll be human again |
| [02:50.164] | Only human again |
| [02:51.802] | When the girl fin'lly sets us all free |
| [02:55.430] | Cheeks a bloomin'again |
| [02:56.936] | We're assumin'again |
| [02:58.544] | We'll resume our long lost joie de vivre |
| [03:02.385] | We'll be playin'again |
| [03:03.758] | Holiday'n again |
| [03:05.528] | And we're prayin'it's ASAP |
| [03:09.261] | We will push they will shove |
| [03:11.179] | They will whoosh fall in love |
| [03:12.888] | And we'll finally be human again |
| [03:59.822] | We'll be dancing again |
| [04:03.822] | We'll be twirling again |
| [04:05.399] | We'll be whirling around with such ease |
| [04:09.129] | When we're human again |
| [04:10.446] | Only human again |
| [04:12.89] | We'll go waltzing those old one two three's |
| [04:15.990] | We'll be floating again |
| [04:17.345] | We'll be gliding again |
| [04:18.990] | Stepping striding as fine as you please |
| [04:22.838] | Like a real human does |
| [04:26.298] | I'll be all that I was |
| [04:29.750] | On that glorious morn'when we're fin'lly reborn |
| [04:33.628] | And we're all of us human again |
| [00:00.10] | Human Again Remastered 2018 měi nǚ yǔ yě shòu diàn yǐng chā qǔ Angela Lansbury Jerry Orbach David Ogden Stiers Jo Anne Worley |
| [00:00.20] | Written by: Alan Menken Howard Ashman |
| [00:00.30] | Producer: Howard Ashman Alan Menken |
| [00:00.165] | LUMI È RE : |
| [00:00.746] | Oh lighten up Cogsworth and let nature take its course |
| [00:03.980] | MRS. POTTS : |
| [00:04.686] | It' s obvious there' s a spark between them |
| [00:06.704] | COGSWORTH : |
| [00:07.46] | Yes yes |
| [00:07.792] | But there' s no harm in fanning the flames you know a little |
| [00:11.810] | Besides they must fall in love tonight if we ever expect to be human again |
| [00:15.714] | LUMI È RE : |
| [00:16.300] | Aaah human again |
| [00:17.89] | MRS POTTS : |
| [00:17.540] | Human again |
| [00:18.346] | LUMI È RE : |
| [00:19.11] | Yes think of what that means |
| [00:24.744] | I' ll be cooking again |
| [00:27.278] | Be good looking again |
| [00:29.315] | With a mademoiselle on each arm |
| [00:33.240] | When I' m human again |
| [00:35.40] | Only human again |
| [00:36.939] | Poised and polished and gleaming with charm |
| [00:40.777] | I' ll be courting again |
| [00:42.740] | Chic and sporting again |
| [00:44.354] | MRS. POTTS : |
| [00:44.836] | Which should cause sev' ral husbands alarm |
| [00:47.365] | LUMI È RE : |
| [00:48.323] | I' ll hop down off the shelf |
| [00:50.100] | And tout de suite be myself |
| [00:51.723] | LUMI È RE MRS POTTS : |
| [00:52.407] | I can' t wait to be human again |
| [00:54.763] | Assorted : |
| [00:57.614] | When we' re human again |
| [00:58.889] | Only human again |
| [01:00.754] | When we' re knickknacks and whatnots no more |
| [01:04.449] | When we' re human again |
| [01:05.960] | Good and human again |
| [01:07.640] | WARDROBE : |
| [01:08.227] | Ah ch é rie won' t it all be top drawer |
| [01:11.658] | I' ll wear lipstick and rouge |
| [01:13.360] | And I won' t be so huge |
| [01:14.994] | Why I' ll easily fit through that door |
| [01:18.549] | I' ll exude savoir faire |
| [01:20.565] | I' ll wear gowns I' ll have hair |
| [01:22.291] | It' s my prayer to be human again |
| [01:25.611] | COGSWORTH MRS. POTTS : |
| [01:31.97] | When we' re human again |
| [01:32.414] | Only human again |
| [01:34.46] | When the world once more starts making sense |
| [01:37.149] | COGSWORTH : |
| [01:37.767] | I' ll unwind for a change |
| [01:39.371] | LUMI È RE : |
| [01:39.996] | Really |
| [01:40.145] | That' d be strange |
| [01:40.815] | COGSWORTH : |
| [01:41.133] | Can I help it if I' m t t tense |
| [01:44.672] | In a shack by the sea |
| [01:46.189] | I' ll sit back sipping tea |
| [01:47.716] | Let my early retirement commence |
| [01:51.428] | Far from fools made of wax |
| [01:53.139] | I' ll get down to brass tacks |
| [01:54.808] | And relax |
| [01:55.873] | Both : |
| [01:56.230] | When I' m human again |
| [02:00.206] | So sweep the dust from the floor |
| [02:03.696] | Let' s let some light in the room |
| [02:06.846] | I can feel I can tell |
| [02:08.448] | Someone might break the spell |
| [02:10.243] | Any day now |
| [02:14.19] | Shine up the brass on the door |
| [02:17.78] | Alert the dustpail and the broom |
| [02:20.275] | If all goes as planned |
| [02:21.909] | Our time may be at hand |
| [02:23.517] | Any day now |
| [02:27.158] | BABETTE DUSTERS : |
| [02:27.824] | Open the shutters and let in some air |
| [02:30.375] | MRS. POTTS : |
| [02:30.889] | Put these here and put those over there |
| [02:33.648] | Both : |
| [02:35.07] | Sweep up the years |
| [02:36.520] | Of sadness and tears |
| [02:38.260] | And throw them away |
| [02:47.464] | We' ll be human again |
| [02:50.164] | Only human again |
| [02:51.802] | When the girl fin' lly sets us all free |
| [02:55.430] | Cheeks a bloomin' again |
| [02:56.936] | We' re assumin' again |
| [02:58.544] | We' ll resume our long lost joie de vivre |
| [03:02.385] | We' ll be playin' again |
| [03:03.758] | Holiday' n again |
| [03:05.528] | And we' re prayin' it' s ASAP |
| [03:09.261] | We will push they will shove |
| [03:11.179] | They will whoosh fall in love |
| [03:12.888] | And we' ll finally be human again |
| [03:59.822] | We' ll be dancing again |
| [04:03.822] | We' ll be twirling again |
| [04:05.399] | We' ll be whirling around with such ease |
| [04:09.129] | When we' re human again |
| [04:10.446] | Only human again |
| [04:12.89] | We' ll go waltzing those old one two three' s |
| [04:15.990] | We' ll be floating again |
| [04:17.345] | We' ll be gliding again |
| [04:18.990] | Stepping striding as fine as you please |
| [04:22.838] | Like a real human does |
| [04:26.298] | I' ll be all that I was |
| [04:29.750] | On that glorious morn' when we' re fin' lly reborn |
| [04:33.628] | And we' re all of us human again |