zhou zong li, nin zai na li

Song 周总理,您在哪里
Artist 李光羲
Album 20世纪中华歌坛名人百集珍藏版

Lyrics

作曲 : 施光南
作词 : 柯岩
周总理，我们的好总理，
你在哪里呵，你在哪里？
你可知道，我们想念你，
——你的人民想念你！
我们对着高山喊：
周总理——
山谷回音：
“他刚离去，他刚离去，
革命征途千万里，
他大步向前不停息......”
我们对着大地喊：
周总理——
大地轰鸣：
“他刚离去，他刚离去，
你不见那沉甸甸的谷穗上，
还闪着他辛勤的汗滴......”
我们对着森林喊：
周总理——
松涛阵阵：
“他刚离去，他刚离去，
宿营地上篝火红呵，
伐木工人正在回忆他亲切的笑语。”
我们对着大海喊：
周总理——
海浪声声：
“他刚离去，他刚离去，
你不见海防战士身上，
他亲手给披的大衣.......”
我们找遍整个世界，
呵，总理，
你在革命需要的每一个地方，
辽阔大地，
到处是你深深的足迹。
我们回到祖国的心脏，
我们在天安门前深情地呼唤：
周——总——理
广场回音：
“呵，轻些呀，轻些，
他正在中南海接见外宾，
他正在政治局出席回忆......”
总理，我们的好总理！
你就在这里呵，就在这里！
——在这里，在这里，
在这里......
你永远和我们在一起，
——在一起，在一起，
在一起......
你永远居住在太阳升起的地方，
你永远居住在人民心里，
你的人民世世代代想念你！
想念你呵，想念你
——想——念——你......

Pinyin

zuò qǔ : shī guāng nán
zuò cí : kē yán
zhōu zǒng lǐ, wǒ men de hǎo zǒng lǐ,
nǐ zài nǎ lǐ ā, nǐ zài nǎ lǐ?
nǐ kě zhī dào, wǒ men xiǎng niàn nǐ,
nǐ de rén mín xiǎng niàn nǐ!
wǒ men duì zhe gāo shān hǎn:
zhōu zǒng lǐ
shān gǔ huí yīn:
" tā gāng lí qù, tā gāng lí qù,
gé mìng zhēng tú qiān wàn lǐ,
tā dà bù xiàng qián bù tíng xī......"
wǒ men duì zhe dà dì hǎn:
zhōu zǒng lǐ
dà dì hōng míng:
" tā gāng lí qù, tā gāng lí qù,
nǐ bú jiàn nà chén diàn diàn de gǔ suì shàng,
hái shǎn zhe tā xīn qín de hàn dī......"
wǒ men duì zhe sēn lín hǎn:
zhōu zǒng lǐ
sōng tāo zhèn zhèn:
" tā gāng lí qù, tā gāng lí qù,
sù yíng dì shàng gōu huǒ hóng ā,
fá mù gōng rén zhèng zài huí yì tā qīn qiè de xiào yǔ."
wǒ men duì zhe dà hǎi hǎn:
zhōu zǒng lǐ
hǎi làng shēng shēng:
" tā gāng lí qù, tā gāng lí qù,
nǐ bú jiàn hǎi fáng zhàn shì shēn shàng,
tā qīn shǒu gěi pī de dà yī......."
wǒ men zhǎo biàn zhěng gè shì jiè,
ā, zǒng lǐ,
nǐ zài gé mìng xū yào de měi yí gè dì fāng,
liáo kuò dà dì,
dào chù shì nǐ shēn shēn de zú jī.
wǒ men huí dào zǔ guó de xīn zàng,
wǒ men zài tiān ān mén qián shēn qíng dì hū huàn:
zhōu zǒng lǐ
guǎng chǎng huí yīn:
" ā, qīng xiē ya, qīng xiē,
tā zhèng zài zhōng nán hǎi jiē jiàn wài bīn,
tā zhèng zài zhèng zhì jú chū xí huí yì......"
zǒng lǐ, wǒ men de hǎo zǒng lǐ!
nǐ jiù zài zhè lǐ ā, jiù zài zhè lǐ!
zài zhè lǐ, zài zhè lǐ,
zài zhè lǐ......
nǐ yǒng yuǎn hé wǒ men zài yì qǐ,
zài yì qǐ, zài yì qǐ,
zài yì qǐ......
nǐ yǒng yuǎn jū zhù zài tài yáng shēng qǐ de dì fāng,
nǐ yǒng yuǎn jū zhù zài rén mín xīn lǐ,
nǐ de rén mín shì shì dài dài xiǎng niàn nǐ!
xiǎng niàn nǐ ā, xiǎng niàn nǐ
xiǎng niàn nǐ......