ben dang shi jie

Song 本当の世界
Artist 奥華子
Album 君がくれた夏

Lyrics

[ar:奥华子]
[ti:本当の世界]
[00:07.61] Claris-本当は わかってたんだ
[00:14.75] 何もない そんな世界は
[00:27.65] 什么都没有 那样的世界
[00:31.72] 心がキュンとするほど
[00:35.09] 心灵仿佛砰砰直跳一般
[00:36.77] 愛が溢れてる
[00:41.89] 爱漫溢出来
[00:45.42] 一日が終わり
[00:52.56] 一天结束了
[00:53.67] 自分がまだここにいる
[00:58.70] 我还在这里
[00:59.50] ただそれを思うだけで
[01:05.31] 我只是这样想
[01:06.42] 幸せを感じたい
[01:12.18] 想要感受幸福
[01:13.38] 当たり前の明日が来て
[01:22.71] 理所当然的未来到来了
[01:24.40] 沢山の物に埋もれてるよ
[01:29.17] 被很多东西埋没
[01:30.47] その全ての大切さも
[01:35.48] 那所有一切的重要性
[01:37.26] くずかごに捨ててしまうよ
[01:42.24] 都扔到纸篓中
[01:43.32] 目を閉じて 耳を澄まして
[01:48.65] 闭上眼睛 侧耳倾听
[01:50.16] 大地の叫びがここに聞こえるよ
[01:56.60] 大地在尖叫 在这里可以听到
[01:58.85] ゆっくりゆっくりでいい
[02:02.49] 慢慢来 慢慢来就好了
[02:04.21] 本当の世界へ戻れるなら
[02:17.89] 如果可以回到真正的世界的话
[02:20.42] 何もない そんな世界は
[02:30.30] 什么都没有 那样的世界
[02:32.16] 悲しみの死の果てでも
[02:37.55] 即使悲伤之死的尽头
[02:39.11] 天に歌うでしょう
[02:45.94] 也要向天歌唱
[02:48.55] 怠け者の人間が
[02:54.09] 倦怠地人类
[02:55.19] ロボットの未来を夢見て
[03:00.97] 梦想着机器人的未来
[03:02.64] 黙々と働いてる
[03:07.12] 默默地工作
[03:08.02] 失うものも恐れずに
[03:13.03] 不担心失去什么
[03:14.33] 目を閉じて 耳を澄まして
[03:20.66] 闭上眼睛 侧耳倾听
[03:22.18] 命の叫びがここに聞こえるよ
[03:28.56] 神明的尖叫 在这里可以听到
[03:30.99] 小さな ほんの小さな
[03:34.86] 小小的 微小的
[03:36.07] 振り返る勇気が持てたなら
[03:44.38] 拿出回头看的勇气的话
[03:49.98] 朝日が昇り また夕陽が沈む
[04:02.81] 清晨的太阳升起 然后夕阳又西沉
[04:05.44] ただそれを思うだけで
[04:10.10] 我只是这样想
[04:11.38] 幸せを感じたい
[04:28.82] 想要感受幸福

Pinyin

ar: ào huá zi
ti: běn dāng shì jiè
[00:07.61] Claris běn dāng
[00:14.75] hé shì jiè
[00:27.65] shén me dōu méi yǒu nà yàng de shì jiè
[00:31.72] xīn
[00:35.09] xīn líng fǎng fú pēng pēng zhí tiào yì bān
[00:36.77] ài yì
[00:41.89] ài màn yì chū lái
[00:45.42] yī rì zhōng
[00:52.56] yì tiān jié shù le
[00:53.67] zì fēn
[00:58.70] wǒ hái zài zhè lǐ
[00:59.50] sī
[01:05.31] wǒ zhǐ shì zhè yàng xiǎng
[01:06.42] xìng gǎn
[01:12.18] xiǎng yào gǎn shòu xìng fú
[01:13.38] dāng qián míng rì lái
[01:22.71] lǐ suǒ dāng rán de wèi lái dào lái le
[01:24.40] zé shān wù mái
[01:29.17] bèi hěn duō dōng xī mái mò
[01:30.47] quán dà qiè
[01:35.48] nà suǒ yǒu yī qiè de zhòng yào xìng
[01:37.26] shě
[01:42.24] dōu rēng dào zhǐ lǒu zhōng
[01:43.32] mù bì ěr chéng
[01:48.65] bì shang yǎn jīng cè ěr qīng tīng
[01:50.16] dà dì jiào wén
[01:56.60] dà dì zài jiān jiào zài zhè lǐ kě yǐ tīng dào
[01:58.85]
[02:02.49] màn màn lái màn màn lái jiù hǎo le
[02:04.21] běn dāng shì jiè tì
[02:17.89] rú guǒ kě yǐ huí dào zhēn zhèng de shì jiè de huà
[02:20.42] hé shì jiè
[02:30.30] shén me dōu méi yǒu nà yàng de shì jiè
[02:32.16] bēi sǐ guǒ
[02:37.55] jí shǐ bēi shāng zhī sǐ de jìn tóu
[02:39.11] tiān gē
[02:45.94] yě yào xiàng tiān gē chàng
[02:48.55] dài zhě rén jiān
[02:54.09] juàn dài dì rén lèi
[02:55.19] wèi lái mèng jiàn
[03:00.97] mèng xiǎng zhe jī qì rén de wèi lái
[03:02.64] mò dòng
[03:07.12] mò mò dì gōng zuò
[03:08.02] shī kǒng
[03:13.03] bù dān xīn shī qù shén me
[03:14.33] mù bì ěr chéng
[03:20.66] bì shang yǎn jīng cè ěr qīng tīng
[03:22.18] mìng jiào wén
[03:28.56] shén míng de jiān jiào zài zhè lǐ kě yǐ tīng dào
[03:30.99] xiǎo xiǎo
[03:34.86] xiǎo xiǎo de wēi xiǎo de
[03:36.07] zhèn fǎn yǒng qì chí
[03:44.38] ná chū huí tóu kàn de yǒng qì de huà
[03:49.98] cháo rì shēng xī yáng shěn
[04:02.81] qīng chén de tài yáng shēng qǐ rán hòu xī yáng yòu xī chén
[04:05.44] sī
[04:10.10] wǒ zhǐ shì zhè yàng xiǎng
[04:11.38] xìng gǎn
[04:28.82] xiǎng yào gǎn shòu xìng fú