jun ji yi

Song 君ノ記憶
Artist mao
Album 薄桜鬼&AMNESIAコンサート2014 in ZEPP TOKYO

Lyrics

[00:00.00] mao - 君ノ記憶
[00:03.00] 「薄樱鬼」ED
[00:12.00] 編曲:安瀬聖
[00:15.00]
[00:18.27] 舞い落ちる花びら〖片片飘舞的花瓣〗
[00:24.35] 頬を伝う雫〖泪珠顺颊而下〗
[00:29.58] あの日2人で見上げてた〖昔日两人观景抒情〗
[00:35.42] 景色に今ただ1人〖如今却物是人非〗
[00:40.79]
[00:42.28] 思い出すのが恐くて〖害怕回忆以往〗
[00:48.15] 瞳 心 を閉ざして〖因而闭目锁心房〗
[00:53.02] 何度も消そうとしたの〖多次想消失人世〗
[00:58.27] その度に あなた溢れた〖每逢那时 不禁想起你〗
[01:07.48]
[01:08.45] ずっと守りたいと願った〖心愿守护你直至永远〗
[01:12.02] たとえ傷ついても〖哪怕伤痕累累〗
[01:15.05] 誰よりも近くで 見つめていた〖也要比谁都接近你 凝视你〗
[01:21.13] 抱きしめた ぬくもりは〖相拥的温暖〗
[01:24.08] まだこの手の中に〖依旧残存手中〗
[01:26.67] 忘れない〖难以忘却〗
[01:28.34] 幾つの季節を重ねても〖不论几度春夏秋冬〗
[01:36.13] あなた想ってる〖心依念君〗
[01:42.50]
[01:57.16] 初めて会った瞬間(とき)〖两人初见的情景〗
[02:03.12] 今も覚えてるの〖如今仍记忆犹新〗
[02:08.48] 月灯りに揺らめいてた〖暗淡月光的照耀下〗
[02:14.36] 悲しげなその横顔〖你那侧脸微显忧伤〗
[02:19.88]
[02:21.25] 切なさを抱えたまま〖怀抱着种种痛苦〗
[02:27.12] 瞳 心 を濡らして〖沾湿瞳眸滋润心灵〗
[02:32.14] 大きな背中抱きしめ〖紧抱你那宽大的身背〗
[02:37.38] 呟いた 私がいるよ〖细声嘟哝 放心有我在〗
[02:43.82]
[02:44.46] そっと包み込んだ両手は〖轻轻握起的双手〗
[02:48.04] あなたの為にある〖缘由来自你〗
[02:51.06] 何にも言わないで ただこうして〖无须说些什么 就此便可〗
[02:57.14] すべてを失くしたって〖尽管失去了一切〗
[03:00.09] 後悔などしない〖也不因此后悔〗
[03:02.80] 本気で思ってた〖这绝无谎言〗
[03:06.15] あんなにも誰かを〖如此深爱一个人〗
[03:12.28] 2度と愛せない〖相信绝无下次〗
[03:18.87]
[03:21.87]
[03:38.25] ずっと離れないと誓って〖你曾抚摸我的头发〗
[03:42.01] 髪を撫でてくれた〖发誓永不分离〗
[03:45.13] なのになぜ？ となりに〖然而如今 为何〗
[03:47.70] あなたはいない〖你却不在我身旁？〗
[03:51.08] 抱きしめた ぬくもりは〖相拥的温暖〗
[03:54.12] まだこの手の中に〖依旧残存手中〗
[03:56.65] 忘れない〖难以忘却〗
[03:58.28] 幾つの季節を重ねても〖不论几度春夏秋冬〗
[04:06.13] あなた想ってる〖心依念君〗
[04:12.26]
[04:14.03]

Pinyin

[00:00.00] mao jūn jì yì
[00:03.00] báo yīng guǐ ED
[00:12.00] biān qū: ān lài shèng
[00:15.00]
[00:18.27] wǔ luò huā piàn piàn piāo wǔ de huā bàn
[00:24.35] jiá chuán nǎ lèi zhū shùn jiá ér xià
[00:29.58] rì 2 rén jiàn shàng xī rì liǎng rén guān jǐng shū qíng
[00:35.42] jǐng sè jīn 1 rén rú jīn què wù shì rén fēi
[00:40.79]
[00:42.28] sī chū kǒng hài pà huí yì yǐ wǎng
[00:48.15] tóng xīn bì yīn ér bì mù suǒ xīn fáng
[00:53.02] hé dù xiāo duō cì xiǎng xiāo shī rén shì
[00:58.27] dù yì měi féng nà shí bù jīn xiǎng qǐ nǐ
[01:07.48]
[01:08.45] shǒu yuàn xīn yuàn shǒu hù nǐ zhí zhì yǒng yuǎn
[01:12.02] shāng nǎ pà shāng hén léi léi
[01:15.05] shuí jìn jiàn yě yào bǐ shuí dōu jiē jìn nǐ níng shì nǐ
[01:21.13] bào xiāng yōng de wēn nuǎn
[01:24.08] shǒu zhōng yī jiù cán cún shǒu zhōng
[01:26.67] wàng nán yǐ wàng què
[01:28.34] jǐ jì jié zhòng bù lùn jǐ dù chūn xià qiū dōng
[01:36.13] xiǎng xīn yī niàn jūn
[01:42.50]
[01:57.16] chū huì shùn jiān liǎng rén chū jiàn de qíng jǐng
[02:03.12] jīn jué rú jīn réng jì yì yóu xīn
[02:08.48] yuè dēng yáo àn dàn yuè guāng de zhào yào xià
[02:14.36] bēi héng yán nǐ nà cè liǎn wēi xiǎn yōu shāng
[02:19.88]
[02:21.25] qiè bào huái bào zhe zhǒng zhǒng tòng kǔ
[02:27.12] tóng xīn rú zhān shī tóng móu zī rùn xīn líng
[02:32.14] dà bèi zhōng bào jǐn bào nǐ nà kuān dà de shēn bèi
[02:37.38] juǎn sī xì shēng dū nóng fàng xīn yǒu wǒ zài
[02:43.82]
[02:44.46] bāo ru liǎng shǒu qīng qīng wò qǐ de shuāng shǒu
[02:48.04] wèi yuán yóu lái zì nǐ
[02:51.06] hé yán wú xū shuō xiē shén me jiù cǐ biàn kě
[02:57.14] shī jǐn guǎn shī qù le yī qiè
[03:00.09] hòu huǐ yě bù yīn cǐ hòu huǐ
[03:02.80] běn qì sī zhè jué wú huǎng yán
[03:06.15] shuí rú cǐ shēn ài yí ge rén
[03:12.28] 2 dù ài xiāng xìn jué wú xià cì
[03:18.87]
[03:21.87]
[03:38.25] lí shì nǐ céng fǔ mō wǒ de tóu fà
[03:42.01] fà fǔ fā shì yǒng bù fēn lí
[03:45.13] ? rán ér rú jīn wèi hé
[03:47.70] nǐ què bù zài wǒ shēn páng?
[03:51.08] bào xiāng yōng de wēn nuǎn
[03:54.12] shǒu zhōng yī jiù cán cún shǒu zhōng
[03:56.65] wàng nán yǐ wàng què
[03:58.28] jǐ jì jié zhòng bù lùn jǐ dù chūn xià qiū dōng
[04:06.13] xiǎng xīn yī niàn jūn
[04:12.26]
[04:14.03]