REAL

Song REAL
Artist ViViD
Album ViViD THE BEST

Lyrics

[00:00.00]
[00:02.51] 届かせて この胸に〖传达至我心里〗
[00:05.84] かすかに残る君の声を〖你那依稀婉转的声音〗
[00:09.37] 夢じゃない現実で〖在非梦的现实中〗
[00:12.68] さまよい続けてた〖不断徘徊彷徨〗
[00:18.41]
[00:20.00] REAL
[00:21.00] 「机动战士高达AGE OP3」
[00:24.00]
[00:25.00]
[00:27.17] 立ち止まるのも前に進むことも〖驻足不前也好迈步前进也罢〗
[00:30.23] 後退りな気がしてた〖感觉都在倒退〗
[00:33.89] 閉じ込められた四角い宇宙(そら)の下〖在紧紧封闭的四角宇宙之下〗
[00:37.30] 息を潜めてた〖潜藏气息〗
[00:39.91]
[00:40.72] 冷たい頬を伝わる 過去の弱さぬぐって〖抹去冰冻脸上滑落的过去的脆弱〗
[00:47.89] 光差す場所へ この手を伸ばすよ〖朝着光芒的地方 伸出我的手〗
[00:55.21]
[00:56.66] 届かせて この胸に〖传达至我心里〗
[00:59.92] かすかに残る君の声を〖你那依稀婉转的声音〗
[01:03.47] 夢じゃない現実で〖我在非梦的现实中〗
[01:06.86] 探し続けてる〖拼命追寻〗
[01:11.07]
[01:17.82] 迷いながらも 先に進むことが〖尽管迷惘 依然往前进〗
[01:20.76] 少しの「強さ」をくれた〖使我学会「坚强」〗
[01:24.52] 夕焼け色に 気付いた空の下〖我在接近黄昏的天空之下〗
[01:27.87] 息を切らしてるよ〖竭力奔跑〗
[01:31.01]
[01:31.65] 近くにいたのに分からずに〖近在咫尺却毫不知道〗
[01:33.30] 遠く離れたら分かること〖千里迢迢才突然醒悟〗
[01:35.02] いつでも あなたは笑ってた〖你一直都笑着面对我〗
[01:36.81] いつでも 隣にいてくれた〖你一直都陪在我身边〗
[01:38.22]
[01:38.84] 近くにいたのに分からずに〖近在咫尺却毫不知道〗
[01:40.43] 遠く離れたら分かること〖千里迢迢才突然醒悟〗
[01:42.02] どれだけ あなたが大切か〖在我心中你是多么重要〗
[01:43.84] どれだけ かけがえないものか〖在我心中无人能取代你〗
[01:44.84]
[01:45.48] 忘れていた鼓動を もう一度確かめた〖再一次确认早已忘却的心跳〗
[01:52.60] 歩きだせるのは あの日があるから〖仍能踏出一步只因那天尚存〗
[01:59.91]
[02:01.22] 届かせる その胸に〖传递到你心中〗
[02:04.38] たしかな想い 僕の声を〖把我的声音 确实的思念〗
[02:08.08] 終わらない現実で〖我在永无止境的现实中〗
[02:11.38] 叫び続けていく〖不停呼喊着你〗
[02:15.76]
[02:20.76] TVアニメ「機動戦士ガンダムAGE」OP3テーマ
[03:01.24]
[03:16.15] 届かせて この胸に〖传达至我心里〗
[03:19.44] かすかに残る君の声を〖你那依稀婉转的声音〗
[03:23.08] 夢じゃない現実で〖我在非梦的现实中〗
[03:26.47] 探し続けてる〖拼命追寻〗
[03:29.45]
[03:30.12] 届かせる その胸に〖传递到你心中〗
[03:33.51] たしかな想い 僕の声を〖把我的声音 确实的思念〗
[03:37.08] 終わらない現実で〖我在永无止境的现实中〗
[03:40.39] 叫び続けていく〖不停呼喊着你〗
[03:44.02] 未来(あした)を信じて〖对未来坚信不疑〗
[03:52.12]
[03:55.14]
[04:00.28]
[04:05.29] 終わり
[04:10.44]

Pinyin

[00:00.00]
[00:02.51] jiè xiōng chuán dá zhì wǒ xīn lǐ
[00:05.84] cán jūn shēng nǐ nà yī xī wǎn zhuǎn de shēng yīn
[00:09.37] mèng xiàn shí zài fēi mèng de xiàn shí zhōng
[00:12.68] xu bù duàn pái huái páng huáng
[00:18.41]
[00:20.00] REAL
[00:21.00] jī dòng zhàn shì gāo dá AGE OP3
[00:24.00]
[00:25.00]
[00:27.17] lì zhǐ qián jìn zhù zú bù qián yě hǎo mài bù qián jìn yě bà
[00:30.23] hòu tuì qì gǎn jué dōu zài dào tuì
[00:33.89] bì ru sì jiǎo yǔ zhòu xià zài jǐn jǐn fēng bì de sì jiǎo yǔ zhòu zhī xià
[00:37.30] xī qián qián cáng qì xī
[00:39.91]
[00:40.72] lěng jiá chuán guò qù ruò mǒ qù bīng dòng liǎn shàng huá luò de guò qù de cuì ruò
[00:47.89] guāng chà chǎng suǒ shǒu shēn cháo zhe guāng máng de dì fāng shēn chū wǒ de shǒu
[00:55.21]
[00:56.66] jiè xiōng chuán dá zhì wǒ xīn lǐ
[00:59.92] cán jūn shēng nǐ nà yī xī wǎn zhuǎn de shēng yīn
[01:03.47] mèng xiàn shí wǒ zài fēi mèng de xiàn shí zhōng
[01:06.86] tàn xu pīn mìng zhuī xún
[01:11.07]
[01:17.82] mí xiān jìn jǐn guǎn mí wǎng yī rán wǎng qián jìn
[01:20.76] shǎo qiáng shǐ wǒ xué huì jiān qiáng
[01:24.52] xī shāo sè qì fù kōng xià wǒ zài jiē jìn huáng hūn de tiān kōng zhī xià
[01:27.87] xī qiè jié lì bēn pǎo
[01:31.01]
[01:31.65] jìn fēn jìn zài zhǐ chǐ què háo bù zhī dào
[01:33.30] yuǎn lí fēn qiān lǐ tiáo tiáo cái tū rán xǐng wù
[01:35.02] xiào nǐ yī zhí dōu xiào zhe miàn duì wǒ
[01:36.81] lín nǐ yī zhí dōu péi zài wǒ shēn biān
[01:38.22]
[01:38.84] jìn fēn jìn zài zhǐ chǐ què háo bù zhī dào
[01:40.43] yuǎn lí fēn qiān lǐ tiáo tiáo cái tū rán xǐng wù
[01:42.02] dà qiè zài wǒ xīn zhōng nǐ shì duō me zhòng yào
[01:43.84] zài wǒ xīn zhōng wú rén néng qǔ dài nǐ
[01:44.84]
[01:45.48] wàng gǔ dòng yí dù què zài yī cì què rèn zǎo yǐ wàng què de xīn tiào
[01:52.60] bù rì réng néng tà chū yī bù zhǐ yīn nà tiān shàng cún
[01:59.91]
[02:01.22] jiè xiōng chuán dì dào nǐ xīn zhōng
[02:04.38] xiǎng pú shēng bǎ wǒ de shēng yīn què shí de sī niàn
[02:08.08] zhōng xiàn shí wǒ zài yǒng wú zhǐ jìng de xiàn shí zhōng
[02:11.38] jiào xu bù tíng hū hǎn zhe nǐ
[02:15.76]
[02:20.76] TV jī dòng zhàn shì AGE OP3
[03:01.24]
[03:16.15] jiè xiōng chuán dá zhì wǒ xīn lǐ
[03:19.44] cán jūn shēng nǐ nà yī xī wǎn zhuǎn de shēng yīn
[03:23.08] mèng xiàn shí wǒ zài fēi mèng de xiàn shí zhōng
[03:26.47] tàn xu pīn mìng zhuī xún
[03:29.45]
[03:30.12] jiè xiōng chuán dì dào nǐ xīn zhōng
[03:33.51] xiǎng pú shēng bǎ wǒ de shēng yīn què shí de sī niàn
[03:37.08] zhōng xiàn shí wǒ zài yǒng wú zhǐ jìng de xiàn shí zhōng
[03:40.39] jiào xu bù tíng hū hǎn zhe nǐ
[03:44.02] wèi lái xìn duì wèi lái jiān xìn bù yí
[03:52.12]
[03:55.14]
[04:00.28]
[04:05.29] zhōng
[04:10.44]