signal

Song signal
Artist 分島花音
Album ツキナミ

Lyrics

[lr:分島花音]
[co:分島花音]
[ag:千葉]
[00:00.00] signal
[00:04.00] 「嗜血狂襲」ED2
[00:16.00] 編曲:千葉"naotyu-"直樹
[00:24.00]
[00:25.00] 東へ伸びて行く影も〖向東漸漸延伸的影子〗
[00:30.00] 暮れなずむ今日を〖將拘泥于黃昏的今天〗
[00:33.10] 惜しんでは消えて行く〖戀戀不舍的漸漸消去〗
[00:37.57] まばたきの間に一瞬の色を変えている〖就在眨眼的一瞬間改變了顏色〗
[00:47.73]
[00:49.16] 寄る辺ない僕の気持ちは〖無依無靠 我的心情〗
[00:53.90] 僕の言葉は〖我的話語〗
[00:56.93] 忙しい日々にのまれても〖即便被繁忙的每天所吞沒〗
[01:01.48] どうせ些細な冗談や空音ばかりで〖也僅剩下這些玩笑和空音而已〗
[01:11.50]
[01:12.29] 嘆いていた過去を許してくれないか〖你可以原諒我悲嘆的過去嗎〗
[01:18.12] 戯けた聲で慰めて〖以詼諧的聲音安慰我〗
[01:24.35] ぎこちない距離が埋まって行く時間も〖被這沉重的距離所埋沒 漸漸逝去的時間〗
[01:30.08] 笑って運命の所為にしよう〖笑著 說都是命運的所作所為〗
[01:35.20]
[01:36.20] 神様答えてよ〖神啊回答我啊〗
[01:42.04] 僕等は希望に近づいている〖我們是不是在漸漸靠近希望〗
[01:48.03] 未來はもう選んでいる〖未來我也已經做好了選擇〗
[01:53.86] 褪めない冷めないこころを抱いて〖請緊抱我的心 讓它不再褪色 不再會冷〗
[02:03.10]
[02:12.45] 頼りない想いはいつも〖這份無依無靠的思念總是〗
[02:17.90] 溫もりと共に〖與溫暖共存〗
[02:21.01] ゆっくりと導かれて〖安穩地引導著我〗
[02:25.55] 戸惑いながらも追い風になぞって進んで行く〖彷徨之時也會有著順風推著我前行〗
[02:35.56]
[02:36.42] 戻れない記憶にどうか焦がれないで〖不再復返的記憶請不要再次去渴求〗
[02:42.10] 幸せをそっと確かめて〖請去悄悄地把幸福確認〗
[02:47.96] 互いの違いを肯定しながら〖肯定彼此錯誤的時候〗
[02:54.14] 聞かせてこれからの話を〖也得聽聽今后的話〗
[02:59.97]
[03:00.24] もがいて 守って〖掙扎了 守護了〗
[03:06.14] 僕等は理想に近づいている〖我們在漸漸靠近理想〗
[03:11.92] 未來はまだ黙ってる〖未來卻依然沉默著〗
[03:18.15] 消えない こどうを燃やして〖不會消失 這心中燃起的鼓動〗
[03:27.96]
[03:28.26] 放った聲は〖放聲大喊〗
[03:30.95] 屆いた感情は〖把要傳達的感情〗
[03:33.45] 明日のいのちになる〖化為明天的生命〗
[03:43.74] たぐり寄せたこの手はつないだまま〖拉近身旁的這雙手永遠緊系在一起〗
[03:57.27]
[04:02.27] TVアニメ「ストライク・ザ・ブラッド」ED2テーマ
[04:10.27]
[04:15.35] 神様答えてよ〖神啊回答我啊〗
[04:21.12] 僕等は希望に近づいている〖我們會不會漸漸靠近希望〗
[04:26.93] 未來はもう選んでいる〖未來我也已經選擇好了〗
[04:33.13] 褪めない冷めないこころで〖不會褪色 不會再感到冷的心〗
[04:38.97]
[04:39.26] もがいて 守って〖掙扎了 守護了〗
[04:45.05] 僕等は理想に近づいている〖我們在漸漸靠近理想〗
[04:51.16] 未來はまだ黙ってる〖未來卻依然沉默著〗
[04:57.04] 消えない こどうを燃やして〖不會消失 這心中燃起的鼓動〗
[05:06.59]
[05:15.59] 終わり
[05:25.59]

Pinyin

lr: fēn dǎo huā yīn
co: fēn dǎo huā yīn
ag: qiān yè
[00:00.00] signal
[00:04.00] shì xuè kuáng xí ED2
[00:16.00] biān qū: qiān yè" naotyu" zhí shù
[00:24.00]
[00:25.00] dōng shēn xíng yǐng xiàng dōng jiàn jiàn yán shēn de yǐng zi
[00:30.00] mù jīn rì jiāng jū nì yú huáng hūn de jīn tiān
[00:33.10] xī xiāo xíng liàn liàn bù shě de jiàn jiàn xiāo qù
[00:37.57] jiān yī shùn sè biàn jiù zài zhǎ yǎn de yī shùn jiān gǎi biàn le yán sè
[00:47.73]
[00:49.16] jì biān pú qì chí wú yī wú kào wǒ de xīn qíng
[00:53.90] pú yán yè wǒ de huà yǔ
[00:56.93] máng rì jí biàn bèi fán máng de měi tiān suǒ tūn méi
[01:01.48] xiē xì rǒng tán kōng yīn yě jǐn shèng xià zhè xiē wán xiào hé kōng yīn ér yǐ
[01:11.50]
[01:12.29] tàn guò qù xǔ nǐ kě yǐ yuán liàng wǒ bēi tàn de guò qù ma
[01:18.12] hū shēng wèi yǐ huī xié de shēng yīn ān wèi wǒ
[01:24.35] jù lí mái xíng shí jiān bèi zhè chén zhòng de jù lí suǒ mái méi jiàn jiàn shì qù de shí jiān
[01:30.08] xiào yùn mìng suǒ wèi xiào zhe shuō dōu shì mìng yùn de suǒ zuò suǒ wèi
[01:35.20]
[01:36.20] shén yàng dá shén a huí dá wǒ a
[01:42.04] pú děng xī wàng jìn wǒ men shì bú shì zài jiàn jiàn kào jìn xī wàng
[01:48.03] wèi lái xuǎn wèi lái wǒ yě yǐ jīng zuò hǎo le xuǎn zé
[01:53.86] tuì lěng bào qǐng jǐn bào wǒ de xīn ràng tā bù zài tuì shǎi bù zài huì lěng
[02:03.10]
[02:12.45] lài xiǎng zhè fèn wú yī wú kào de sī niàn zǒng shì
[02:17.90] wēn gòng yǔ wēn nuǎn gòng cún
[02:21.01] dǎo ān wěn dì yǐn dǎo zhe wǒ
[02:25.55] hù huò zhuī fēng jìn xíng páng huáng zhī shí yě huì yǒu zhe shùn fēng tuī zhe wǒ qián xíng
[02:35.56]
[02:36.42] tì jì yì jiāo bù zài fù fǎn de jì yì qǐng bú yào zài cì qù kě qiú
[02:42.10] xìng què qǐng qù qiāo qiāo dì bǎ xìng fú què rèn
[02:47.96] hù wéi kěn dìng kěn dìng bǐ cǐ cuò wù de shí hòu
[02:54.14] wén huà yě de tīng tīng jīn hòu de huà
[02:59.97]
[03:00.24] shǒu zhēng zhā le shǒu hù le
[03:06.14] pú děng lǐ xiǎng jìn wǒ men zài jiàn jiàn kào jìn lǐ xiǎng
[03:11.92] wèi lái mò wèi lái què yī rán chén mò zhe
[03:18.15] xiāo rán bù huì xiāo shī zhè xīn zhōng rán qǐ de gǔ dòng
[03:27.96]
[03:28.26] fàng shēng fàng shēng dà hǎn
[03:30.95] jiè gǎn qíng bǎ yào chuán dá de gǎn qíng
[03:33.45] míng rì huà wèi míng tiān de shēng mìng
[03:43.74] jì shǒu lā jìn shēn páng de zhè shuāng shǒu yǒng yuǎn jǐn xì zài yì qǐ
[03:57.27]
[04:02.27] TV ED2
[04:10.27]
[04:15.35] shén yàng dá shén a huí dá wǒ a
[04:21.12] pú děng xī wàng jìn wǒ men huì bù huì jiàn jiàn kào jìn xī wàng
[04:26.93] wèi lái xuǎn wèi lái wǒ yě yǐ jīng xuǎn zé hǎo le
[04:33.13] tuì lěng bù huì tuì shǎi bù huì zài gǎn dào lěng de xīn
[04:38.97]
[04:39.26] shǒu zhēng zhā le shǒu hù le
[04:45.05] pú děng lǐ xiǎng jìn wǒ men zài jiàn jiàn kào jìn lǐ xiǎng
[04:51.16] wèi lái mò wèi lái què yī rán chén mò zhe
[04:57.04] xiāo rán bù huì xiāo shī zhè xīn zhōng rán qǐ de gǔ dòng
[05:06.59]
[05:15.59] zhōng
[05:25.59]