Song さんすくみ
Artist 分島花音
Album ツキナミ

Lyrics

[lr:分岛花音]
[co:分岛花音]
[ag:白神真志朗]
[00:00.84] 私が3人いればいいのに【如果我能变成三个就好了】
[00:08.02] 一人が会社に行って残业やって终电で帰る【一个人去公司去加班乘末班车回家】
[00:14.04]
[00:14.78] 一人が游び行って买い物行って恋に溺れて【另一个人去玩耍去购物去坠入爱河】
[00:22.19] 私は何もせず一日中家で寝ている【而我就什么都不做一整天都在家里睡觉】
[00:30.00]
[00:32.11] さんすくみ
[00:37.39] 【三方为难】
[00:40.33] 作曲/作词/主唱:分岛花音
[00:43.33]
[00:45.40] 饱きたらローテーションで饱きるまで好きなだけ【如果不断重复会腻的话就只把自己喜欢的事做个够】
[00:53.85] 嫌なこと身代わりで泣いてくれたりすれば良いのに【讨厌的事如果能推给另一个我去烦恼哭泣就好了】
[01:01.83] いつも人生は孤独　独り占めの毎日だ【人生总是孤独着一个人独占一整天】
[01:09.11] いくつもの颜で构えて　いろんな声で呼ばれる【需要扮出许多不同的脸被许多不同的声音使唤】
[01:16.01]
[01:17.77] 手足を切り売りしてさあ　心　持って行かれそうになる【双手双脚好像都要累断了连心似乎都要被随之夺走】
[01:24.67] 返して　それだけはダメ【快还给我只有这个不行】
[01:27.60] 返して　一つしかないの【快还给我除此以外我真的一无所有】
[01:35.03]
[01:47.51] 生产・消费・休暇　黄金のトライアングル【生产・消费・休假的黄金三角】
[01:55.34] どうなの取舍选択　比率は未だアンバランス【而如何进行取舍选择比率依然无法平衡】
[02:02.73]いつも人生は孤高　独りよがりな日々です【人生总是孤高的每天都踌躇满志】[02:10.01] いくつまで子供のふり　名ばかりで大人げない【直到多少岁还像孩子一样空有名号却一点也不像个大人】
[02:17.52] 时间を割り振りしてさあ　心　持って行かれそうになる【时间全都被分割掉连心似乎都要被随之夺走】
[02:24.93] 返して　それだけはダメ【快还给我只有这个不行】
[02:28.33] 返して　一つしかないの【快还给我除此之外我真的一无所有】
[02:32.91]
[02:40.33] 翻译:hakuya
[02:45.28]
[02:48.84] いつも人生は孤独　独り占めの毎日だ【人生总是孤独着一个人独占一整天】
[02:56.14] いくつもの颜で构えて　いろんな声で呼ばれる【需要扮出许多不同的脸被许多不同的声音使唤】
[03:03.61] 手足を切り売りしてさあ　心　持って行かれそうになる【双手双脚好像都要累断了连心似乎都要被随之夺走】
[03:10.88] 返して　それだけはダメ【快还给我只有这个不行】
[03:14.53] 返して　一つしかないの【快还给我除此以外我真的一无所有】
[03:18.93]
[03:48.23] 終わり

Pinyin

lr: fēn dǎo huā yīn
co: fēn dǎo huā yīn
ag: bái shén zhēn zhì lǎng
[00:00.84] sī 3 rén rú guǒ wǒ néng biàn chéng sān ge jiù hǎo le
[00:08.02] yī rén huì shè xíng cán yè zhōng diàn guī yí ge rén qù gōng sī qù jiā bān chéng mò bān chē huí jiā
[00:14.04]
[00:14.78] yī rén yóu xíng mǎi wù xíng liàn nì lìng yí ge rén qù wán shuǎ qù gòu wù qù zhuì rù ài hé
[00:22.19] sī hé yī rì zhōng jiā qǐn ér wǒ jiù shén me dōu bù zuò yī zhěng tiān dū zài jiā lǐ shuì jiào
[00:30.00]
[00:32.11]
[00:37.39] sān fāng wéi nán
[00:40.33] zuò qǔ zuò cí zhǔ chàng: fēn dǎo huā yīn
[00:43.33]
[00:45.40] bǎo bǎo hǎo rú guǒ bù duàn chóng fù huì nì de huà jiù zhǐ bǎ zì jǐ xǐ huān de shì zuò gè gòu
[00:53.85] xián shēn dài qì liáng tǎo yàn de shì rú guǒ néng tuī gěi lìng yí gè wǒ qù fán nǎo kū qì jiù hǎo le
[01:01.83] rén shēng gū dú　 dú zhàn měi rì rén shēng zǒng shì gū dú zhe yí ge rén dú zhàn yī zhěng tiān
[01:09.11] yán gòu　 shēng hū xū yào bàn chū xǔ duō bù tóng de liǎn bèi xǔ duō bù tóng de shēng yīn shǐ huàn
[01:16.01]
[01:17.77] shǒu zú qiè mài　 xīn　 chí xíng shuāng shǒu shuāng jiǎo hǎo xiàng dōu yào lèi duàn le lián xīn sì hū dōu yào bèi suí zhī duó zǒu
[01:24.67] fǎn　 kuài huán gěi wǒ zhǐ yǒu zhè gè bù xíng
[01:27.60] fǎn　 yī kuài huán gěi wǒ chú cǐ yǐ wài wǒ zhēn de yī wú suǒ yǒu
[01:35.03]
[01:47.51] shēng chǎn xiāo fèi xiū xiá　 huáng jīn shēng chǎn xiāo fèi xiū jià de huáng jīn sān jiǎo
[01:55.34] qǔ shě xuǎn zé　 bǐ lǜ wèi ér rú hé jìn xíng qǔ shě xuǎn zé bǐ lǜ yī rán wú fǎ píng héng
[02:02.73]いつも人生は孤高　独りよがりな日々です【人生总是孤高的每天都踌躇满志】[02:10.01] zi gōng　 míng dà rén zhí dào duō shǎo suì hái xiàng hái zi yí yàng kōng yǒu míng hào què yì diǎn yě bù xiàng gè dà rén
[02:17.52] shí jiān gē zhèn　 xīn　 chí xíng shí jiān quán dōu bèi fēn gē diào lián xīn sì hū dōu yào bèi suí zhī duó zǒu
[02:24.93] fǎn　 kuài huán gěi wǒ zhǐ yǒu zhè gè bù xíng
[02:28.33] fǎn　 yī kuài huán gěi wǒ chú cǐ zhī wài wǒ zhēn de yī wú suǒ yǒu
[02:32.91]
[02:40.33] fān yì: hakuya
[02:45.28]
[02:48.84] rén shēng gū dú　 dú zhàn měi rì rén shēng zǒng shì gū dú zhe yí ge rén dú zhàn yī zhěng tiān
[02:56.14] yán gòu　 shēng hū xū yào bàn chū xǔ duō bù tóng de liǎn bèi xǔ duō bù tóng de shēng yīn shǐ huàn
[03:03.61] shǒu zú qiè mài　 xīn　 chí xíng shuāng shǒu shuāng jiǎo hǎo xiàng dōu yào lèi duàn le lián xīn sì hū dōu yào bèi suí zhī duó zǒu
[03:10.88] fǎn　 kuài huán gěi wǒ zhǐ yǒu zhè gè bù xíng
[03:14.53] fǎn　 yī kuài huán gěi wǒ chú cǐ yǐ wài wǒ zhēn de yī wú suǒ yǒu
[03:18.93]
[03:48.23] zhōng