Song しあわせグラフィティ
Artist 佐藤利奈
Artist 大亀あすか
Album 笑顔になる

Lyrics

[ti:しあわせグラフィティ]
[ar:リョウときりん]
[al:笑顔になる]
[00:01.360] しあわせグラフィティ『TV动画「幸腹涂鸦」预告主题曲』
[00:06.130] 作詞：新小田明奈
[00:08.210] 作曲：熊谷蘭
[00:10.320] 編曲：熊谷蘭、Y-SAIKI
[00:12.430] 演唱：リョウときりん
[00:14.540]
[00:15.790] 人波におされて【在人海中随波逐流】
[00:19.370] わたし今日もひとり【我今天依然孤独】
[00:23.000] いまごろあの子は【现在那个孩子】
[00:26.470] なにをしてるのかな【到底在做什么呢】
[00:29.240]
[00:30.190] ものさみしい夜は【冷清的深夜】
[00:33.730] あの子を思い出す【浮想起那人】
[00:37.270] あたたかな匂いと【温暖的芬芳】
[00:41.000] ふわっふわの笑顔【飘忽的笑容】
[00:44.550]
[00:45.070] 見つめあってふたり(ふたり)【面对面的两个人(两个人)】
[00:49.180] お皿をならべたら【把碗并排放好的话】
[00:52.660] いただきます【我要开吃了】
[00:54.540] ごちそうさま【多谢款待了】
[00:56.290] しあわせってうれしいね【这份幸福可真令人陶醉】
[00:59.470] お腹いっぱい食べて(食べて)【尽量地多往肚子里塞(就是吃)】
[01:03.630] たくさん笑ったね【笑容满溢而出呢】
[01:07.140] いただきます【我要开吃了】
[01:08.990] ごちそうさま【多谢款待了】
[01:10.720] しあわせグラフィティ【幸福的涂鸦】
[01:14.720]
[01:22.570] お勉強に疲れて【学习累了的时候】
[01:26.070] ふとひとつため息【不禁叹了一口气】
[01:29.750] いまごろあの子も【现在那个孩子】
[01:33.300] がんばってるのかな【是否也在努力呢】
[01:35.750]
[01:36.920] こんなに寒い日は【在如此寒冷的日子里】
[01:40.470] あの子を思い出す【不禁浮想起那个孩子】
[01:44.000] おいしそうな湯気と【好像很好喝的热汤和】
[01:47.650] だいすきな笑顔【最喜欢的笑容】
[01:51.380]
[01:51.880] お腹が空いたときは(ときは)【肚子空空如也的时候(的时候)】
[01:55.840] お皿をならべよう【把碗并排放好吧】
[01:59.420] いただきます【我要开吃了】
[02:01.270] ごちそうさま【多谢款待了】
[02:03.050] しあわせっておいしいね【这份幸福可真是美味呢】
[02:06.240] ふたりで一緒に食べる(食べる)【我们一起不停地吃(一起吃)】
[02:10.300] こころも満たされる【内心也被填满了】
[02:13.870] いただきます【我要开吃了】
[02:15.740] ごちそうさま【多谢款待了】
[02:17.540] しあわせグラフィティ【幸福的涂鸦】
[02:21.060]
[02:21.320] たべる つくる【开饭啦 做饭啦】
[02:22.960] つくる たべる【做饭啦 开饭啦】
[02:24.770] たべる つくる【开饭啦 做饭啦】
[02:26.690] ふたり ドゥビドゥバ【两个人 尽情地吃】
[02:28.390] つくる つくる【做饭啦 做饭啦】
[02:30.090] たべる たべる【开饭啦 开饭啦】
[02:32.150] わらう わらう【笑起来 笑起来】
[02:33.770] ふたり ドゥビドゥバ【两个人 尽情地吃】
[02:36.100]
[02:51.400] うまくいかなくて悔しくて【后悔事情没有做好】
[02:54.700] (シャンララ シャンラララ ララ)【(沙啦啦 沙啦啦啦 啦啦)】
[02:58.580] つらくって泣きたいときも【内心难受想哭的时候】
[03:01.950] (シャンララ シャンラララ ララ)【(沙啦啦 沙啦啦啦 啦啦)】
[03:05.780] きみがそばにいるから【想要陪伴在你的身边】
[03:08.820] がんばるんだ、わたし【我一定要、加油啊】
[03:12.960] さあ、ごはんの時間だよ【好了、到了吃饭的时间了】
[03:17.900]
[03:18.450] 見つめあってふたり(ふたり)【面对面的两个人(两个人)】
[03:22.500] お皿をならべたら【把碗并排放好的话】
[03:26.010] いただきます【我要开吃了】
[03:27.860] ごちそうさま【多谢款待了】
[03:29.670] しあわせってうれしいね【这份幸福可真令人陶醉】
[03:32.960] お腹いっぱい食べて(食べて)【尽量地多往肚子里塞(就是吃)】
[03:36.920] たくさん笑ったね【笑容满溢而出呢】
[03:40.380] いただきます【我要开吃了】
[03:42.290] ごちそうさま【多谢款待了】
[03:44.050] しあわせグラフィティ【幸福的涂鸦】
[03:47.660]
[03:47.970] たべる つくる【开饭啦 做饭啦】
[03:49.600] つくる たべる【做饭啦 开饭啦】
[03:51.340] たべる つくる【开饭啦 做饭啦】
[03:53.200] ふたり ドゥビドゥバ【两个人 尽情地吃】
[03:54.960] つくる つくる【做饭啦 做饭啦】
[03:56.750] たべる たべる【开饭啦 开饭啦】
[03:58.660] わらう わらう【笑起来 笑起来】
[04:00.370] ふたり ドゥビドゥバ【两个人 尽情地吃】
[04:02.280] たべる つくる たべる【开饭啦 做饭啦 开饭啦】
[04:05.050] つくる たべる つくる【做饭啦 开饭啦 做饭啦】
[04:06.400] たべる つくる たべる【开饭啦 做饭啦 开饭啦】
[04:07.980] ふたり ドゥビドゥバ【两个人 尽情地吃】
[04:09.440] つくる つくる たべる【做饭啦 做饭啦 开饭啦】
[04:11.440] たべる たべる つくる【开饭啦 开饭啦 做饭啦】
[04:13.390] わらう わらう【笑起来 笑起来】
[04:14.950] ふたり ドゥビドゥバ【两个人 尽情地吃】
[04:17.520]
[04:18.590]
[04:19.690] 与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
[04:20.700]

Pinyin

ti:
ar:
al: xiào yán
[00:01.360] TV dòng huà xìng fù tú yā yù gào zhǔ tí qū
[00:06.130] zuò cí: xīn xiǎo tián míng nài
[00:08.210] zuò qǔ: xióng gǔ lán
[00:10.320] biān qū: xióng gǔ lán YSAIKI
[00:12.430] yǎn chàng:
[00:14.540]
[00:15.790] rén bō zài rén hǎi zhōng suí bō zhú liú
[00:19.370] jīn rì wǒ jīn tiān yī rán gū dú
[00:23.000] zi xiàn zài nà gè hái zi
[00:26.470] dào dǐ zài zuò shí mǒ ne
[00:29.240]
[00:30.190] yè lěng qīng de shēn yè
[00:33.730] zi sī chū fú xiǎng qǐ nà rén
[00:37.270] bi wēn nuǎn de fēn fāng
[00:41.000] xiào yán piāo hū de xiào róng
[00:44.550]
[00:45.070] jiàn miàn duì miàn dí liǎng gè rén liǎng gè rén
[00:49.180] mǐn bǎ wǎn bìng pái fàng hǎo de huà
[00:52.660] wǒ yào kāi chī le
[00:54.540] duō xiè kuǎn dài le
[00:56.290] zhè fèn xìng fú kě zhēn lìng rén táo zuì
[00:59.470] fù shí shí jǐn liàng dì duō wǎng dǔ zi lǐ sāi jiù shì chī
[01:03.630] xiào xiào róng mǎn yì ér chū ne
[01:07.140] wǒ yào kāi chī le
[01:08.990] duō xiè kuǎn dài le
[01:10.720] xìng fú de tú yā
[01:14.720]
[01:22.570] miǎn qiáng pí xué xí lèi le de shí hòu
[01:26.070] xī bù jīn tàn le yī kǒu qì
[01:29.750] zi xiàn zài nà gè hái zi
[01:33.300] shì fǒu yě zài nǔ lì ne
[01:35.750]
[01:36.920] hán rì zài rú cǐ hán lěng de rì zi lǐ
[01:40.470] zi sī chū bù jīn fú xiǎng qǐ nà gè hái zi
[01:44.000] tāng qì hǎo xiàng hěn hǎo hē de rè tāng hé
[01:47.650] xiào yán zuì xǐ huān de xiào róng
[01:51.380]
[01:51.880] fù kōng dǔ zi kōng kōng rú yě de shí hòu de shí hòu
[01:55.840] mǐn bǎ wǎn bìng pái fàng hǎo ba
[01:59.420] wǒ yào kāi chī le
[02:01.270] duō xiè kuǎn dài le
[02:03.050] zhè fèn xìng fú kě zhēn shì měi wèi ne
[02:06.240] yī xù shí shí wǒ men yì qǐ bù tíng dì chī yì qǐ chī
[02:10.300] mǎn nèi xīn yě bèi tián mǎn le
[02:13.870] wǒ yào kāi chī le
[02:15.740] duō xiè kuǎn dài le
[02:17.540] xìng fú de tú yā
[02:21.060]
[02:21.320] kāi fàn la zuò fàn la
[02:22.960] zuò fàn la kāi fàn la
[02:24.770] kāi fàn la zuò fàn la
[02:26.690] liǎng gè rén jìn qíng dì chī
[02:28.390] zuò fàn la zuò fàn la
[02:30.090] kāi fàn la kāi fàn la
[02:32.150] xiào qǐ lái xiào qǐ lái
[02:33.770] liǎng gè rén jìn qíng dì chī
[02:36.100]
[02:51.400] huǐ hòu huǐ shì qíng méi yǒu zuò hǎo
[02:54.700] shā la la shā la la la la la
[02:58.580] qì nèi xīn nán shòu xiǎng kū de shí hòu
[03:01.950] shā la la shā la la la la la
[03:05.780] xiǎng yào péi bàn zài nǐ de shēn biān
[03:08.820] wǒ yí dìng yào jiā yóu a
[03:12.960] shí jiān hǎo le dào le chī fàn de shí jiān le
[03:17.900]
[03:18.450] jiàn miàn duì miàn dí liǎng gè rén liǎng gè rén
[03:22.500] mǐn bǎ wǎn bìng pái fàng hǎo de huà
[03:26.010] wǒ yào kāi chī le
[03:27.860] duō xiè kuǎn dài le
[03:29.670] zhè fèn xìng fú kě zhēn lìng rén táo zuì
[03:32.960] fù shí shí jǐn liàng dì duō wǎng dǔ zi lǐ sāi jiù shì chī
[03:36.920] xiào xiào róng mǎn yì ér chū ne
[03:40.380] wǒ yào kāi chī le
[03:42.290] duō xiè kuǎn dài le
[03:44.050] xìng fú de tú yā
[03:47.660]
[03:47.970] kāi fàn la zuò fàn la
[03:49.600] zuò fàn la kāi fàn la
[03:51.340] kāi fàn la zuò fàn la
[03:53.200] liǎng gè rén jìn qíng dì chī
[03:54.960] zuò fàn la zuò fàn la
[03:56.750] kāi fàn la kāi fàn la
[03:58.660] xiào qǐ lái xiào qǐ lái
[04:00.370] liǎng gè rén jìn qíng dì chī
[04:02.280] kāi fàn la zuò fàn la kāi fàn la
[04:05.050] zuò fàn la kāi fàn la zuò fàn la
[04:06.400] kāi fàn la zuò fàn la kāi fàn la
[04:07.980] liǎng gè rén jìn qíng dì chī
[04:09.440] zuò fàn la zuò fàn la kāi fàn la
[04:11.440] kāi fàn la kāi fàn la zuò fàn la
[04:13.390] xiào qǐ lái xiào qǐ lái
[04:14.950] liǎng gè rén jìn qíng dì chī
[04:17.520]
[04:18.590]
[04:19.690] yǔ nín xiǎng shòu..: měi miào xuán lǜ
[04:20.700]