jiu kong cheng zi de na tiao ge

Song 酒空成仔的那条歌
Artist 陈明章
Album 现场作品I

Lyrics

[00:00.00] 作词：陈明章
[00:00.01] 作曲：陈明章
[00:00.02] 编曲：陈明章
[00:00.03]
[00:00.04] （讲话）
[00:00.53] 下面我来唱一首，这是我第四个组曲，
[00:04.41] 叫做《海边的尕档楸》，《海边的家当树》
[00:07.06] 里面的一首歌。
[00:09.93] 是写的一个叫清水的，
[00:11.88] 一个从南道来的小孩子、年轻人叫清水的故事。
[00:18.47] 那首歌叫做《酒空成仔的那条歌》。
[00:20.98] 听听看。
[00:22.70]
[00:46.49] (每工暗时的十一点半
[00:50.70] 酒空成仔的查某子)
[00:54.44] 就会来取伊倒转去
[00:58.14] 就会来取伊倒转去
[01:01.64] 沿路伊会哪颠阁哪唱歌
[01:06.23] 唱着伊心爱的彼条歌
[01:10.22] 也是伊时代的彼条歌
[01:14.36]
[01:15.69] 是　ほれまで　爱して
[01:24.39] ほれまで　爱して＊(爱你入骨)
[01:28.37] 饮酒伊爱褪剥体
[01:34.30] 伊爱伊厝边的夜市阿
[01:38.26] 伊爱去切一寡猪头皮
[01:42.23] 伊上爱饮的就是晃头啊
[01:46.09] 烧酒饮了　伊就蛸话撒咧黑白话
[01:53.94] 酒空成仔有一条歌
[02:03.72] 酒空成仔有一条歌
[02:10.92]
[02:11.79] (暗啊～来转喔！)
[02:12.96] (哇哩～***　ㄇㄟ搁欲唱咧...
[02:15.30] 　　冲啥小？麦抵遐乱！)
[02:17.08] 酒空成仔有一条歌
[02:23.56]
[02:34.22] (每工暗时的六点半
[02:38.24] 酒空成仔的查某子)
[02:42.28] 就爱去三块厝去卖肉
[02:46.22] 就爱去三块厝去卖肉
[02:49.63] 从来毋曾嫌过人客多
[02:54.28] 只惊伊生利无法做
[02:58.35] 心内怨叹的彼条歌
[03:02.42]
[03:03.83] 是　ほれまで　爱して
[03:12.34] ほれまで　爱して＊(爱你入骨)
[03:16.28] 赚钱伊爱褪剥体
[03:22.27] 伊为著伊厝的生活
[03:26.20] 伊为著伊爸爸的猪头皮
[03:30.14] 伊若是想着将来的日子
[03:34.02] 烧酒饮了　伊就手巾仔捎咧乌白划
[03:41.89] 酒空成仔有一条歌
[03:51.82] 酒空成仔有一条歌
[03:59.22]
[03:59.76] (ㄟ眼镜的　来坐喔！　三百就好啦...)
[04:01.73]
[04:02.06] 酒空成仔有一条歌
[04:10.76]
[04:10.12] (每工暗时的十一点半
[04:13.66] 酒空成仔的查某子)
[04:17.54] 就会来取伊消转去
[04:21.58] 就会来取伊倒转去
[04:25.02] 沿路伊会哪颠阁哪唱歌
[04:29.63] 唱着伊心爱的彼条歌
[04:33.51] 也是伊时代的彼条歌
[04:38.93] 是　ほれまで　爱して
[04:47.46] ほれまで　爱して＊(爱你入骨)
[04:51.44] 饮酒伊爱褪剥体
[04:57.30] 伊爱伊厝边的夜市阿
[05:01.21] 伊爱去切一寡猪头皮
[05:05.23] 伊上爱饮的就是晃头啊
[05:09.01] 烧酒饮了　伊就蛸话撒咧黑白话
[05:14.83]
[05:16.79] 酒空成仔有一条歌
[05:25.16] 酒空成仔有一条歌
[05:32.05] (来来来来来　三块一百　三块一百)
[05:34.32] (三领一百　三领一百　三桶水予恁呷到饱...
[05:37.29] 谢谢！)

Pinyin

[00:00.00] zuò cí: chén míng zhāng
[00:00.01] zuò qǔ: chén míng zhāng
[00:00.02] biān qǔ: chén míng zhāng
[00:00.03]
[00:00.04] jiǎng huà
[00:00.53] xià miàn wǒ lái chàng yī shǒu, zhè shì wǒ dì sì gè zǔ qǔ,
[00:04.41] jiào zuò hǎi biān de gǎ dàng qiū, hǎi biān de jiā dàng shù
[00:07.06] lǐ miàn dí yī shǒu gē.
[00:09.93] shì xiě de yí gè jiào qīng shuǐ de,
[00:11.88] yí gè cóng nán dào lái de xiǎo hái zi nián qīng rén jiào qīng shuǐ de gù shì.
[00:18.47] nà shǒu gē jiào zuò jiǔ kōng chéng zǐ de nà tiáo gē.
[00:20.98] tīng tīng kàn.
[00:22.70]
[00:46.49] měi gōng àn shí de shí yì diǎn bàn
[00:50.70] jiǔ kōng chéng zǐ de chá mǒu zi
[00:54.44] jiù huì lái qǔ yī dào zhuàn qù
[00:58.14] jiù huì lái qǔ yī dào zhuàn qù
[01:01.64] yán lù yī huì nǎ diān gé nǎ chàng gē
[01:06.23] chàng zhe yī xīn ài de bǐ tiáo gē
[01:10.22] yě shì yī shí dài de bǐ tiáo gē
[01:14.36]
[01:15.69] shì　　 ài
[01:24.39] 　 ài ài nǐ rù gǔ
[01:28.37] yǐn jiǔ yī ài tuì bō tǐ
[01:34.30] yī ài yī cuò biān de yè shì ā
[01:38.26] yī ài qù qiè yī guǎ zhū tóu pí
[01:42.23] yī shàng ài yǐn de jiù shì huǎng tóu a
[01:46.09] shāo jiǔ yǐn le　 yī jiù shāo huà sā liě hēi bái huà
[01:53.94] jiǔ kōng chéng zǐ yǒu yī tiáo gē
[02:03.72] jiǔ kōng chéng zǐ yǒu yī tiáo gē
[02:10.92]
[02:11.79] àn a lái zhuǎn ō!
[02:12.96] wa lī　 gē yù chàng liě...
[02:15.30] 　　 chōng shà xiǎo? mài dǐ xiá luàn!
[02:17.08] jiǔ kōng chéng zǐ yǒu yī tiáo gē
[02:23.56]
[02:34.22] měi gōng àn shí de liù diǎn bàn
[02:38.24] jiǔ kōng chéng zǐ de chá mǒu zi
[02:42.28] jiù ài qù sān kuài cuò qù mài ròu
[02:46.22] jiù ài qù sān kuài cuò qù mài ròu
[02:49.63] cóng lái wú céng xián guò rén kè duō
[02:54.28] zhǐ jīng yī shēng lì wú fǎ zuò
[02:58.35] xīn nèi yuàn tàn de bǐ tiáo gē
[03:02.42]
[03:03.83] shì　　 ài
[03:12.34] 　 ài ài nǐ rù gǔ
[03:16.28] zhuàn qián yī ài tuì bō tǐ
[03:22.27] yī wèi zhe yī cuò de shēng huó
[03:26.20] yī wèi zhe yī bà bà de zhū tóu pí
[03:30.14] yī ruò shì xiǎng zhe jiāng lái de rì zi
[03:34.02] shāo jiǔ yǐn le　 yī jiù shǒu jīn zǐ shāo liě wū bái huà
[03:41.89] jiǔ kōng chéng zǐ yǒu yī tiáo gē
[03:51.82] jiǔ kōng chéng zǐ yǒu yī tiáo gē
[03:59.22]
[03:59.76] yǎn jìng de　 lái zuò ō!　 sān bǎi jiù hǎo la...
[04:01.73]
[04:02.06] jiǔ kōng chéng zǐ yǒu yī tiáo gē
[04:10.76]
[04:10.12] měi gōng àn shí de shí yì diǎn bàn
[04:13.66] jiǔ kōng chéng zǐ de chá mǒu zi
[04:17.54] jiù huì lái qǔ yī xiāo zhuàn qù
[04:21.58] jiù huì lái qǔ yī dào zhuàn qù
[04:25.02] yán lù yī huì nǎ diān gé nǎ chàng gē
[04:29.63] chàng zhe yī xīn ài de bǐ tiáo gē
[04:33.51] yě shì yī shí dài de bǐ tiáo gē
[04:38.93] shì　　 ài
[04:47.46] 　 ài ài nǐ rù gǔ
[04:51.44] yǐn jiǔ yī ài tuì bō tǐ
[04:57.30] yī ài yī cuò biān de yè shì ā
[05:01.21] yī ài qù qiè yī guǎ zhū tóu pí
[05:05.23] yī shàng ài yǐn de jiù shì huǎng tóu a
[05:09.01] shāo jiǔ yǐn le　 yī jiù shāo huà sā liě hēi bái huà
[05:14.83]
[05:16.79] jiǔ kōng chéng zǐ yǒu yī tiáo gē
[05:25.16] jiǔ kōng chéng zǐ yǒu yī tiáo gē
[05:32.05] lái lái lái lái lái　 sān kuài yī bǎi　 sān kuài yī bǎi
[05:34.32] sān lǐng yī bǎi　 sān lǐng yī bǎi　 sān tǒng shuǐ yǔ nèn gā dào bǎo...
[05:37.29] xiè xiè!