DESDE CUANDO 
 
 ——alejandro sanz 
 
 Ya no duele porque al fin ya te encontré 已经不再疼痛，因为最终我还是找到了你
 Hoy te miro y siento mil cosas a la vez 现在看着你突然思绪万千
 Mira si busqué, mira si busqué 
 Tengo tanto que aprender 我要学的是如此的多
 Todo lo que tengo es tu mirar 你的注视是我的所拥有的一切
 
 De mis recuerdos salen brisas a bordar 从我的记忆里飘出柔风串起
 Las locuras que tú me quieras regalar 那些你曾渴望赠予我的疯狂
 Y mira si busqué, mira si busqué 我在寻找
 Tengo tanto para dar 我需要付出更多
 Reconozco puertas que yo sé 认出那扇我熟知的
 Se abren solamente alguna vez 只开过一次的门
 Así de poco 如此少
 
 Desde cuando te estaré esperando 从何时我便开始等待
 Desde cuando estoy buscando 从何时我便开始寻找
 Tu mirada en el firmamento, estás temblando 你望向天空的目光里满是恐惧
 Te he buscado en un millón de auroras 我曾在无数美丽的容颜里穿梭寻觅
 Y ninguna me enamora como tú sabes 如你所知 我只爱你
 Y me he dado cuenta ahora 现在我要表白自己
 Puede parecer atrevimiento 也许会被认为是疯言疯语
 Pero es puro sentimiento 但那是我真实的情感
 Dime por favor tu nombre 请告诉我你的名字 
 
 Yo te llevo por las calles a correr 我带你在大街上飞奔
 Vamos lejos más allá de lo que crees 让我们到所能想到的最远的地方
 Y si pregunto bien, si pregunto mal 我思考的是对是错？
 Tengo tanto que ofrecer 我需要给予更多
 Abro puertas que alguien me cerró 打开那扇某人对我关上的门
 Y no busco más sentido a mi dolor 不再寻找更多让我伤痛的感觉
 
 Mira no me vuelvas loco 不要再让我痴狂
 
 Desde cuando te estaré esperando 从何时起我便开始等待你
 Desde cuando estoy buscando 从何时起我便开始寻找你
 Tu mirada en el firmamento, va temblando 你仰望天空的目光里满是担心
 Te he buscando en un millón de auroras 我在无数美好的容颜里寻找
 Y ninguna me enamora como tú sabes 但你知道 我只爱你
 Y me he dado cuenta ahora 现在我表白自己
 Puede parecer atrevimiento 也许（有人）认为那是疯言疯语
 Pero es puro sentimiento 但那是我真实的感受
 Dime por favor tu nombre 请告诉我你的名字
 No me vuelvas loco 不要再让我疯狂 
 
 Desde cuando te estaré esperando 从何时我便开始等待
 Desde cuando estoy buscando 从何时我便开始寻找
 Tu mirada en el firmamento, va temblando 你的目光似乎在天空颤抖
 Te he buscando en un millón de auroras 我在无数美好的容颜里寻找你
 Y ninguna me enamora 却无法爱上任何人
 Y al final cuando te encuentro 当我最后找到你
 Estabas sola 你孑然一身