[00:21.000]Firmin: Monsieur André!
[00:23.000]André: Monsieur Firmin!
[00:25.000]Firmin: Mein André, unser Fest ist prachtvoll.
[00:29.000]André: Der Auftakt für ein gutes Jahr.
[00:31.000]Firmin: Wirklich hübsch arrangiert.
[00:33.000]André: Nun, man inszeniert.
[00:35.000]André und Firmin: Alles klar:
[00:36.000]André: Ein Schlag für uns're Neider.
[00:37.000]Firmin: Aber leider: Das Phantom fehlt ganz und gar!
[00:43.000]Chor: Maskenball!
[00:46.000]Kunterbunter Mummenschanz.
[00:48.000]Maskenball!
[00:50.000]Niemand ist der, für den ihn alle halten.
[00:55.000]Maskenball!
[00:57.000]Phantasie im stummen Tanz.
[00:59.000]Maskenball!
[01:01.000]Sieh dich um: Überall steh'n Spukgestalten.
[01:04.000]Frauenchor und einzelne: Plisch und Plum, Fisch und Faun,
[01:06.000]Maus und Katz, Graus und Grau'n,
[01:08.000]grelles Rot, helles Braun,
[01:09.000]krummer Tod, dummer Clown.
[01:11.000]Masken
[01:13.000]Frauenchor: aufgesetzt
[01:14.000]Männerchor: aufgestellt
[01:15.000]Chor: auf dem Jahrmarkt der Welt!
[01:16.000]Männerchor: Sie haben kein Gesicht.
[01:17.000]Frauenchor und einzelne: Hahn und Huhn, Schwan und Schwein,
[01:18.000]Pfau und Pferd, Schau und Schein,
[01:20.000]feiler Mund, geiler Pfaff',
[01:22.000]irrer Hund, wirrer Aff':
[01:24.000]Masken!
[01:25.000]Schau hinein, schau heraus,
[01:26.000]und tauch ganz
[01:27.000]Frauen-Gegenchor: in den Klang,
[01:28.000]Frauenchor: in den Glanz!
[01:29.000]Eine Frau und ein Mann: Wer wer ist, weiß man nicht.
[01:30.000]Chor: Maskenball!
[01:32.000]Grelle Schminke, heller Wahn.
[01:35.000]Maskenball!
[01:37.000]Wolkenbau überm Abrung trüber Zeiten.
[01:42.000]Maskenball!
[01:44.000]Platte Worte, glatte Bahn.
[01:46.000]Maskenball!
[01:48.000]Bleib und in das Meer der Nichtigkeiten!
[01:52.000]Maskenball!
[01:54.000]Wahre Lügen, klarer Dunst.
[01:57.000]Maskenball!
[01:59.000]Ungerügt Freund und Feind ein wenig necken.
[02:03.000]Maskenball!
[02:06.000]Loser Unsinn, große Kunst.
[02:08.000]Maskenball!
[02:09.000]Unbesiegt von den Fratzen, die uns schrecken.
[02:13.000]Carlotta: Welch ein Fest!
[02:14.000]Piangi: Ein Genuss!
[02:15.000]André: Ein Erfolg!
[02:16.000]Firmin: Und ein Muss für die Crème de la Crème.
[02:19.000]Carlotta: Und ein Star außerdem.
[02:20.000]Meg: Und uns're Ängste sind vorbei.
[02:21.000]André: Endlich!
[02:22.000]Piangi: Ungestört.
[02:23.000]Carlotta: Unbedroht.
[02:24.000]André: Eine friedliche Zeit!
[02:25.000]Firmin:Ja, wir endlich frei.
[02:26.000]Carlotta: Ohne Brief.
[02:27.000]Piangi: Ohne Bann.
[02:28.000]Mme Giry: Dann zum Wohl!
[02:29.000]André: Drum stoßt an! Es gibt Grund, sich zu freu'n...
[02:31.000]Firmin: ...auf die Freunde, die neu'n.
[02:33.000]Carlotta und Piangi: Und dieser Glanz...
[02:34.000]Firmin: Endlich!     Carlotta und Piangi: ...überall.
[02:35.000]Meg: Auf das Glück!     Mme Giry: Auf den Tanz!
[02:36.000]André und Firmin: Auf die Sorglosigkeit!
[02:37.400]Mme Giry: Auf uns'rem Maskenball!
[02:39.000]Christine: Denk' daran!
[02:41.000]Eine geheime Verlobung...
[02:43.000]Sieh nur... deine zukünftige Braut.
[02:45.000]Stell dir vor...
[02:46.000]Raoul: Aber wieso nur heimlich?
[02:47.000]Was haben wir zu verbergen?
[02:49.000]Du hast mir dein Wort gegeben.
[02:51.000]Christine: Nicht, Raoul, man sieht auf uns.
[02:53.000]Raoul: Dann lass sie es sehen.
[02:54.000]Es ist eine Verlobung, kein Verbrechen.
[02:57.000]Christine, was macht dich so ängstlich?
[03:02.000]Christine: Wozu streiten?
[03:03.000]Raoul: Wozu streiten?
[03:05.000]Christine: Gib mir Halt!
[03:06.000]Raoul: Hoffentlich kann ich das...
[03:07.000]Christine: Du wirst...
[03:08.000]Christine und Raoul: ...alles bald versteh'n!
[04:25.000]Chor: Maskenball!
[04:30.000]Kunterbunter Mummenschanz.
[04:33.000]Maskenball!
[04:35.000]Niemand ist der, für den ihn alle halten.
[04:40.000]Maskenball!
[04:42.000]Phantasie im stummen Tanz.
[04:44.000]Maskenball!
[04:46.000]Sieh dich um: Überall steh'n Spukgestalten.
[04:51.000]Maskenball!
[04:53.000]Wahre Lügen, klarer Dunst.
[04:56.000]Maskenball!
[04:58.000]Ungerügt Freund und Feind ein wenig necken.
[05:03.000]Maskenball!
[05:05.000]Loser Unsinn, große Kunst.
[05:08.000]Maskenball!
[05:09.000]Unbesiegt von den Fratzen, die uns schrecken.