000 zhan

Song 000の戦い
Artist りぶ
Artist 紫
Artist YoungStar
Album 四季楽典 -第二章-

Lyrics

[00:00.00]
[00:21.26] The fight like the storm starts in the interstice
[00:23.85] of the age and the age. A large amount
[00:26.53] of life that knocks against each other
[00:27.99] and a large amount of oath.
[00:31.25] What remains after they pass away?
[00:35.69] 時代と時代の挟間で　奏でる戦慄はTragedy
[00:41.25] 切り裂かれた命達に　嘆きの言葉は無い
[00:46.98] 数え切れめ骸越えて　奏でる争いのTragedy
[00:52.64] 乗り越えた死線の先に　新たな死線が待つ
[00:58.28] 何かを求め"戦う"事　人はそれを"生きる"と描く
[01:03.47] 振り返れど明日は無い　運命-さだめ-を睨め
[01:12.71] 乱れたタ陽が染めゆく大地
[01:18.24] それは死に逝く世界のように赤く
[01:23.98] いずれ日は沈みまた昇る　されど
[01:29.54] 誰がその光を見れるだろう?
[01:34.63] ......
[01:45.58] Emperor's lightning cuts the sky,
[01:48.28] and ground is divided.
[01:49.40] Roaring sound like last moments.
[01:52.00] And, it turns into the dark.
[01:53.85] Creator's tree swallows all lives and the dead.
[01:56.28] And, only fear is left in the world.
[01:57.91] The president voluntarily spearheads,
[01:58.87] and fights hard by the small body.
[02:00.27] The dark is torn up with the cane
[02:02.34] that puts people's hope.
[02:03.77] General's hammer makes ground a magma.
[02:06.41] A scorching flame melts everything.
[02:09.23] It dies. It dies.
[02:12.07] The dying people pray.
[02:15.42] "It wants the companion to survive."
[02:16.94] It doesn't give it up. It doesn't give it up.
[02:18.22] Splendidly living through, and dying splendidly
[02:20.88] are the soldiers.
[02:23.06] 雄雄しき叫びが轟く大地
[02:28.88] 気高く激しく戦う　されど
[02:34.58] 終わりを拒む花のように赤く
[02:40.18] 飛び散る命がまた一つ
[02:47.37] ......
[03:01.06] 大統領に悪魔の牙が降り掛からんとしたその時、
[03:05.97] 疾風(はやて)のごとく一匹の忠犬が現れた
[03:12.42] ......
[03:57.65] It dies. It dies.
[04:01.55] The dying people pray.
[04:04.30] "It wants the companion to survive."
[04:05.58] It doesn't give it up. It doesn't give it up.
[04:07.02] Splendidly living through, and dying splendidly
[04:09.49] are the soldiers.
[04:10.59] Faithful dog's "Blade that shines in red"
[04:12.98] fights intensely against emperor's lightning.
[04:15.53] The dog hopes for sage's light and the
[04:17.67] emperor hopes for the sage's death.
[04:18.95] 何かを求め"戦う"事　人はそれを"生きる"と描く
[04:23.95] 振り返れど明日は無い　運命-さだめ-を睨め
[04:32.05] 乱れたタ陽が染めゆく大地
[04:38.08] それは死に逝く世界のように赤く
[04:43.88] いずれ日は沈みまた昇る　されど
[04:50.16] 誰がその光を見れるだろう?
[04:58.48] 雄雄しき叫びが轟く大地
[05:04.32] 気高く激しく戦う　されど
[05:09.97] 終わりを拒む花のように赤く
[05:15.76] 飛び散る命がまた一つ
[05:19.83] ......
[05:30.66] The fight like the storm starts in the interstice
[05:33.43] of the age and the age. A large amount
[05:36.14] of life that knocks against each other
[05:37.72] and a large amount of oath.
[05:39.70] What remains after they pass away?

Pinyin

[00:00.00]
[00:21.26] The fight like the storm starts in the interstice
[00:23.85] of the age and the age. A large amount
[00:26.53] of life that knocks against each other
[00:27.99] and a large amount of oath.
[00:31.25] What remains after they pass away?
[00:35.69] shí dài shí dài xié jiān　 zòu zhàn lì Tragedy
[00:41.25] qiè liè mìng dá　 tàn yán yè wú
[00:46.98] shù qiè hái yuè　 zòu zhēng Tragedy
[00:52.64] chéng yuè sǐ xiàn xiān　 xīn sǐ xiàn dài
[00:58.28] hé qiú" zhàn" shì　 rén" shēng" miáo
[01:03.47] zhèn fǎn míng rì wú　 yùn mìng nì
[01:12.71] luàn yáng rǎn dà dì
[01:18.24] sǐ shì shì jiè chì
[01:23.98] rì shěn shēng　
[01:29.54] shuí guāng jiàn?
[01:34.63] ......
[01:45.58] Emperor' s lightning cuts the sky,
[01:48.28] and ground is divided.
[01:49.40] Roaring sound like last moments.
[01:52.00] And, it turns into the dark.
[01:53.85] Creator' s tree swallows all lives and the dead.
[01:56.28] And, only fear is left in the world.
[01:57.91] The president voluntarily spearheads,
[01:58.87] and fights hard by the small body.
[02:00.27] The dark is torn up with the cane
[02:02.34] that puts people' s hope.
[02:03.77] General' s hammer makes ground a magma.
[02:06.41] A scorching flame melts everything.
[02:09.23] It dies. It dies.
[02:12.07] The dying people pray.
[02:15.42] " It wants the companion to survive."
[02:16.94] It doesn' t give it up. It doesn' t give it up.
[02:18.22] Splendidly living through, and dying splendidly
[02:20.88] are the soldiers.
[02:23.06] xióng xióng jiào hōng dà dì
[02:28.88] qì gāo jī zhàn　
[02:34.58] zhōng jù huā chì
[02:40.18] fēi sàn mìng yī
[02:47.37] ......
[03:01.06] dà tǒng lǐng è mó yá jiàng guà shí
[03:05.97] jí fēng yī pǐ zhōng quǎn xiàn
[03:12.42] ......
[03:57.65] It dies. It dies.
[04:01.55] The dying people pray.
[04:04.30] " It wants the companion to survive."
[04:05.58] It doesn' t give it up. It doesn' t give it up.
[04:07.02] Splendidly living through, and dying splendidly
[04:09.49] are the soldiers.
[04:10.59] Faithful dog' s " Blade that shines in red"
[04:12.98] fights intensely against emperor' s lightning.
[04:15.53] The dog hopes for sage' s light and the
[04:17.67] emperor hopes for the sage' s death.
[04:18.95] hé qiú" zhàn" shì　 rén" shēng" miáo
[04:23.95] zhèn fǎn míng rì wú　 yùn mìng nì
[04:32.05] luàn yáng rǎn dà dì
[04:38.08] sǐ shì shì jiè chì
[04:43.88] rì shěn shēng　
[04:50.16] shuí guāng jiàn?
[04:58.48] xióng xióng jiào hōng dà dì
[05:04.32] qì gāo jī zhàn　
[05:09.97] zhōng jù huā chì
[05:15.76] fēi sàn mìng yī
[05:19.83] ......
[05:30.66] The fight like the storm starts in the interstice
[05:33.43] of the age and the age. A large amount
[05:36.14] of life that knocks against each other
[05:37.72] and a large amount of oath.
[05:39.70] What remains after they pass away?