| [00:00.000] |
作词 : Tomohiko Kira |
| [00:01.000] |
作曲 : Tomohiko Kira |
| [00:48.935] |
The old fisherman came back from the sea |
| [00:55.935] |
He walks heavy steps to his old town |
| [01:01.926] |
I know him well, scarcely he will talk |
| [01:07.873] |
But I don't know the treasures of his mind |
| [01:15.873] |
In-youth the fisherman |
| [01:18.381] |
Survived heavy storms |
| [01:22.629] |
Drifting for sometime, |
| [01:24.871] |
He reached unknown land |
| [01:29.073] |
I know him well,Scarcely he will talk |
| [01:34.830] |
And I know the tales of Winterland |
| [01:42.077] |
I (don't know) want (to know) how (to go) |
| [01:44.572] |
I (want to) go to winterland |
| [01:48.820] |
Let (me know) How (to go) Let (me see) |
| [01:51.328] |
How (to go) please sail on |
| [01:55.579] |
Maybe (I) Maybe (go) Oh! (so long) |
| [01:58.075] |
For (twenty) years, I'm sure, |
| [02:01.582] |
I want to go |
| [02:03.080] |
The young fisherman |
| [02:05.575] |
Was helped by a pretty girl |
| [02:09.581] |
She helped to comfort and to gently take care |
| [02:15.572] |
He fell in love, she answered his call |
| [02:21.574] |
Such happy days, the best time in his life |
| [02:30.038] |
It was such a short time |
| [02:32.035] |
For the spring in Winterland |
| [02:36.726] |
People rejoiced their rebirth |
| [02:39.234] |
And enjoyed la fate of the sun |
| [02:42.729] |
Dancing all day, such a grand festivity |
| [02:48.478] |
He was so moved almost crying ...crying |
| [03:06.228] |
I (don't know) want (to know) how (to go) |
| [03:08.736] |
I (want to) go to winterland |
| [03:12.730] |
Let (me know) How (to go) Let (me see) |
| [03:15.482] |
How (to go) please sail on |
| [03:19.488] |
Maybe (I) Maybe (go) Oh! (so long) |
| [03:22.238] |
for (twenty) years |
| [03:23.736] |
I'm sure, I want to go |
| [03:27.987] |
♬~ |
| [03:54.735] |
They've been sleeping, the long winter time |
| [04:01.236] |
Now he must go home, unable to stay |
| [04:07.484] |
The people all gone, he was left alone |
| [04:13.230] |
Everywhere covered, |
| [04:16.682] |
That white blanket snow |
| [04:21.429] |
Again the fishrman tried to go to Winterland |
| [04:28.188] |
But he could not find out |
| [04:30.684] |
His dreams and his lover |
| [04:34.432] |
I know him well, scarcely he will talk, |
| [04:40.181] |
And I know the treasures of his mind |
| [04:47.935] |
I (don't know) want (to know) how (to go) |
| [04:50.189] |
I (want to) go to winterland |
| [04:54.436] |
Let (me know) How (to go) Let (me see) |
| [04:57.190] |
How (to go) please sail on |
| [05:01.183] |
Maybe (I) Maybe (go) Oh! (so long) |
| [05:03.933] |
For (twenty) years I'm sure, |
| [05:07.939] |
I (don't know) want (to know) |
| [05:09.936] |
How (to go) I (want to) go to winterland |
| [05:14.685] |
I don't know it, want to know it |
| [05:18.434] |
How to go to winterland |
| [05:21.430] |
Maybe I know Maybe I go |
| [05:25.436] |
To my long for twenty years |