作词：5050
作曲：5050

世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合图を
响かせ行こう
定められた航路(みち)を拔けて
空と海の境目に
今仆ら、漕ぎ出して行くのさ
暗い海の底に、息潜めるアドベンチャー
想像するだけで乐しくならないか?
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合图を
响かせ行こう
船出の时の“あの气持ち”
ずっと忘れずにいたい
そうすれば
何も怖く无いから…
今高鸣る鼓动、抑えずにTRIPしよう
シャイなハート达が刻む冒险のリズム
そこら中の宝をかっさらいながら
高笑いして
バカ骚ぎの宴で飞ばしてゆけ
しぶきあげて…
Life is “Adventurous”
Be aware it's “Dangerous”
Who's gonna be “One of us”
And a trip goes on because,
We da pirate of the “Mass”
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to “One piece”!!
カラッポの胸に梦を诘め迂んで
ツバサ广げて
吹き拔ける风に心を染めたなら
いざ进もう
そこら中の宝をかっさらいながら
高笑いして
バカ骚ぎの宴で飞ばしてゆけ
しぶきあげて…
几千の海を股にかけて行け…