jing jie xian

Song 境界线
Artist ゆず
Album ゆず一家

Lyrics


海が见えます ここから奇丽な海が见えます
昨日の揉(も)め事いつかのいざこざの远眼镜で
ずっと冲の货物船まで 向こうの工场の烟まで
全てを霞ませて 全てを见透かして
仆のため息は大きな云になった
※境界线を超える时仆は鸟にでもなるんだろう
そこは谁にも邪魔されない‘自由’と‘优しさ’の世界
境界线を追い越す时それは多分きっと 新しい朝の访れ※
何が见えますか? そこから一体何が见えますか?
时计のカラクリ创られた幸せの里侧から
そう思いたくはない气持ち 淀(よど)んだ川のその流れなら
全てを饮み迂んで 全てをかき消して
やがて少年は大きな梦を见た
境界线は今はまだ远くぼんやりと霞んでる
そこは谁にも气付かれないこの道の分岐点の向こう
境界线を追い越す时それは多分きっと 新しい仆との出逢い
(※くり返し)

Pinyin

hǎi jiàn  qí lì hǎi jiàn
zuó rì róu shì yuǎn yǎn jìng
chōng huò wù chuán  xiàng gōng chǎng yān
quán xiá  quán jiàn tòu
pū xī dà yún
jìng jiè xiàn chāo shí pū niǎo
shuí xié mó' zì yóu'' yōu' shì jiè
jìng jiè xiàn zhuī yuè shí duō fēn  xīn cháo fǎng
hé jiàn?  yī tǐ hé jiàn?
shí jì chuàng xìng lǐ cè
sī qì chí  diàn chuān liú
quán yǐn yū  quán xiāo
shào nián dà mèng jiàn
jìng jiè xiàn jīn yuǎn xiá
shuí qì fù dào fēn qí diǎn xiàng
jìng jiè xiàn zhuī yuè shí duō fēn  xīn pū chū féng
fǎn