xin yin

Song 心の音
Artist ゆず
Album ゆず一家

Lyrics

もう日は暮れた 薄暗い辺りをぼんやり街灯が照らした
今にもひと雨来そうな真っ黒な雲が西から流れはじめた
必死で追いかけたけど すぐには見つからなくて
今日ほどあなたに逢いたいと思える日は… ないかも知れないけど
決まりきった言葉 今降り出した雨と 叩きつけられたタバコと
また一つづつ刻まれていく それはずっと消えることのない僕の「心の音」になる
意味なく流れ続けた時間あなたに… あなたに逢いたい
いつもはこんな天気の日だって一度も悲しいなんて思ったことないのに
あつらえた激しい雨の中 泣いてしまいそうな僕がいた
どうして答えを探すのにこんなとこにいるんだろう?
僕の気持ちの奥の方「心の音」が切なく響いた
やっと見つけたけれど すぐにまた見失なう
涙と悲しさの本当の意味を教えてくれないか
決まりきった言葉 今降り出した雨と 叩きつけられたタバコと
また一つづつ刻まれていく それはずっと消えることのない僕の「心の音」になる
意味なく流れ続けた時間… 心に鳴り響く… あなたに逢いたい

Pinyin

rì mù bó àn biān jiē dēng zhào
jīn yǔ lái zhēn hēi yún xī liú
bì sǐ zhuī jiàn
jīn rì féng sī rì zhī
jué yán yè jīn jiàng chū yǔ kòu
yī kè xiāo pú xīn yīn
yì wèi liú xu shí jiān féng
tiān qì rì yí dù bēi sī
jī yǔ zhōng qì pú
dá tàn?
pú qì chí ào fāng xīn yīn qiè xiǎng
jiàn jiàn shī
lèi bēi běn dāng yì wèi jiào
jué yán yè jīn jiàng chū yǔ kòu
yī kè xiāo pú xīn yīn
yì wèi liú xu shí jiān xīn míng xiǎng féng